fonds commun oor Sloweens
fonds commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
skupni sklad
l'établissement d'un fonds commun de provisionnement et d'un taux de provisionnement effectif (articles 205 et 206),
vzpostavitev skupnega sklada za rezervacije in določitev dejanske stopnje rezervacij (člena 205 in 206),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relations avec le Fonds commun pour les produits
Certifikat o ES-homologaciji za sestavne dele glede vgradnje svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na tip dvokolesnega mopedaEurLex-2 EurLex-2
«la gestion de fonds communs de placement tels qu’ils sont définis par les États membres;»
Poroka je jutriEurLex-2 EurLex-2
g) la gestion de fonds communs de placement tels qu'ils sont définis par les États membres;
Ako si Vendina ćerka, dopašće ti se ovdeEurlex2019 Eurlex2019
Gestion de fonds communs de placement
Ta reprezentativni vzorec sestoji iz povprečnega rezultata vzorcev, namenjenih za skladiščetmClass tmClass
Services financiers, à savoir exploitation, gestion et administration de fonds communs de placement
Rad bi se poročil s tabotmClass tmClass
Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement
Razmišljam, mogoče si ti edini razlog... zaradi katerega grem od tu v enem kosuEurLex-2 EurLex-2
Recommandation no 2.2 (fonds commun de provisionnement)
Hkrati je družba naznanila program naložb v višini približno # milijonov EUR, ki so bile v glavnem namenjene za nov prilagodljiv proizvodni sistemEurlex2019 Eurlex2019
Services de retraites, assurances, hypothèques, investissements, prêts, fonds communs de placement, comptes de dépôt et comptes chèques
Kako si ti, zguba?tmClass tmClass
2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah.
ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov, zlasti njenih členov # in # ter členov # in # poglavja # te listinejw2019 jw2019
(loi sur les fonds communs immobiliers – sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales)
C #/# (prej NN #/#)- Domnevna državna pomoč družbi Novoles Straža- Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ESEurLex-2 EurLex-2
Les placements d'un fonds commun de placement et d'une société d'investissement doivent être constitués exclusivement de :
V prehodnem obdobju, ki ni daljše od # dni od datuma začetka uporabe te odločbe, države članice dovolijo uvoz semena domačega goveda in svežega mesa domačih prašičev iz Kanade na podlagi vzorcev spričeval, ki so se uporabljali pred datumom začetka uporabe te odločbeEurLex-2 EurLex-2
Services d'investissement, à savoir fonds commun de placement
Samo uro časa imam, da se oblečemtmClass tmClass
Services de développement de fonds communs de placement
Tudi za energetske preglede, opravljene po sistemih na podlagi prostovoljnih sporazumov med organizacijami interesnih skupin in imenovanimi organi, ki jih nadzoruje in spremlja zadevna država članica v skladu s členom #(b) te direktive, velja, da izpolnjujejo zahteve iz odstavkov # in # tega členatmClass tmClass
La garde des actifs d’un fonds commun de placement doit être confiée à un dépositaire.
Izvedeli smo, da imate kopijo posnetka varnostne kamere, ki je bil dokaz na sojenju BurrowsuEurLex-2 EurLex-2
ni une société de gestion ou un dépositaire, agissant pour le compte d’un fonds commun de placement
Vrednost praga za posamezne posle se lahko uporabi pod pogoji, opredeljenimi v odstavkih # inoj4 oj4
Fonds communs, fonds spéculatifs et moyens de placement dérivés
RazveljavitevtmClass tmClass
Services d'agences d'administration et transfert de fonds communs de placement
Člen # in Upravnega dogovora z dne #. januarja # o izvajanju določb Splošne konvencije o socialni varnosti (zdravstveno zavarovanje za kmetijske delavcetmClass tmClass
Services de fonds communs de placement, financements, prêts, hypothèques, assurances, devises, change et crédit
Mhm, dobra juhatmClass tmClass
L’offre publique de parts de fonds communs de placement est licite si
Pokli- čite, če bo kaj novegaEurLex-2 EurLex-2
Services de fonds communs et de fonds de sauvegarde
Vse kar sem zaslužil je šlo v hišo.- Našla sem hišotmClass tmClass
Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement
Če vam je mar za vašo hči, morate iti na policijotmClass tmClass
L’Organisation tire pleinement parti des facilités du Fonds commun pour les produits de base.
Pojdi nazaj spatEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils, assistance et information concernant les sicav, les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement
Po potrebi ima upravičenec na voljo # dni, da predloži dodatne informacije ali novo poročilotmClass tmClass
Exploitation et gestion de fonds communs de placement
Med letom, bomo predvajali film:Secrets of the Ya Ya SisterHood, v glavnih vlogah: Sandra Bullock in AshIey JuddtmClass tmClass
20092 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.