Fonds européen de coopération monétaire oor Sloweens
Fonds européen de coopération monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Európsky fond pre menovú spoluprácu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de l'article 117 du traité, le comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
In čas je..., da razženemo volkoveEurLex-2 EurLex-2
- reprend les fonctions jusqu’alors assumées par le Fonds européen de coopération monétaire, qui est dissous; les modalités de dissolution sont fixées dans les statuts de l’IME,
Gledal sem C- žarke,...... ki so se svetili v temi blizu vrat TannhäuserEurLex-2 EurLex-2
reprend les fonctions jusqu’alors assumées par le Fonds européen de coopération monétaire, qui est dissous; les modalités de dissolution sont fixées dans les statuts de l’IME,
priporoča ukinitev pomoči dejavnostim, ki prispevajo k podnebnim spremembamEurLex-2 EurLex-2
4 Le 3 avril 1973, le Conseil a adopté le règlement (CEE) n° 907/73 instituant un Fonds européen de coopération monétaire (JO L 89, p.
Zelo je vročaEurLex-2 EurLex-2
En # le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) # a été institué en tant que noyau dur de l' organisation future des banques centrales au niveau de la Communauté
Zadeva T-#/#: Tožba, vložena #. maja # – Transnational Company Kazchrome in ENRC Marketing proti SvetuECB ECB
Le taux d'intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire (Fecom), pour le mois de l'échéance, à ces opérations en écus (1), majoré de 1,5 point.
Zažgal sem gaEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CEE) no 3180/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (5), désormais appelée Écu,
Kmalu mu bom moral zaračunavati najemninoEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au système monétaire européen habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus
To bi bilo nezakonitooj4 oj4
Le règlement (CEE) n° 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen[3] habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
Zato je primerno, da se tako preventivno cepljenje odobri do #. julijaEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen (3) habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
Ima kdo nekaj atibakterijske tekočineEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série « C », en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage
To je moja hiša.Kdo vam je rekel, da lahko to storite?eurlex eurlex
570 | Explication détaillée de la proposition (1) Le règlement (CEE) n° 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
Pregled vsake delne dobave se lahko pred sprejemom v skladišče intervencije omeji na preverjanje vsebnosti vlage, odstotka nečistoč in odsotnosti živih žuželkEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série « C », en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage.
in/ali tehnična pomoč oziroma kombinacija naštetegaEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série «C», en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage.
Si komu v šoli povedal, preden so te vrgli ven, ker si treščil učitelja s stolom, dasi imel strica, ki je crknil na tak način?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les décisions relatives au Fonds européen de coopération monétaire, à l'unité monétaire européenne et aux premiers mécanismes de soutien aux balances des paiements ont été prises en vertu de l’article 235 du traité instituant la Communauté économique européenne, le prédécesseur de l’article 352.
Prvi korakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple, les décisions relatives au Fonds européen de coopération monétaire, à l’unité monétaire européenne et aux premiers mécanismes de soutien des balances des paiements ont été prises en vertu de l’article 235 du traité instituant la Communauté économique européenne, cet article étant le prédécesseur de l’article 352.
Ni varnejšega mesta, kot je levje žreloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'écu utilisé pour l'application du présent accord est défini dans le règlement (CEE) n° 3180/78 du Conseil du 18 décembre 1978 modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (1), ou, le cas échéant, dans un règlement postérieur du Conseil définissant la composition de l'écu;
ker bo tako milijon državljanov Unije dobilo enako pravico do poziva Komisiji, naj predloži zakonodajni predlog, kot Svet že od ustanovitve Evropskih skupnosti leta # (prvotno člen # Pogodbe EGS, zdaj člen # Pogodbe ES in prihodnji člen # Pogodbe o delovanju Evropske unije) in Parlament od začetka veljave Maastrichtske pogodbe leta # (zdaj člen # Pogodbe ES in prihodnji člen # Pogodbe o delovanju Evropske unijeEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 2 de ce règlement, le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM), dans le cadre de ses compétences, veille à promouvoir « le bon fonctionnement du rétrécissement progressif des marges de fluctuation des monnaies communautaires entre elles », « les interventions en monnaies communautaires sur les marchés des changes » et « des règlements entre banques centrales tendant à une politique concertée des réserves ».
Vsak ukrep za podporo razvoju in odobritvam zdravil za pediatrično uporabo je torej utemeljen za preprečevanje in odpravljanje teh ovirEurLex-2 EurLex-2
Il y était en outre énoncé que le montant de cette amende porterait intérêts de plein droit à compter de l’expiration de ce délai, au taux appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire sur ses opérations en écus au premier jour ouvrable du mois au cours duquel la décision Treillis soudés a été adoptée, majoré de 3,5 points de pourcentage, soit au taux de 12,5 %.
To je trakeostomijaEurLex-2 EurLex-2
Il y était, en outre, énoncé que le montant de cette amende porterait intérêts de plein droit à compter de l’expiration de ce délai, au taux appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire sur ses opérations en écus au premier jour ouvrable du mois au cours duquel la décision «Treillis soudés» a été adoptée, majoré de 3,5 points de pourcentage, soit au taux de 12,5 %.
O ja, hvala srčekEurLex-2 EurLex-2
rappelle que les PME devraient jouer un rôle important dans l'économie circulaire en assurant des services durables mais à forte intensité de main-d'œuvre comme les services de réparation, de réaménagement et de recyclage; rappelle que la Commission européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation internationale du travail (OIT), le Parlement européen et l'Eurogroupe sont globalement favorables à un déplacement de la charge fiscale depuis le travail vers l'utilisation et la consommation des ressources naturelles; demande à la Commission d'évaluer l'incidence d'un déplacement de la charge fiscale depuis le travail vers l'utilisation des ressources naturelles;
Ne, nič takegaEurLex-2 EurLex-2
Sigles et 06 acronymes DG Affaires économiques et financières ( ECFIN ): Direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne DG Emploi, affaires sociales et inclusion: Direction générale de l ’ emploi, des affaires sociales et de l ’ inclusion de la Commission européenne DG Politique régionale et urbaine: Direction générale de la politique régionale et urbaine de la Commission européenne FEDER: Fonds européen de développement régional FMI: Fonds monétaire international FSE: Fonds social européen GSCO: Secrétariat général de la République hellénique pour la coordination OCDE: Organisation de coopération et de développement économiques PO « réforme administrative »: Programme opérationnel « réforme administrative » Programme Fiscalis: Programme de coopération de l ’ Union européenne pour les administrations fiscales nationales
Jung je operativec za Selitreca-2022 elitreca-2022
Dans le cadre du projet SDMX d’élaboration de normes techniques et statistiques communes pour l’échange et le partage de données et de métadonnées lancé par la Banque des règlements internationaux, la Banque centrale européenne, l’autorité statistique communautaire (Eurostat), le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, les Nations unies et la Banque mondiale, des lignes directrices SDMX relatives au contenu, portant sur l’élaboration et l’utilisation de métadonnées de référence harmonisées au sein du système statistique européen, ont été définies
V zvezi s posebnim obsegom lastne prodaje, navedene v trditvi (ii), je Komisija ugotovila, da je bila tovarna cevi, ki je danes registrirana kot Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Poljska, skupaj s tovarno televizijskih sprejemnikov, Zyrardow, Poljska, registrirana kot en pravni subjekt, pod imenom TMM Polska, in je bila v stoodstotni lasti matične družbe Thomson SAoj4 oj4
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.