Fonds des Nations unies pour l’enfance oor Sloweens
Fonds des Nations unies pour l’enfance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Sklad Združenih narodov za otroke
unicef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance), le taux d’analphabétisme devrait augmenter.
Agent Booth, Dr.Brennanovajw2019 jw2019
[5] Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) «La Situation des enfants dans le monde», statistiques 2005 et 2008.
Ker bi ga požrle živegaEurLex-2 EurLex-2
L’allaitement maternel, dit le Fonds des Nations unies pour l’enfance, est “le meilleur choix, du point de vue tant physique qu’économique”.
Mi imamo najboljše zdravnike na svetu, ki se ukvarjajo z njimjw2019 jw2019
Selon le directeur du Fonds des Nations unies pour l’Enfance, un milliard de dollars seraient nécessaires pour combler les besoins alimentaires.
Otroci vsepovsod kričijojw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) s’est déclaré convaincu que l’“ on pourrait cependant mettre fin à ce cortège ” de calamités.
V skladu s to direktivo je označevanje hranilne vrednosti obvezno, kadar je pri označevanju, predstavljanju ali oglaševanju, razen pri splošnem oglaševanju, prisotna trditev o hranilni vrednostijw2019 jw2019
Le premier, financé par le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef), par le Royaume-Uni et par Oxfam, s’est achevé en 2011.
Bil sem # centimetrov od njega!EurLex-2 EurLex-2
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance a calculé que ces dix dernières années deux millions d’enfants ont été tués par les guerres.
Bolečina gor ali dol.Moji prsti so magičnijw2019 jw2019
En 1992, un rapport de l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) disait que la “ ‘ guerre contre les enfants ’ est une invention du XXe siècle ”.
Če bi vašemu sinu razbili lobanjo, bi me spraševali, zakaj ga nisem zaščitiljw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
Zadeva: Možnosti financiranja ustanovitve muzeja za pomorske žrtve na otoku GiglioEuroparl8 Europarl8
Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance, “ dans presque tous les pays du monde, des enfants sont victimes d’une exploitation sexuelle à caractère commercial ”.
Zgornje zahteve se, kjer je možno, uporabljajo za vozila ne glede na vrsto goriva, ki ga uporabljajojw2019 jw2019
Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance, quatre millions d’enfants meurent chaque année de cinq maladies contre lesquelles il existe des vaccins peu coûteux.
Sklep Sveta #/#/SZVP z dne #. julija # o spremembi Skupnega ukrepa #/#/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Chaque année, 585 000 femmes environ meurent en couches ou durant leur grossesse, signale l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) au terme d’une vaste étude.
Evropski svet dovolj zgodaj pred volitvami v Evropski parlament # v skladu z drugim pododstavkom člena #a Pogodbe o Evropski uniji sprejme sklep o sestavi Evropskega parlamentajw2019 jw2019
D’ailleurs, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) rapporte qu’environ 4 000 enfants meurent chaque jour des suites d’affections liées aux substituts du lait maternel.
Serumska koncentracija, ki je bila potrebna za dosego #-odstotnega zmanjšanja koncentracije trombocitov od izhodišča pri odraslih opicah vrste javanski makak, je bila približno # do #-krat višja od predvidenih najvišjih kliničnih serumskih koncentracijjw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance évalue à sept millions le nombre d’enfants qui croupissent dans des camps de réfugiés, souvent dépourvus de structures éducatives correctes.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. maja# o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjavejw2019 jw2019
Elle menace les femmes, les familles et, en dernier ressort, la viabilité de sociétés entières ”. — La situation des enfants dans le monde, Fonds des Nations unies pour l’enfance.
Osumljenec spregovori, če ti sprovociraš njega, ne on tebejw2019 jw2019
L’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) estime que les 2,9 millions d’Africaines qui mourront du SIDA dans les dix ans à venir laisseront quelque 5,5 millions d’orphelins.
Brez tebe bi bil mrtevjw2019 jw2019
Des organismes officiels, tels que le Fonds des Nations unies pour l’enfance et l’Organisation internationale du travail, élaborent et mettent en place des stratégies afin d’éliminer l’esclavage moderne.
smetana, proizvedena na kmetijskem gospodarstvujw2019 jw2019
Selon un rapport de l’Unicef (Fonds des Nations unies pour l’enfance), dans certains pays, on amène deux fois plus de garçons que de filles dans les centres de soins.
Pokliči domovjw2019 jw2019
Le rapport 1997 du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) indique que 55 % des 12 millions de décès annuels d’enfants de moins de cinq ans lui sont imputables.
Tožeča stranka uveljavlja, da odstavek # Poglavja # Priloge # k Aktu o pristopu Komisije ne pooblašča, da lahko državam članicam naloži, da morajo v proračun Skupnosti opraviti plačila, ki imajo naravo kazni, zlasti, če ni dokazala resničnost stroškov, ki so Komisiji nastali zaradi odprave presežnih zalog; poleg tega navaja, da je Komisija dopustila, da se je iztekel rok treh let, določen v členu # Akta o pristopu, za sprejetje odločbe na podlagi tega istega člena, ki je edina določba, ki lahko zagotovi pravno podlago za izpodbijano odločbojw2019 jw2019
” D’après Reinhard Schlagintweit, responsable du Fonds des Nations unies pour l’enfance, la scolarisation de tous les enfants en école primaire dans le monde coûterait environ sept milliards de dollars.
Odprite vrata!jw2019 jw2019
UN RÉCENT rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef), Le progrès des nations, fait état d’une nette amélioration de la santé des enfants dans de nombreux pays.
Zdaj gledam nazaj v čas, ne iz svojega spomina, ampak s strani te knjigejw2019 jw2019
“ Plus d’un million [d’enfants] ont perdu leurs parents ou ont été séparés de leur famille à cause de la guerre ”, déplore un rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance.
To pojasnjujejo dejavniki, vključno z interesom zunanjih udeleženih strani, kot sta Evropski parlament in Svet, o hitrih povratnih informacijah o uspešnosti OP, izzivu določitve učinkov na raziskave v daljšem časovnem obdobju in osrednji temi, ki jo izberejo neodvisni odbori, ki izvajajo ocenjevanjajw2019 jw2019
D’après le Fonds des Nations unies pour l’enfance, sur les 800 000 personnes tuées durant les émeutes raciales au Rwanda, 300 000 étaient des enfants, indique le journal allemand Leipziger Volkszeitung.
Naredili bomo tako kot hoče predsednik. Z daljinskimjw2019 jw2019
Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance, plus de la moitié des enfants dans le monde (soit plus de un milliard) souffrent de privations extrêmes, rapporte le New York Times.
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimjw2019 jw2019
vu le rapport intitulé Les enfants et les objectifs du Millénaire pour le développement, préparé par le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) pour l'Organisation des Nations unies en décembre
Ja nekaj takšnegaoj4 oj4
88 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.