ouvrage d’art
objekt nizke gradnje · umetniško delo
ouvrage oor Sloweens
ouvrage
fr
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d'un travail. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
delo
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'autres ouvrages en béton, plâtre ou ciment
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz betona, mavca in cementa
biti
Ça, c'est du bel ouvrage.
To je čudovito delo.
opravilo
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delovati · stvaritev · študij · obdelati · snopič · obdelovati · dosežek · raziskava · predelovati · oblikovati · predelati · uspeh · blok · blokec · vaditi · izrabljati · vreti · podvig · izrabiti · izkoriščati · izkoristiti · narediti · delati · imeti · britanska delavska stranka · britanska laburistična stranka · delavska stranka · laburistična stranka · okoristiti se · okoriščati se · posrečiti se · prizadevati si · truditi se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-XIII Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre.
In ne mi reči " saj sem ti rekel ", AsherEurLex-2 EurLex-2
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
Seveda, človeka z radioaktivnimi rokami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux termes de celui-ci, GKM‐GbR s’est engagée à exécuter des ouvrages d’une qualité moyenne, au minimum, et à les mettre à la disposition de la ville de Cologne conformément aux prescriptions y spécifiées relatives à leurs dimensions, à leur nature et à leur aménagement.
Pogodba o prevozih med Sernamom in SNCF (direktorat za materialEurLex-2 EurLex-2
ex Chapitre 75 | Nickel et ouvrages en nickel; à l’exclusion des: | Fabrication: - à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, et - dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
Velikanska kamera jeEurLex-2 EurLex-2
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
Ob koncu obdobja pogodbenega skladiščenja agencija pregleda, če je sir prisoteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3916 à 3921 | Demi-produits et ouvrages en matières plastiques, à l'exclusion des produits des nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 et ex 3921, pour lesquels les règles applicables sont exposées ci-après: |
Ti vključujejo: ● paket informacij za zdravnike, ● paket informacij za medicinske sestre, ● paket informacij za bolnikeEurLex-2 EurLex-2
Certes, le système conçu par Google permettrait aux utilisateurs d'accéder à de nombreux ouvrages, notamment à des ouvrages épuisés ou difficiles à trouver. Il donnerait également aux auteurs et aux maisons d'édition l'occasion de rafraîchir leur propre offre culturelle et de gagner de nouveaux lecteurs.
Izjava vsebujeEuroparl8 Europarl8
2. Aux fins de la présente directive, on entend par ‘produit de construction’ tout produit qui est fabriqué en vue d’être incorporé de façon durable dans des ouvrages de construction, qui couvrent tant les bâtiments que les ouvrages du génie civil.
Vstani in se pretegni, fantje in punceEurLex-2 EurLex-2
· les ponts et leurs ouvrages d'art,
Razviti strukturo za nadzor trga v skladu s pravnim redom Skupnostinot-set not-set
Ouvrages en céramique n.c.a. (à l’exclusion des ouvrages en porcelaine)
Ignaz, tega ne smeva dovolitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies; à l’exception des produits relevant de la position 7117
Upam da razumete, da je nam vseenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zirconium et ouvrages en zirconium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Včasih ne vem prav dobro, kaj je tvoje in kaj mojeEurlex2019 Eurlex2019
Aluminium et ouvrages en aluminium; à l'exclusion de:
ker je treba Odločbo Komisije #/EGS z dne #. septembra # o izvajanju pregledov na kraju samem pri uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa [#] še naprej uporabljatiEurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant l
Kaj se tukaj dogaja?eurlex eurlex
(b) soit l'exécution seule, soit conjointement la conception et l'exécution d'un ouvrage;
Ne, ne, v šoli jeEurLex-2 EurLex-2
7) «exécution de travaux», soit l’exécution, soit conjointement la conception et l’exécution de travaux relatifs à l’une des activités mentionnées à l’annexe I ou d’un ouvrage, soit la réalisation, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvrage répondant aux exigences définies par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice qui exerce une influence décisive sur le type d’ouvrage ou la conception de l’ouvrage;
Takoj pridemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Zneski, zavarovani z začasno protidampinško dajatvijo v skladu z Uredbo (ES) št. #/# na uvoz kemijsko vezane, nežgane magnezitne opeke, ki vsebuje vsaj #% MgO, ki vsebuje magnezit ali ne, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvrščene pod oznake KN ex#, ex# in ex# (oznake TARIC #, # in #), se dokončno poberejo v skladu s pravili, določenimi spodajjw2019 jw2019
Certains ne sont pas favorables à ce que le maître d'ouvrage désigne un coordonnateur pour la phase de conception, car ils estiment que cela entraverait leur liberté de création.
Planet je naša mati, mi smo njeni otrociEurLex-2 EurLex-2
Nickel et ouvrages en nickel
Kakšen pevec?EuroParl2021 EuroParl2021
LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE
Sovražim mobiteleEurLex-2 EurLex-2
En cas de publication par une partie, ou par des organismes publics appartenant à cette partie, de revues, articles, rapports et ouvrages scientifiques et techniques, y compris les documents vidéos et les logiciels, résultant de la recherche commune entreprise en vertu du présent accord, l'autre partie a droit, moyennant l'autorisation écrite de l'éditeur, à une licence mondiale non exclusive, irrévocable et libre de redevance pour la traduction, l'adaptation, la transmission et la diffusion publique des œuvres en question.
Vredu dobil bošEurLex-2 EurLex-2
Machines à sécher les fils, tissus, ouvrages textiles d'une capacité > 10 kg de linge sec
Se lahko pogovoriva?EurLex-2 EurLex-2
11) "digue", un ouvrage d'art aménagé pour retenir ou confiner l'eau ou les déchets dans un bassin;
Ne bom ti povedalnot-set not-set
La directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 2011, concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement (JO 2012, L 26, p. 1), telle que modifiée par la directive 2014/52/UE du Parlement européen et du Conseil, du 16 avril 2014 (JO 2014, L 124, p. 1) (ci-après la « directive EIE »), définit, à son article 1er, paragraphe 2, sous a), premier tiret, la notion de « projet » comme étant « la réalisation de travaux de construction ou d’autres installations ou ouvrages ».
Si slišal?- Kaj?EuroParl2021 EuroParl2021
Cet ouvrage constitue donc une source d'information précieuse pour les historiens.
izkušnje pri delu s proizvodnimi sistemi, povezanimi z živalsko in rastlinsko proizvodnjo in proizvodnjo živil (celotni sistemski pristop), po možnosti na področju ekološke pridelaveWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.