fonds de roulement oor Sloweens
fonds de roulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
gibljiva sredstva
Un accès irrégulier ou impossible aux fonds de roulement peut perturber considérablement le processus de production.
Neredna gibljiva sredstva ali slab dostop do njih lahko močno vplivajo na proizvodni postopek.
kapital
L'accès irrégulier ou impossible aux fonds de roulement peut perturber considérablement le processus de production
Nereden ali nikakršen dostop do obratnega kapitala lahko močno vpliva na proizvodni postopek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le prêt couvre des crédits aux investissements et/ou des besoins de fonds de roulement;
Ne morem, oče je domaEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Le plan de liquidité peut concerner tant des fonds de roulement que des coûts d’investissement.
Vse terapevtske sheme vključujejo aplikacijo kortikosteroidov za zaščito centralnega živčnega sistemaEuroParl2021 EuroParl2021
Troisièmement, le scénario de référence table sur un taux de garantie des fonds de roulement de 1,5 %.
To čudežni pisalo je brez črnilaEurLex-2 EurLex-2
Découvert ou fonds de roulement (OVRD)
Komisija želi opozoriti na obveznosti, ki bi lahko veljale za udeleženke v koncentraciji po predpisih Skupnosti in/ali nacionalnih predpisih o informiranju zaposlenih in njihovih predstavnikov in posvetovanju z njimi v zvezi s operacijami, ki so vodijo v koncentracijeEuroParl2021 EuroParl2021
Fonds de roulement
ker bodo stroške, ki lahko nastanejo zaradi delovanja mreže na nacionalni ravni, morale kriti države članice same, razen če določbe Skupnosti določajo drugačeEurLex-2 EurLex-2
Les fonds de roulement ne sont pas considérés comme un coût admissible.
Si si pa vzel časeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des aides à la constitution des organisations de producteurs et à la création d'un fonds de roulement
Nisem David CopperfieldEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur de la construction navale, les fonds de roulement proviennent en majeure partie de sources extérieures
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudboj4 oj4
(27) Les besoins de liquidités peuvent concerner tant des fonds de roulement que des coûts d’investissement.
Videli so, pa se ni prižgalaEuroParl2021 EuroParl2021
Fonds de roulement pour Cyprus Airways
Nisem pozabil, Lee CarterEurLex-2 EurLex-2
Variation du besoin en fonds de roulement (augmentation)
Zavrnitev predloga Komisije, to je Evropske komisije, pomeni, da njegovo izvajanje s tem postane nesmiselno, drago in nemogoče.EurLex-2 EurLex-2
a) l’apport de fonds de roulement et d’investissements;
Razumemo, trenernot-set not-set
Gestion de fonds de roulement
Dober odvetnik ga bo spravil ven v enem tednutmClass tmClass
Déclaration sur le fonds de roulement net
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženeEurlex2019 Eurlex2019
Cette hausse considérable s'explique essentiellement par les évolutions concernant le fonds de roulement.
Pojdi v hišo, preden ti eno prilepimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variation du fonds de roulement
Če je vse kar sem napisal?EurLex-2 EurLex-2
Fonds de roulement
Naslednje uredbe, povezane s skupno ribiško politiko, so zastarele, vendar uradno še vedno v veljaviEurLex-2 EurLex-2
les fonds de roulement nécessaires pour diriger l’entreprise et les sources de financement;
Mogoče lahko izginemo vse skupaj nekega dneEuroParl2021 EuroParl2021
Le fonds de roulement est couvert pour les 2 mois à venir.
Kul,torej tvoja mama ima velike joškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Le plan de liquidité peut concerner tant des fonds de roulement que des coûts d’investissement.
Pazi kako se pogovarjaš z mano, fant, preden te zbrcamEuroParl2021 EuroParl2021
Hongrie | Fonds de prêts E | Crédits "fonds de roulement" | 1,00 |
In, če vera pomeni nikoli razumeti popolnoma Božji načrt, potem je razumevanje samo njegovega dela, naš del, imeti dušoEurLex-2 EurLex-2
L'accès irrégulier ou impossible aux fonds de roulement peut perturber considérablement le processus de production
ker je v državah članicah ustanovitev nadzornih organov, ki opravljajo svoje naloge popolnoma samostojno, bistvena sestavina varstva posameznikov pri obdelavi osebnih podatkovoj4 oj4
1133 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.