petite amie
dekle · fant · kveker · prijateljica · punca
petit ami oor Sloweens
petit ami
fr
Amoureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
fant
Ton petit ami a la réputation d'être un peu impitoyable.
Tvoj fant slovi po tem, da je malo neusmiljen.
dekle
Je ne serai ni Daisy, ni votre petite amie.
Nočem biti ne tvoja Daisy ne tvoje dekle.
punca
La précédente était sa petite amie donc, elle a été mutée.
Njegova zadnja je bila njegova punca zato so jo premestili.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kveker · ljubimec · ljubček · prijatelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as volé mon petit ami!
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment est venu, mon petit ami.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, tu n'avais pas de petit ami il y a dix ans.
Drugače bom oblikoval, gospa sodnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu, on fait tout ça pour sauver ton petit-ami.
V zvezi s tekočim plinom Komisija meni, da je del znižanja davčne stopnje, ki presega prvotno davčno stopnjo (#,# EUR/# kg), nezdružljiv s skupnim trgom, tisti del znižanja davčne stopnje, ki pa ne presega prvotne davčne stopnje (znižanje z #,# EUR/# kg v letih # in # ter s #,# EUR/# kg v letih # do #), pa je združljiv s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton petit ami a la réputation d'être un peu impitoyable.
V drugi polovici leta bo torej potekala razprava o širši tematiki, v okviru katere bo zagotovo treba obravnavati elemente prožnosti, že dosežene v okviru zakonodaje in kolektivnih pogajanj, ter financiranje te fleksivarnosti, ne da bi se pri tem osredotočali na en ali drug modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sait que vous etes son petit ami, pas vrai?
Res je doberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait un petit ami français, d'origine algérienne.
Ta avto sem videl pri MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut peut-être se venger de Jill qui lui a volé son petit ami.
Da bi se kontroliral izpust nevarnih snovi v fazi uporabe in ob koncu življenjske dobe glaziranih ploščic, se proizvode preveri v skladu s preskusom EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'adresse de l'ex-petit ami est fausse.
Proizvajalec izvoznik iz Belorusije, proizvajalci Skupnosti – vlagatelji, uporabniki in uvozniki iz Skupnosti so svoja stališča izrazili pisnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le petit ami de sa mère l'année avant sa naissance.
Posebej je treba poudariti, da se je sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem izkazalo za zelo učinkovito sredstvo za rešitev iz razmer propada ali krize turizma na ustaljenih destinacijah, ki jim grozi izguba zmožnosti za ustvarjanje blaginjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux jouer à l'amateur de café, au petit ami...
Nisem mislil na to...- Zakaj vsi mislite, da je tič zdravilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que ça a un rapport avec son petit-ami ou quelque chose.
Komisija pri svoji oceni upošteva zlasti pričakovani vpliv na integracijo upravičenke ČDOv regijo, v katero sodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme celles de vos petits amis.
Identificirali so telo dekleta, ki so ga našli v jezeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et votre petit ami me contredit sans arrêt.
Kako ji je ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas devoir venir avec ton petit ami tôt ou tard.
Bližje pridi, sem rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils amènent leurs gosses, leurs petits- amis
Mislim, da se ne poznava, agentopensubtitles2 opensubtitles2
Ça ne nous laisse plus que ton petit ami.
Obveznosti glede načrtovanja prevoza živaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre petit ami également.
Prekleto, da si joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je sais, c'est que mon petit ami est détenu et que je ne fais rien.
Vsi kosi azteškega zlata morajo biti vrnjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas mon petit-ami
Skladnost uporabe predpisanih surovin, proizvodnega postopka, videza in senzoričnih lastnosti končnega proizvoda s specifikacijo, mora biti preverjena s strani posameznega proizvajalca in/ali združenja proizvajalcev, vsaj enkrat letno pa tudi s strani certifikacijskega organa, ki zagotavlja skladnost z Evropskim standardom ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton petit ami.
podredno, razglasi za nične tiste dele odločbe, ki jih po ugotovitvi Sodišča Komisija ni uspela dokazati ali pa vsebujejo očitno kršitev ali neustrezno obrazložitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf avec mon petit ami.
Pa si mi moral priskrbeti starca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi pas une maison sur South Beach et un petit ami plein aux as?
izkušnje pri delu s proizvodnimi sistemi, povezanimi z živalsko in rastlinsko proizvodnjo in proizvodnjo živil (celotni sistemski pristop), po možnosti na področju ekološke pridelaveopensubtitles2 opensubtitles2
Et c'est pour ça, frangin, que tu es un meilleur petit-ami.
Lepo se bovaimelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas mon petit ami mais mon mari.
Zato je treba uporabljati postopek s pogajanji iz točk (b) in (g)(i) odstavka # člena # Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. #/# z dne #. decembra # o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2226 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.