métallurgiste oor Sloweens
métallurgiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
metalurg
fr
celui qui s’occupe de métallurgie
sl
oseba, ki se ukvarja z metalurgijo
Avant de me prononcer, je préfère vérifier la chose auprès d'un métallurgiste.
Preden rečem zadnjo besedo, hočem govoriti z metalurgom.
kovinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de me prononcer, je préfère vérifier la chose auprès d'un métallurgiste.
Si kaj takega spila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant de l’usine de production de Bochum, qui occupait encore 3 280 travailleurs en 2013, Adam Opel AG a poursuivi ses négociations avec les métallurgistes de Gewerkschaft IG Metall.
Vse zainteresirane stranke so vabljene, da izrazijo svoja mnenja, predložijo poleg izpolnjenih vprašalnikov še druge podatke in priskrbijo ustrezna dokazilaEurLex-2 EurLex-2
Notre métallurgiste a analysé le plomb qui a été trouvé sur William Dowd.
Komisija je v svoji odločitvi o sprožitvi postopka ugotovila, da je mogoče prvo srečanje med organi dežele Hessen in uradniki GD AGRI #. januarja # šteti za dogodek, ki je prekinil rok v skladu s členom # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père était un métallurgiste.
Kenzo, koliko si star?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvriers métallurgistes, opérateurs de machines et autres activités apparentées
Dame, spoznajte Gracie Lou Freebush iz New JerseyjaEAC EAC
32 Le 22 février 2001, la Metalliväen Liitto ry (confédération des métallurgistes) a adressé à ses sections spécialisées des secteurs de la réparation automobile et de la réparation mécanique ainsi qu’aux responsables de sécurité dans les entreprises une note dans laquelle elle constatait que les modèles de ponts élévateurs pour véhicules G 28, G 32 et G 35 fabriqués par AGM posaient problème et que «l’appareil de levage en question [était] sans conteste jugé dangereux».
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # (UL L #, #.#, strEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas pour rien que 11 000 ouvriers métallurgistes ont manifesté à Bruxelles cette semaine afin de conserver leurs emplois.
Tehnični pogoji, potrebni za ta namen, morajo biti v državah članicah šele vzpostavljeniEuroparl8 Europarl8
Tel un boulanger jouant sur les ingrédients et les paramètres de cuisson pour faire différentes sortes de pain, les métallurgistes modifient à souhait les alliages et les traitements thermiques pour élaborer des milliers de types d’acier aux propriétés d’une variété inégalée.
Predsednik je pripravljen razglasiti izredne razmerejw2019 jw2019
La première mesure à prendre est, à mon avis, d'ouvrir des discussions de fond avec les syndicats polonais, voire avec la Fédération européenne des métallurgistes.
Po pregledu informacij, ki jih je posredovala Španija, Komisija meni, da posegi, ki so jih izvedla ta podjetja in ki prispevajo k odpravi škode, povzročene okolju s čiščenjem onesnaženih industrijskih obratov, lahko sodijo v področje uporabe teh smernicEuroparl8 Europarl8
Fincantieri a également déclaré que le chantier d'Ancône aurait pu construire sans problème un navire de croisière présentant les dimensions et les caractéristiques de construction du navire 6077 (jumeau du navire 6079), et ce dans son intégralité, c'est-à-dire y compris les phases d'équipement et de décoration, en ayant recours exclusivement à ses propres structures, infrastructures et installations de production, si seulement il avait été donné suite sur-le-champ à l'accord formalisé par la lettre d'intention du 6 décembre 1999 et conclu entre Fincantieri, d'une part, et les autorités locales et régionales, les autorités portuaires et les organisations syndicales des ouvriers mécaniciens et métallurgistes, d'autre part.
SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JEEurLex-2 EurLex-2
Du côté des salariés, la Fédération européenne des métallurgistes (FEM) a présenté, à l'automne 2005, un projet destiné à relancer l'industrie manufacturière, qui reprend certaines propositions contenues dans les autres projets.
Strinjam se in mislim, da se morava pogovoritiEurLex-2 EurLex-2
Ingénieurs des mines, ingénieurs métallurgistes et assimilés
Rabim tvojo pomoč!oj4 oj4
Fédération européenne des métallurgistes
Larry ima še enega kupca za Jacksona PollockaEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe se composait de sept membres de la Commission européenne, de deux membres éminents du Parlement européen, des PDG de 10 grands chantiers navals, du président de l'Association des industries de l'équipement marin et du secrétaire général de la Fédération européenne des métallurgistes.
Združeno kraljestvo je svoje pripombe glede pomoči predložilo z dopisom z dne #. oktobraEurLex-2 EurLex-2
Ingénieurs des mines, ingénieurs métallurgistes et assimilés
Dober strelEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe se composait de sept membres de la Commission européenne, de deux membres éminents du Parlement européen, des PDG de # grands chantiers navals, du président de l'Association des industries de l'équipement marin et du secrétaire général de la Fédération européenne des métallurgistes
Pozno je, prepozno je!oj4 oj4
Le 13 juin 2001 est paru dans le journal régional à grand tirage Etalä-Saima un article intitulé: «La confédération des métallurgistes exige l’interdiction d’utiliser des ponts élévateurs pour véhicules dangereux» et sous-titré: «Chaque jour, 150 monteurs sont mis en danger».
Če minimalni kapital pade pod zajamčeni kapital, kakor je opredeljen v členu #, pristojni organ matične države članice zahteva, da mu pozavarovalnica v odobritev predloži kratkoročni finančni načrtEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes d'électrodes en graphite sont utilisés par les métallurgistes dans les fours électriques à arc, également appelés «mini-aciéries électriques», pour recycler les riblons en acier neuf.
skladnost ciljev programov s členom # Uredbe (ES) št. #/# ter z nacionalnim okvirom in strategijoEurLex-2 EurLex-2
- Propriétés des matériaux de structure pour réacteurs nucléaires, des matériaux de gainage des combustibles et des combustibles métalliques ; comportement de ceux-ci à l'irradiation et en présence des corps utilisés dans les réacteurs ou dans les usines de retraitement (ingénieur et technicien métallurgistes)
so navedeni v prilogah I in # k tej uredbiEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes d'électrodes en graphite sont utilisés par les métallurgistes dans les fours électriques à arc, également appelés «mini-aciéries électriques»», pour recycler les riblons en acier neuf.
Statistični podatki o izdajah vrednostnih papirjev se posredujejo ECB najpozneje pet tednov po koncu meseca, na katerega se podatki nanašajo. ECB vnaprej sporoči NCB točne datume posredovanja v obliki koledarja poročanjaEurLex-2 EurLex-2
Techniciens des mines, techniciens métallurgistes
Nastavitve avdio predvajalnikaoj4 oj4
La Fédération européenne des métallurgistes (FEM) en apporte une illustration concrète à l’échelle de toute l’Europe, puisqu’elle œuvre à la validation de l’apprentissage non formel, en ce qu’il constitue un apport important au débat sur l’employabilité et les instruments qui la favorisent.
Organizacija, ki izvaja shemoEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes ouvrier métallurgiste à Nurmes.
Z njo si si obrisal rit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techniciens des mines, techniciens métallurgistes
Policija res ni potrebnaEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.