métalisé oor Sloweens
métalisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kovinski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandes métallisées en matières plastiques
Prijateljici bom pomagalEurLex-2 EurLex-2
Feuille stratifiée en poly(éthylène téréphtalate) seulement, d’une épaisseur totale n’excédant pas 120 μm, constituée d’une couche seulement métallisée et d’une ou deux couches contenant chacune dans la masse un colorant et/ou un matériau absorbant les UV, non enduite d’adhésif ou d’autres matériaux
zagotoviti potrebno uskladitev med državami članicamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné); cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés
Ti si edini človek s katerim bi odšel na lovEurLex-2 EurLex-2
260 s pour le «propergol» métallisé;
Imam jo zastonj.Močen koktajlEurlex2019 Eurlex2019
ex4114 | Cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés | Fabrication à partir de matières des nos4104 à 4106, 4107, 4112 ou 4113, à condition que leur valeur totale n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit | |
Prihrani mi nekajEurLex-2 EurLex-2
Film autoadhésif d’une épaisseur égale ou supérieure à 40 μm, mais n’excédant pas 475 μm, consistant en une ou plusieurs couches de poly(éthylène téréphtalate) transparent, métallisé ou teint, recouvert sur une face d’un revêtement résistant aux rayures et, sur l’autre face, d’un adhésif sensible à la pression et d’une pellicule antiadhésive
Kdaj se vrne?EuroParl2021 EuroParl2021
Tissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés
Sklep Sveta #/#/SZVP z dne #. julija # o spremembi Skupnega ukrepa #/#/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
les produits du no # (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas # mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée
Naša zadeva bo njihovaoj4 oj4
Filés métalliques et fils métallisés (fils text, combinés avec métal, sous forme de fils/lames/poudres)
Torej nameravaš spati tukaj?EurLex-2 EurLex-2
ex 3921 | Bandes métallisées en matières plastiques | Fabrication à partir de bandes hautement transparentes en polyester d'une épaisseur inférieure à 23 microns | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES in člena # Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
Fils et filés métallisés
za merjenje ravni zvočnega tlaka na merilni ploskvi, ki obdaja vir, in za izračunavanje ravni zvočne moči, ki jo oddaja ta virEurlex2019 Eurlex2019
Cuirs et peaux épilées d’ovins, parcheminées ou préparées après tannage (à l’exclusion des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés)
Republiko Latvijo dvanajstega maja dva tisoč trieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les produits de la position # (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas # mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée
Stan in jaz smo v reduoj4 oj4
Cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés
Tako kot sta imela tebe?EurLex-2 EurLex-2
Feuille réfléchissante en polyuréthane métallisé, contenant des billes de verre, revêtue d'une couche d'adhésif fusible, recouverte sur une ou sur les deux faces d'une feuille détachable, en rouleaux d'une largeur de 1 020 mm (± 20 mm), destinée à être fendue en bande réfléchissante de vêtements de sécurité ()
Kaj če te prepoznajo?EurLex-2 EurLex-2
Filés métalliques et fils métallisés, même guipés, constitués par des fils textiles, des lames ou formes similaires des nos 5404 ou 5405, combinés avec du métal sous forme de fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de métal
Očeta Joseja?EurLex-2 EurLex-2
240 s pour le "propergol" non halogéné non métallisé;
Najhujši dan življenja je bil, ko sem srečal tega tipaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— est métallisée sur une face,
pojasni svojo odločitev na naslednji seji odbora, zlasti razloge za uporabo nujnega postopkaEurLex-2 EurLex-2
Stratifiés en films métallisés, Autres que pour emballage
Pogodbenici pristajata na postopno in obojestransko odpiranje dogovorjenih trgov državne nabave ob pogoju vzajemnostitmClass tmClass
- les produits de la position 5605 (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée,
Milost od Ramzesa?!EurLex-2 EurLex-2
Colorants organiques synthétiques acides, même métallisés, et colorants organiques synthétiques à mordants; préparations à base de colorants organiques synthétiques acides ou à mordants, des types utilisés pour colorer toute matière ou bien destinées à entrer comme ingrédients dans la fabrication de préparations colorantes (à l'exclusion des préparations des no 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 et 3215 )
Nezavzeta za trpljenje, neobčutljiva za veseljeEurlex2019 Eurlex2019
Film en poly(éthylène téréphtalate), métallisé ou non sur une ou les deux faces, ou film stratifié de feuilles en poly(éthylène téréphtalate), métallisé sur les faces externes seulement, et ayant les caractéristiques suivantes:
Te zahteve se lahko spremenijo glede na znanstveni ali tehnični razvoj, v skladu s postopkom iz členaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tout "propergol" solide de classe UN 1.3, possédant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions normales) de plus de 230 s pour les compositions non halogénées, de plus de 250 s pour les compositions non métallisées et de plus de 266 s pour les compositions métallisées;
Dolžina in širina.Kako veš take stvari?EurLex-2 EurLex-2
— || soit teintée dans la masse et métallisée sur une face
V kakem pozabljenem kotu?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.