fonds d'intervention oor Sloweens
fonds d'intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
intervencijski sklad
sl
Denar ali finančna sredstva, ki se jih prihrani za poseganje ali vmešavanje v določeno poslovno dejavnost, da bi vplivali na poslovne izide.(Vir: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aides seraient financées par le Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
Poskus boljše uskladitve zakonodaje med različnimi ravnmi ne sme povzročiti novih nejasnosti ali omejitev te obveznostioj4 oj4
subventions du fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien («FIATA») à hauteur de 1,107 million d’euros;
Hej, hej, hej! Kam pa greste?EurLex-2 EurLex-2
Les aides seraient financées par un Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
Žal mi je zaradi Billy- jaoj4 oj4
La notification est accompagnée d'une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l'intervention des autorités compétentes de l'État membre dont émane la notification.
Glavo ti bom otrgal!Jasno?!EurLex-2 EurLex-2
La notification est accompagnée d’une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l’intervention des autorités compétentes de l’État membre dont émane la notification.
predloži potrdilo, ki ga izdajo pristojni organi države članice sedeža, iz katerega je razvidno, da ima za vse svoje dejavnosti zahtevano kapitalsko ustreznost, izračunano skladno s členoma # in # Prve direktive, ter da dovoljenje skladno s členom #) omenjene direktive omogoča podjetju, da deluje zunaj države članice ustanovitveEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en application du principe pollueur-payeur, la politique régionale dans ce domaine ne se substituera pas au Fonds d'Intervention pour la Pollution (FIPOL).
Kaj, hudiča, je to?EurLex-2 EurLex-2
Interventions en fonds propres et quasi-fonds propres, interventions en garantie
Kaj pa delaš, Jo?tmClass tmClass
6) à régler les contributions financières prévues par les statuts pour la mise en place et l'approvisionnement du fonds d'intervention visé à l'article 17, paragraphe 3;
Splošne in finančne določbeEurLex-2 EurLex-2
Mettre une aide d'urgence à la disposition des États membres touchés en activant, par exemple, le fonds d'intervention d'urgence en matière de cybersécurité (22) lorsque les conditions seront réunies
Seznam obveznih specifikacij, določenih v Prilogi A k tejTSI, priloženi k Odločbi #/#/ES v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, se nadomesti s seznamom obveznih specifikacij, priloženim k tej odločbieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bon nombre d'États membres qui ne font pas partie de la zone euro, y compris la Roumanie, bénéficieront de cette augmentation du fonds d'intervention destiné aux balances des paiements.
Lahko obdržim?Europarl8 Europarl8
Face notamment aux limites inhérentes aux fonds d'intervention européens, l'exigence doit être de promouvoir l'investissement des capitaux, notamment du secteur privé, au service des priorités de développement de l'économie européenne.
Enakost med spoloma je mogoče doseči le, če so osnovne storitve, tj. kakovostne storitve, dostopne vsem državljanomEurLex-2 EurLex-2
Face notamment aux limites inhérentes aux fonds d'intervention européens, l'exigence doit être de promouvoir l'investissement des capitaux, notamment du secteur privé, au service des priorités de développement de l'économie européenne
Umaknite se ali pa ga ustrelimoj4 oj4
Pour atteindre ces valeurs cibles, les États membres définissent des interventions fondées sur les types d’interventions prévus au titre III.
Dogovori v zvezi s prevozom in vkrcanjem znanstvenih opazovalcev se uredijo na takšen način, da se izkoriščanje in raziskovalne dejavnosti čim manj ovirajoEurlex2019 Eurlex2019
9 Le 30 octobre 2007, CS AGRO a introduit auprès du Státní zemědělský intervenční fond (fond d’intervention agricole, ci-après le «SZIF») une demande d’aide à la restructuration pour la campagne de commercialisation 2008/2009.
Vlada Združenih držav Amerike imenuje za svoj upravljalni organ agencijo US EPAEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'article 175 définit des principes qui sont fondateurs des interventions de la Communauté en ce domaine.
Če ženske včasih zanosijo, da bi rešile zvezo, zakaj ne bi moški z istim namenom posvojil otroka?EurLex-2 EurLex-2
Cet acompte représente 7 % de la participation des Fonds à l'intervention concernée.
vsaki izjavi, ki jo prejme na podlagi členov I do # ProtokolaEurLex-2 EurLex-2
7031 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.