imaginatif oor Sloweens
imaginatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
domiseln
mais des plus imaginatives de tous les temps.
In ne mislim najbolj domiselno uporabo v politiki,
iznajdljiv
New York est intacte, donc je pense que tu as dû être très imaginatif, non?
New York je preživel, zato si verjetno moral biti zelo iznajdljiv, kajne?
izviren
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imaginativen · invenciozen · inventiven · izumiteljski · fantastičen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Force est de constater que la requérante ne parvient pas à démontrer l’existence d’un élément imaginatif, surprenant ou inattendu de nature à conférer à la marque demandée, dans l’esprit du public pertinent, un caractère distinctif qui pourrait remettre en cause la conclusion figurant au point 25 ci‐dessus.
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoEurLex-2 EurLex-2
Quatrièmement, la requérante fait valoir que la chambre de recours a commis une erreur de droit en imposant qu'une marque doit être frappante, imaginative ou créative afin d'éviter de faire l'objet d'objections tirées de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du RMC.
Korenine proizvodnje sira v tej regiji segajo v #. stoletjeEurLex-2 EurLex-2
«a déduit l’absence de distinctivité du signe en question de son caractère descriptif et s’est limitée, au surplus, à constater le manque de ‘tout caractère imaginatif’.
Močno zmanjšajo bleščanje in ti bodo v pomoč v tvojem nenehnem boju s soncemEurLex-2 EurLex-2
Celle‐ci constituerait un logo original et imaginatif, lequel, même dépourvu de l’élément verbal « FERRÓ », serait susceptible d’être retenu par le consommateur pour désigner les produits visés par la marque demandée en raison de sa simplicité et de sa configuration symétrique.
Pravila, ki urejajo delo s krajšim delovnim časom, in postopek odobritve so določeni v Prilogi IVaEurLex-2 EurLex-2
Sa réussite ou son échec sont liés à ceux du système d'échange de quotas d'émission, qui a été critiqué par de nombreuses parties prenantes, doit encore faire ses preuves et est lui-même tributaire d'une attribution équitable des quotas de CO2, d'investissements imaginatifs et innovants dans la réduction des émissions de CO2 et de l'application des plans nationaux d'allocation par les États membres.
Tole je delovalo zelo dobroEurLex-2 EurLex-2
Je suis très vindicative, mais pas imaginative.
FARMACEVTSKA OBLIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simple question de comptabilité imaginative.
O, zdravo, AmbroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, il n'est pas difficile d'imaginer que le président Sarkozy aurait eu une approche tout aussi énergique et imaginative s'il n'avait pas été président du Conseil.
Ko dobim stavo, dobim projektEuroparl8 Europarl8
Aucune disposition de l’accord ne devrait porter atteinte aux objectifs et aux engagements consacrés dans l’accord du Vendredi Saint et les accords mettant en œuvre celui-ci; la situation et les difficultés particulières qui sont celles de l’île d’Irlande nécessiteront des solutions souples et imaginatives.
Dick, najboljši sieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Logiciels téléchargeables sous la forme d'une application mobile dans le domaine de l'éducation et du développement de l'enfance pour développer les aptitudes cognitives, les aptitudes de calcul, la motricité fine, le jeu imaginatif, le langage, et l'expression créative
Kaj se je zgodilo z vašim pogumom?tmClass tmClass
C'est imaginatif.
Če bi bil zadet, morda šeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d'être imaginatifs.
Ko je bil hotel # leta zgrajen je bilo zelo malo interesa za zimske športeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ajouterais que l’essence du jouet est de recréer les objets et les événements de l’histoire du monde, afin de les adapter à la mentalité infantile ou à celle des personnes ayant besoin d’un contact plus imaginatif avec ses postulats, au‐delà des contingences de privation et de souffrance que comporte parfois l’existence humaine.
Brez nas je izgubljenEurLex-2 EurLex-2
Je t' en parle d' abord parce que t' es... imaginatif
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaopensubtitles2 opensubtitles2
New York est intacte, donc je pense que tu as dû être très imaginatif, non?
Zdaj smo še bolj v ritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e partie:estime qu'il... stratégies imaginatives et non uniformes
Kaj boste storili glede tega, če boste izvoljeni?oj4 oj4
L'esprit imaginatif de Benes m'inventera des histoires.
Odbor regij in akterji na terenu ob upoštevanju tako želje po opredelitvi profila oseb, ki bi jih lahko obravnavali kot funkcionalno nepismene, kot potrebe po izogibanju morebitnim stereotipom v zvezi s tem profilom ugotavljajo naslednjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle soutient que, dans son acception en tant que marque ou comme synonyme du mot anglais « trademark », il est très imaginatif de ne pas donner de nom à un produit, mais de le qualifier simplement de marque.
S Clayem se prerekata, ker si ves čas vedel za DonnoEurLex-2 EurLex-2
De son côté, le Conseil européen, dans ses orientations du 29 avril 2017, a demandé des «solutions souples et imaginatives», tenant compte «de la situation particulière de l’île d’Irlande, notamment pour éviter la mise en place d’une frontière physique, tout en respectant l’intégrité de l’ordre juridique de l’Union».
Kako za vraga?not-set not-set
Tes petits copains du C3 sont très imaginatifs côté finances.
Vem, da kdorkoli jo je poslal, ve kdo jo je ubil, ali pa jo je ubil on samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moyens invoqués: violation de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 du Conseil, en ce que la chambre de recours a conclu, à tort, que le signe demandé n’est «pas particulièrement imaginatif ou arbitraire» et qu’une «faute d’orthographe évidente dans le mot reliable» a pour conséquence qu’il serait perçu comme élogieux.
V skladu s postopkom iz člena # se lahko sprejme odločitev, da so zahteve iz člena # tajne in se ne objavijoEurLex-2 EurLex-2
soutient l'initiative de la Commission visant à mettre en œuvre des politiques qui aident les régions ultrapériphériques à devenir plus autonomes, plus solides sur le plan économique et mieux à même de créer des emplois durables, en tirant parti des atouts uniques qu’elles possèdent et de leur valeur ajoutée pour l’UE; toutefois, l'assistance doit impérativement prendre la forme de mesures pratiques et imaginatives de la part de la Commission européenne, qui permettent d'exploiter pleinement les possibilités qu'offre l'article 349 TFUE, par exemple en prévoyant des instruments ad hoc;
implantata # implantata, napolnjena v implantatorja + # aktivatorEurLex-2 EurLex-2
Le journaliste imaginatif et amoureux du style de vie de son héroïne.
A ti ni tvoja mama razložila kdo sem sploh jaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas très imaginatif.
Tokrat bo dobil svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois dire que la déception que me cause le manque de succès que nous avons rencontré dans l'élimination de la dissociation de la propriété se voit mitigé par mon optimisme vis-à-vis de la possibilité que l'Agence utilise de façon imaginative les pouvoirs que nous lui avons conférés afin de gérer la situation. De plus, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée pour remercier mon autre collègue qui demande plus de pouvoirs pour les régulateurs d'énergie.
ČLOVEŠTVO JE OCENIL KOT GROŽNJOEuroparl8 Europarl8
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.