mannequinat oor Sloweens

mannequinat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

manekenstvo

Mais je crois que j'en ai fini avec le mannequinat.
A mislim, da sem končala z manekenstvom.

voorbeelde

Services de divertissement sous forme de vidéos et d'images non téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode transmises sur l'internet et des réseaux de communication sans fil
Razvedrilne storitve v obliki neprenosljivih videov in slik z resničnostnimi televizijskimi oddajami na področju modeliranja in mode za prenos po internetu in brezžičnih komunikacijskih omrežjih

Fourniture d'informations via des bases de données informatiques en ligne et des bases de données explorables en ligne liées à des listes de cours, séminaires, ateliers et instructions dans le domaine de la photographie, de la peinture, de l'écriture, de la danse, du mannequinat, du cinéma, de la sculpture, de la musique, de l'art
Nudenje informacij po spletnih računalniških podatkovnih bazah in spletnih podatkovnih bazah z iskalnikom v zvezi seznami učnih ur, seminarjev, delavnic in poučevanja v zvezi z disciplinami fotografije, slikanja, pisanja, plesa, modeliranja, filma, kiparstva, glasbe, umetnosti

Fourniture d'informations liées à la mode, au stylisme personnel et au mannequinat
Nudenje informacij v zvezi z modo, osebnim stiliziranjem in modeliranjem

La seule chose dont elles nous ont parlé, c'était Jesse, l'homme mort qui les a leurrées avec l'agence de mannequinat.
– Omenile so samo Jesseja, mrtvec, ki jih je zvabil s prevaro z manekenstvom.

Fourniture d'un site web contenant des informations sur le mannequinat pour la publicité ou la promotion des ventes
Nudenje spletne strani z informacijami o manekenstvu za oglasno dejavnost ali pospeševanje prodaje

Cartes magnétiques codées sur des thèmes liés aux domaines de la mode, du mannequinat et des modes de vie
Magnetno kodirane kartice s temami s področij mode, manekenstva in življenjskega sloga

Enregistrements audio et vidéo téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode
Prenosljivi avdio in video posnetki z resničnostnimi televizijskimi oddajami na področju modeliranja in mode

Vous avez fait du mannequinât?
Si se kdaj ukvarjal z manekenstvom?

Le mannequinat est un travail et un tremplin.
Manekenstvo je posel in odskočna deska.

Le mannequinat, c'est plus un passe-temps pour toi.
Manekenstvo je zate bolj hobi.

Fourniture d'informations via des bases de données informatiques en ligne et des bases de données explorables en ligne dans le domaine des arts visuels, de la danse, du mannequinat, de la musique, de la comédie, du métier d'acteur, de la littérature, de l'art, de l'artisanat, de la cosmétologie, de la mode, du partage de photographies et du partage de vidéos, des questions d'actualité et du divertissement
Nudenje informacij po spletnih računalniških podatkovnih bazah in spletnih podatkovnih bazah z iskalnikom na področju vizualnih umetnosti, plesa, modeliranja, glasbe, komedije, igranja, literature, umetnosti, rokodelstva, kozmetologije, mode, skupne rabe fotografij in videov, trenutnih dogodkov in razvedrila

Services éducatifs, à savoir mentorat individuel et en groupe dans les domaines de la beauté, de la mode, du mannequinat, de l'interprétation, de la musique, des arts, de la condition physique, de la santé et de la nutrition, de la culture personnelle, et de l'estime de soi
Izobraževalne storitve, in sicer osebno in skupinsko mentorstvo na področjih lepote, mode, manekenstva, igranja, glasbe, umetnosti, telesne pripravljenosti, zdravja in prehrane, samoizpopolnjevanja, samozavesti

Je suis venue ici pour parler de ton mannequinat, et...
Prišla sem se pogovorit o tvojem poziranju in...

Mannequinat.
Manekenstvo.

Sa mort semble avoir touché le mannequinat adolescent d'Europe de l'Est assez durement.
Njegova smrt je očitno hudo prizadela najstniške manekenske kroge V. Evrope.

Divertissement sous forme d'émissions et de programmes diffusés en continu à la télévision et par câblodistribution concernant le mannequinat et/ou des concours, évènements et présentations de beauté
Razvedrilo v obliki neprekinjenih televizijskih oddaj in programov ter oddaj in programov za kabelsko televizijo v zvezi z manekenskimi in/ali lepotnimi tekmovanji, prireditvami in razstavami

Services de mode, de stylisme personnel et de mannequinat
Storitve mode, osebnega stiliziranja in modeliranja

DVD préenregistrés contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode
Vnaprej posneti DVD-ji z resničnostnimi televizijskimi oddajami na področju modeliranja in mode

Je pense qu'on devrait parler à son photographe car je doute que ce type ait une carrière dans le mannequinat.
Mislim, da bi se morala pogovoriti s tem fotografom, ker ne verjamem, da je imel ta tip kariero kot maneken.

Fourniture d'informations en ligne dans le domaine des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode via un réseau mondial de communications
Nudenje spletnih informacij na področju resničnostnih televizijskih oddaj na področju modeliranja in mode po svetovnem komunikacijskem omrežju

Services éducatifs, à savoir, fourniture de séances d'enseignement tutoriel et conduite de programmes dans les domaines de la beauté, de la mode, du mannequinat, de l'interprétation, de la musique, des arts, de la condition physique, de la santé et de la nutrition, de la culture personnelle et de l'estime de soi
Izobraževalne storitve, in sicer nudenje praktičnih vaj in izvajanje programov na področjih lepote, mode, manekenstva, igranja, glasbe, umetnosti, telesne pripravljenosti, zdravja in prehrane, samoizpopolnjevanja in samozavesti

Hébergement d'infrastructures web en ligne permettant à des tiers d'avoir des discussions interactives et de partager du contenu en ligne concernant les arts visuels, la danse, le mannequinat, la musique, la comédie, le métier d'acteur, la littérature, l'art, l'artisanat, la cosmétologie, la mode, la décoration intérieure, des questions d'actualité et le divertissement
Gostitev spletnih zmogljivosti za druge za izvajanje interaktivnih razprav, skupno rabo vsebin na področju vizualne umetnosti, plesa, modeliranja, glasbe, komedije, igranje, literature, umetnin, rokodelstva, kozmetologije, mode, notranje arhitekture, trenutnih dogodkov in razvedrila

Tu reviens au mannequinat?
Spet boš manekenka?

Fourniture d'informations via des bases de données informatiques en ligne et à des bases de données explorables en ligne dans le domaine de la transmission électronique d'images photographiques, de la danse, du mannequinat, de la musique, des arts visuels, de la comédie, du métier d'acteur, de la littérature, de l'art, de l'artisanat, de la cosmétologie, de la mode et de la décoration intérieure
Nudenje informacij po spletnih računalniških podatkovnih bazah in spletnih podatkovnih bazah z iskalnikom na področju elektronskega prenosa fotografskih slik, plesa, modeliranja, glasbe, vizualnih umetnosti, komedije, igranja, literature, umetnosti, rokodelstva, kozmetologije, mode, notranje arhitekture

Fourniture de services d'assistance liée à la mode, au stylisme personnel et au mannequinat
Nudenje svetovalnih storitev v zvezi z modo, osebnim stiliziranjem in modeliranjem