monticule oor Sloweens
monticule
fr
petite élévation de terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
grič
La moitié attaquera par là, l'autre moitié de derrière le monticule.
Polovica naj napade od tam, polovica pa izza griča.
vzpetina
gomila
Le tapis de verdure qui s’étend devant moi est truffé de trous facilement repérables par des monticules de terre de couleur claire.
Opazim, da je travnata preproga pred mano polna lukenj, katere se zlahka prepozna po svetlobarvnih gomilah prsti.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kup · hribček · griček · hrib · holm · hribec · kopica · nabiranje · kopičenje · brdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
Pogovori z luksemburškimi organi so v tekujw2019 jw2019
Le monticule reconstitué est nettement plus modeste qu'à l'origine et n'enveloppe plus complètement la chambre funéraire, de sorte que le mur du fond est ouvert, permettant l'entrée de la lumière naturelle.
Efficib je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, sitagliptin in metforminijev kloridWikiMatrix WikiMatrix
Par Dealey Plaza, devant le suppositoire de livres, et autour du monticule herbeux
Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tamopensubtitles2 opensubtitles2
En raison de l'absence de lumière, les pousses, qui se développent verticalement dans les monticules, ne verdissent pas, et donnent naissance à des tiges blanches ou blanches-rougeâtres avec des pointes blanches à violettes, généralement limitées à une longueur de 22 cm.
C. Carinski urad mora po vsakem delno opravljenem odpisu vrniti potrdilo izvozniku ali njegovemu predstavniku in poslati organu za izvozna nadomestila, potem ko opravi celoten odpisEurLex-2 EurLex-2
Et puis ce monticule couvert d’arbres autour du lac ?
In lahko sem videl svojega sovražnika, našega sovražnika- Juda!jw2019 jw2019
Il reste deux monticules à l’est du Hadish et du Tachara dont les origines ne sont pas encore connues.
Čakajo na njeno vrnitevWikiMatrix WikiMatrix
C'est moi que tu veux sur le monticule!
Selektivno se veže na klorove ionske kanale v živčnih in mišičnih celicah parazitov, kar poveča prepustnost celične membrane prizadetih celic za klorove ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le monticule...
Mi lahko poveste, kako pridem v Brentwood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art Howe va au monticule pour changer de lanceur.
To vključuje obutvene izdelke, za katere je potreben predhodni nadzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière ce monticule, à # mètres
Samo spat bi rad šel, prav?opensubtitles2 opensubtitles2
Le tapis de verdure qui s’étend devant moi est truffé de trous facilement repérables par des monticules de terre de couleur claire.
Odurni Spenjoglav je še posebej zoprn.Ena glava bruha plin, druga ga pa vnamejw2019 jw2019
Les barons normands construiront des châteaux en bois sur des monticules de terre qui donneront lieu au développement des châteaux à motte féodale et des grandes églises en pierre dans le style roman propre aux Francs.
DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILAWikiMatrix WikiMatrix
Mes lancers s'amélioreront si je m'entraîne sur le monticule chaque jour.
Tu gre za razliko med #-imi in #-imi dolarji, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fermentation du monticule dégage de la chaleur, et la femelle y dépose un œuf chaque semaine pendant une période qui peut durer six mois. Durant tout ce temps, le mâle surveille la température en enfonçant son bec dans le monticule.
Mislil sem, da bom malce pridobil na času pred gužvojw2019 jw2019
Il fera un anévrisme en plein monticule.
Stališče, ki ga zavzame Skupnost v zvezi s sklepi skupnega odbora o zadevah, povezanih s finančnim prispevkom Švice, in o vsebinskih odstopanjih, povezanih z razširitvijo uporabe zakonodaje Skupnosti na Švico, sprejme Svet na predlog Komisije s kvalificirano večinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pèlerins effectuent 7 tours de chaque monticule de pierres récitant chaque fois 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” et le Credo, et pour finir accomplissent 7 tours complets de Roilig Muire tout en priant.
b) Deli (iz Ljudske republike Kitajske) predstavljajo # % ali več celotne vrednosti delov sestavljenega izdelkajw2019 jw2019
À l’aube, lorsque la fumée se dissipa un peu, Swinburne vit “ un monticule noir de quelques mètres de haut au-dessus de la mer ”.
Blagoslovljeni so pravi verniki,...... ker le oni hodilo po poti...... in le oni bodo dobrodošli v kraljestvo Orijev in jim bili enakijw2019 jw2019
La plage est plate, sauf en son milieu où s’élève un monticule appelé Kalikatsou (qui signifie “ cormoran ”), haut comme un immeuble de quatre ou cinq étages et criblé de grottes qui le font ressembler à un gros gruyère.
Pošlji ga v mrtvašnicojw2019 jw2019
Qu’il gèle ou qu’il fasse très chaud, l’oiseau maintient l’incubateur à 33 °C, en enlevant ou en ajoutant du sable sur le monticule.
Moj oče, najbolj priljubljen ginekolog na Dunaju, preden so ga zaradi nespodobnega izpostavljanja odpeljali, je rekeljw2019 jw2019
De l'autre coté, il y a un monticule.
Hej, odpri, človekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de la quantité d’aérosol pulvérisée ou du débit, et conformément aux consignes du fabricant, vaporiser environ 5 grammes d’aérosol au centre d’un verre de montre propre, de façon à constituer un monticule d’une hauteur maximale de 25 mm.
Zagrebite me na vrtu, briga meEurLex-2 EurLex-2
Celle femelle encourage son petit à regagner le monticule.
Vezani depoziti Jamstvenega sklada – profil nasprotnih strankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces monticules étonnants sont dix pieds de haut.
Predsednik se jutri vrne iz Camp DavidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par endroits, les grêlons formaient des monticules d’un mètre de haut.
Vaš denar tukaj ne veljajw2019 jw2019
Et le monticule?
Sovražim ta občutek, ker vem, da ne bo trajalopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.