manigancer oor Sloweens

manigancer

werkwoord

Tramer une intrigue secrète, préparer artificieusement l’issue d’une affaire au moyen d’une manigance.

Soortgelyke frases

manigance
spletke

voorbeelde

Pas le temps pour tes manigances!
Nimamo časa za tvoje neumnosti.

Le Directeur a tout manigancé.
Vse je to ukazal direktor.

Tu serais déjà en train d'organiser, de manigancer ou même de comploter.
Vidva bi planirala, načrtovala, in po možnosti spletkarila.

J'ai des années d'expérience de manigances et de complots.
Imam leta izkušenj s spletkarjenjem.

je sais tout de tes manigances, Mick.
Vse vem, Mick.

Qu'est-ce que Zhao manigance?
Kaj naklepa, stric?

Manigancer?
Naklepava?

J'essaie de trouver ce que manigance le Pin.
Poskušam razkriti to veliko igro, ki jo je igral Šef.

Qu'est-ce qu'il manigance?
Kaj namerava?

Qu'est-ce que vous avez manigancé?
Kaj ste si izmislili?

Tu ne veux pas savoir ce qu'il manigance?
Si ne želiš videti, kaj namerava?

Entre autres il a commis un adultère, a manigancé la mort d’un innocent et a organisé un recensement illégal.
Toda Jehova je opazil, da se je David kesal, in je zvesto upošteval kraljestveno zavezo, tako da mu je dovolil, da je vse do smrti služil kot kralj.

Commençons à parler de Lucas, ou bien je vais avoir un intérêt renouvelé sur ce que tu manigances vraiment.
Začni govoriti o Lucasu, ali pa se bom vnovič zanimala, kaj si ti pravzaprav postal.

Que signifie " manigance "?
Kaj je " fora "?

Que manigance-t-il?
Kakšne je njegova naslednja poteza?

Je pense que King a manigancé ça avec Bobby Kennedy pour me gêner.
Mislim, da je King to skuhal z Bobbyjem Kennedyjem.

Qu'est-ce qui se manigance?
Kaj mislite, da to pomeni?

Il devait vouloir manigancer dans le dos du Fondateur.
Morda je poskušal priti ustanovitelj za hrbet.

Qu'est-ce que tu manigances?
– Kaj snuješ?

Une partie de moi pense que vous avez tout manigancé et que vous essayez de pourrir ma vie.
Deloma mislim, da manipuliraš z nami in mi skušaš uničiti življenje.

Par conséquent, j'ai l'intime conviction que le moment est venu d'appliquer des mécanismes de sanctions automatiques au non-respect des règles de gestion communes convenues, afin que ces sanctions ne deviennent pas l'objet de manigances au Conseil européen, où les chefs de gouvernement compensent leurs erreurs politiques nombreuses et variées en s'infligeant des sanctions entre eux.
Zato trdno verjamem, da je zdaj čas za uporabo avtomatičnih mehanizmov kaznovanja za neuspehe, da bi sledili dogovorjenim skupnim pravilom upravljanja, da te kazni ne bodo postale predmet političnega mešetarjenja v Evropskem svetu, kjer se vladni voditelji odkupijo za mnoge in raznolike politične napake tako, da drug drugemu plačujejo kazni.

Encore une de vos manigances, père?
Oče, še ena prevara?

Vous voulez dire que vous avez un comportement irrationnel envers les fidèles, la curie et les médias car vous avez été mis à l'écart des manigances qui ont permis votre élection?
Hočete reči, da je vaše nerazumno vedenje do vaših vernikov, kurije in medijev posledica tega, da niste seznanjeni s spletkami, ki so privedle do vaše izvolitve?

Certes, Eric aurait pu tout manigancer depuis sa prison, mais ce n'est pas rationnel et ça nuit à son projet de prospérité mutante.
Čeprav bi lahko Eric to organiziral iz zapora, bi bilo nelogično, ker bi uničilo njegov cilj mutantskega napredka.

Vous avez manigancé tout ça pour voler mon vaisseau?
Vse to si priredil, da bi dobil mojo ladjo?