incroyablement oor Sloweens

incroyablement

/ɛ̃k.ʁwa.ja.blǝ.mɑ̃/ bywoord

D'une manière incroyable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

neverjetno

Mais c'est une chose incroyablement compliquée que tu vises.
To je neverjetno težka stvar na katero ciljaš.

voorbeelde

Incroyable, Marv.
Neverjetno.

C'est incroyable.
Osupljivo.

C'était incroyable.
Bilo je neverjetno.

C'est incroyable.
Neverjetno je.

C' était incroyable, hier soir
Mislim, prejšnja noč je bila neverjetna!

" L'Evolution dans sa forme la plus brute est incroyablement cruelle. "
" Evolucija je v svoji surovosti neverjetno kruta. "

Notre invité est le héros d'une incroyable histoire de survie.
O.K., ljudje, naš prvi gost nocoj predstavlja osupljivo zgodbo o preživetju.

Charlotte, merci pour votre incroyable hospitalité.
Charlotte, hvala za gostoljubje.

Incroyable, non?
Je to verjetno.

9 Néanmoins, aussi incroyable que cela puisse paraître, peu après leur délivrance miraculeuse ces mêmes Israélites ont commencé à grogner et à murmurer.
9 Prav neverjetno pa je, da je to isto ljudstvo nedolgo zatem, ko je bilo po čudežu rešeno, začelo godrnjati.

Il est incroyable.
Neverjeten je.LOL

C'est incroyable.
To je res lepo.

Incroyable, non?
Si morete misliti?

Vivian, c'est incroyable.
Ne morem verjeti, Vivian.

Il est incroyable, non?
Neverjeten je, a ne?

C'est incroyable...
To je neverjetno.

Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
To so številke, kot mase delcev, denimo elektronov in kvarkov, moč gravitacije, moč elektromagnetnih sil - seznam približno 20 številk, ki so bile izmerjene neverjetno natančno, a nihče ne zna razložiti, zakaj imajo številke take vrednosti, kot jih imajo.

3:6, 7). N’est- ce pas là une incroyable marque d’humilité ?
Kor. 3:6, 7) Ali nam s tem ne daje čudovitega zgleda ponižnosti?

Tu es incroyable.
Neverjeten si!

Cet endroit est incroyable.
Čudovito je.

Leur haine est encore plus forte que l'instinct de survie, c'est incroyable.
Samo sovraštvo premaga instinkt preživetja, kar je pripeljalo do tega.

Ces gens ne te paraissent pas incroyablement beau pour toi?
Se ti ne zdijo ti ljudje... preklemano privlačni?

Incroyable que tu n'aies pas compris ça.
Kaj še nisi sestavil zgodbe?

C'est incroyable.
Ne morem verjeti.

Incroyable.
Fantastično!