infidèle incroyant
brezverec · nevernež · nevernik · pogan
incroyant oor Sloweens
incroyant
fr
Qui n'a pas de foi religieuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nevernik
Ces mots sont un blasphème pour un incroyant. Non?
To je sramotno, da nevernik govori te besede.
brezverec
brezbožnež
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incroyant, lui, a un problème.
Ne, prav imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prions Jéhovah de nous donner son esprit saint pour être doux et bons quand nous parlons à nos proches incroyants.
Sam nisem poskušal ničesarjw2019 jw2019
17 Une chrétienne a épousé un incroyant, et maintenant tous deux servent Jéhovah. Qu’y a- t- il de mal à cela?
Upravljavec infrastrukture zaračuna uporabnino za uporabo železniške infrastrukture, ki jo upravlja, plačujejo pa jo prevozniki v železniškem prometu in mednarodna združenja, ki to infrastrukturo uporabljajojw2019 jw2019
Ces mots sont un blasphème pour un incroyant. Non?
Poštnina in stroški dostaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant de conseiller à ses compagnons chrétiens de ‘se purifier de toute souillure de la chair et de l’esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu’, l’apôtre Paul écrivit: “Ne formez pas avec les incroyants un attelage mal assorti.
Kdo bo to sporočil potnikom?jw2019 jw2019
Mais juste quand il allait frapper le coup fatal, l'incroyant lui cracha dessus.
Nisem bila odgovorna za ta del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 La nation incroyante d’Israël devint comme Lo-Ruhamah (Celle dont on n’a pas pitié).
za drugi časovni interval Δt# = t# – tjw2019 jw2019
Ceux auxquels le conjoint incroyant demande de rentrer à une certaine heure en sont particulièrement reconnaissants.
Če prejemnik ni imetnik trošarinskega skladišča ali pooblaščeni trošarinski prejemnik, in ne glede na člen #, mora biti dokumentu iz odstavka # priložen dokument, ki potrjuje, da je trošarina plačana v namembni državi članici ali da so vsi drugi postopki za pobiranje trošarine izpolnjeni v skladu s pogoji, ki jih določijo pristojni organi namembne države članicejw2019 jw2019
Peut-être verrez- vous par contre quelques assistants seuls parce que leur conjoint est incroyant.
Kad si već pitaojw2019 jw2019
Naturellement, si des membres incroyants de la famille se chargent d’organiser l’enterrement, la congrégation n’est pas obligée de prévoir une sorte de deuxième service funèbre, ce qui risquerait d’aboutir à de l’interconfessionnalisme. — II Cor.
Ljubica ... se ti ne zdi, da ima mamica najlepše lase na vsem širnem svetu?jw2019 jw2019
Un incroyant qui était présent aux noces d’un de ses parents Témoin de Jéhovah en Afrique du Sud nous livre ainsi ses impressions: “J’ignorais que les Témoins avaient des mariages aussi agréables.
Sončna folija iz #- ihjw2019 jw2019
On lit dans la Bible : ‘ Le dieu de ce monde brouille l’intelligence des incroyants. ’ — 2 Corinthiens 4:4, La Bible, par P. de Beaumont.
Včasih te imam še vedno za dečka iz omarejw2019 jw2019
Tant les croyants que les incroyants sont touchés.
Za izračun odmerka morate uporabiti bolnikovo dejansko telesno maso na začetku zdravljenjajw2019 jw2019
Mais quand c’est impossible parce que votre conjoint est un incroyant, vous éprouvez un épouvantable sentiment de vide.”
Nikoli ne povemjw2019 jw2019
14 Un ancien remarquera parfois qu’un père ou une mère qui n’a plus son conjoint est en train de céder aux pressions et de faire un “faux pas”, en fréquentant un incroyant, par exemple.
Delam na tem!jw2019 jw2019
14 Bien souvent, le conjoint incroyant a été monté contre les Témoins de Jéhovah par les propos désobligeants que tiennent sur eux ses parents ou ses collègues de travail, par exemple au sujet de la neutralité chrétienne, du sang, des “fêtes” ou du culte des images.
Poleg tega brazilske sodelujoče družbe proizvajajo širok izbor izdelkov, ki se večinoma ujemajo s tistimi iz Kitajske in Vietnamajw2019 jw2019
Parce que l’incroyant n’a pas les mêmes principes, pôles d’intérêt ou buts que le chrétien.’” — Commentaire interprétatif de la Bible (angl.), volume 10, page 359.
Trikrat sem slišala pesemjw2019 jw2019
Britanniques incroyants
Brez pogovorov o znanostijw2019 jw2019
Même lorsque Dieu envoya ses messages de jugement à des incroyants, il employa, non pas un langage philosophique, mais plutôt des symboles d’usage courant.
Pritožba je vsebovala prima facie dokaze o dampingu tega izdelka in o znatni škodi, ki je zaradi tega nastala, kar je zadostovalo, da se upraviči začetek preiskavejw2019 jw2019
Dans certains cas, si le conjoint incroyant d’un chrétien avoue avoir commis l’immoralité, cela pourrait fournir au chrétien innocent un motif biblique de divorce, ce qui lui permettrait ensuite d’être libre de se remarier, s’il le désirait.
Briga me, kako močno si ga potrebovala, cipa!jw2019 jw2019
b) Peut- on faire fi des conseils de Dieu parce que, dans des cas exceptionnels, un incroyant qui a épousé une chrétienne s’est mis par la suite à servir Jéhovah?
poudarja, da je od takrat Parlament postal lastnik omenjenih treh stavb po soglasni odločitvi predsedstva #. oktobra #; finančne in pravne določbe so pri tem nakupu predvidele naslednjejw2019 jw2019
Paul savait que les chrétiens se trouvaient toujours sur la terre, vivant parmi les incroyants et étant presque chaque jour en contact avec ces gens qui n’avaient aucune moralité et dont les principes étaient différents.
Na jajca mi grešjw2019 jw2019
De même la congrégation chrétienne n’a pas reçu autorité pour mettre à mort les incroyants.
V teh okoliščinah celovite rešitve za direktno pošto, kakor so opredeljene v finskem uradnem obvestilu, ne morejo biti predmet odločbe v skladu s členom # Direktive #/#/ES kot posamezna kategorija storitevjw2019 jw2019
À cause de ce à quoi il faut nous attendre de la part des incroyants.
Objava revizijjw2019 jw2019
12 En effet, un mari incroyant peut parfois être gagné non pas nécessairement par une prédication insistante, mais par le “profond respect”, et l’exemple fidèle et consciencieux de son épouse soumise.
Lep vžigalnik, starijw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.