petit bétail oor Sloweens
petit bétail
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
drobnica
3 En berger spirituel attentif, Jacques ‘ connaissait l’aspect du petit bétail ’.
3 Jakob, skrben duhovni pastir, je ‚poznal stanje svoje drobnice‘.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En berger spirituel attentif, Jacques ‘ connaissait l’aspect du petit bétail ’.
Jo, potrebujeva prekleto svoj hidrofon, da bova lahko gojila svoje lastno sranjejw2019 jw2019
Prenez et votre petit bétail et votre gros bétail, comme vous l’avez dit, et allez.
Trenutno vse svoje sodelavce neposredno zaposlujejo poslanci na podlagi pogodb, za katere velja nacionalna zakonodaja, Evropski parlament pa krije nastale stroške do najvišjega dovoljenega zneskajw2019 jw2019
“ Je les mettrai ensemble, les regroupant dans l’unité, comme du petit bétail dans l’enclos ”, promet Dieu.
Sklicevali so se tudi na ovire in izjemna tveganja dejanja, kot sta na primer velika nestabilnost brazilskega reala in dejstvo, da je bila to prva naložba podjetja v Brazilijijw2019 jw2019
C’était un berger ; il n’est donc pas surprenant que son offrande provienne de son petit bétail.
v latvijščinijw2019 jw2019
“ Il faut absolument que tu connaisses l’aspect de ton petit bétail, a écrit le sage roi Salomon.
Čas je za postopekjw2019 jw2019
Nous lisons: “Tu dois absolument connaître l’apparence de ton petit bétail.
Pokvarjena oprema se mora popraviti ali zamenjati v roku največ # mesecajw2019 jw2019
« Il faut absolument que tu connaisses l’aspect de ton petit bétail » (PROV.
predlaga vzpostavitev izmenjave informacij na ravni EU za zbiranje in razčlenjevanje najboljših praks vseh ustanov in organizacij, dejavnih v boju proti virusu HIV/aidsu; verjame, da bi tak mehanizem pomagal opredeliti pomanjkljivosti v obstoječih dejavnostih in oblikovati nove strategijejw2019 jw2019
“ Je les mettrai ensemble, les regroupant dans l’unité, comme du petit bétail dans l’enclos.
Ime homologacijskega organa ...jw2019 jw2019
Petit bétail et bœufs, tous ensemble,
Ni namišljenajw2019 jw2019
11 Salomon a donné ce conseil: “Tu dois absolument connaître l’apparence de ton petit bétail.”
Tudi pred vojno smo živeli tujw2019 jw2019
C’est pourquoi il offrit à Dieu “ quelques premiers-nés de son petit bétail ”.
Pri kolačkih panellets, ki ne vsebujejo sadja, se ti pregledi izvedejo na stopnji končnega proizvoda, medtem ko se pri kolačkih s sadjem izvedejo na stopnji izdelave marcipanajw2019 jw2019
Comment montrons- nous que nous sommes unis “comme du petit bétail dans l’enclos”?
Direktivo Komisije #/ES z dne #. julija # o spremembi Priloge # k Direktivi #/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum [#]jw2019 jw2019
La Bible dit en Proverbes 27:23, 24 : “ Il faut absolument que tu connaisses l’aspect de ton petit bétail.
POZIVA Komisijo, naj do konca leta # predlaga omejeno število kazalcev spremljanja in meril ocenjevanja za merjenje napredka pri uresničevanju Vizije # za ERPjw2019 jw2019
“Je les mettrai de telle sorte qu’ils ne feront qu’un, comme du petit bétail dans l’enclos.” — MICHÉE 2:12
Odkar so me vpoklicali, še nisem bil z ženskojw2019 jw2019
Étant berger, Abel a très logiquement présenté “ quelques premiers-nés de son petit bétail, et même leurs morceaux gras ”.
To je zdaj, kar je pomembnojw2019 jw2019
Jéhovah m’a alors pris de derrière le petit bétail, et Jéhovah m’a dit : ‘ Va, prophétise à mon peuple Israël.
lzvajala bova samo trojne akslejw2019 jw2019
Jéhovah me prit alors de derrière le petit bétail, et Jéhovah me dit: ‘Va, prophétise à mon peuple Israël.’”
Na pločniku je sedel in gledal sončni vzhodjw2019 jw2019
C’est à l’intention de ces bergers spirituels que la Bible dit: “Tu dois absolument connaître l’apparence de ton petit bétail.
Pusti me pri miru!jw2019 jw2019
Mais quant à Abel, il apporta, lui aussi, quelques premiers-nés de son petit bétail, et même leurs morceaux gras.
Ravno med psom dečkom in dvoglavo klopotačojw2019 jw2019
Mais quant à Abel, il apporta, lui aussi, quelques premiers-nés de son petit bétail, et même leurs morceaux gras.
se kristali insulin protamina raztapljajo v kislem pH območjujw2019 jw2019
Par l’intermédiaire du prophète Mika, Dieu a annoncé : “ Je les mettrai ensemble, les regroupant dans l’unité, comme du petit bétail dans l’enclos.
Otrokom prodaja mamilajw2019 jw2019
Un jour, Abel a pris quelques- uns des meilleurs animaux de son petit bétail et les a offerts en sacrifice à Dieu.
Zdravilo TRISENOX je treba dajati kot infuzijo (dajanje v veno) # do # urijw2019 jw2019
Un jour que ses frères faisaient paître le petit bétail de leur père, Jacob l’envoya vers eux pour avoir de leurs nouvelles.
Zaposlenost v industriji Skupnosti se je od # zaposlenih leta # znižala na # zaposlenih letajw2019 jw2019
Un dixième des produits de la terre ainsi qu’un “ dixième du gros bétail et du petit bétail ” devaient devenir “ chose sainte pour Jéhovah ”.
Ena zainteresirana stranka je tudi trdila, da Komisiji ni uspelo primerno oceniti stroškov za plače, kakor se to zahteva v členu #) osnovne uredbejw2019 jw2019
Jéhovah me prit alors de derrière le petit bétail, et Jéhovah me dit: ‘Va, prophétise à mon peuple Israël.’” — Amos 7:14, 15.
Ničesar nisem izvlekla iz nje, prepričana pa sem, da ve veliko: videla sem jo, ko je odhajala iz odvetnikove pisarnejw2019 jw2019
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.