rêveur
mlahav · raztresen · sanjav · sanjač · sanjáč · zasanjan
rêveuse oor Sloweens
rêveuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sanjáč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un rêveur, mais aussi un brillant savant.
Zakaj mi nisi povedala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rêveur, c'est ça?
Pridite z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rêveur prétend- il détenir une connaissance particulière ? Recourt- il en réalité à la divination ou à des pratiques spirites ?
In ko se vrnemo, boš splezal vanj, prav?jw2019 jw2019
Nous sommes deux rêveurs qui ont mis la barre un peu trop haut.
Ne moreš reči, da ni zvenelo kot-- Kot star dedecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le reste a montré clairement pourquoi ces rêveurs méritent la condamnation de Jéhovah.
Vsega sem kriva jaz.Ne bi smela dovoliti, da me je Driscoll prepričala, naj vse to predam FBI- jujw2019 jw2019
Bon travail, mon rêveur.
Vsako skupino grobijanov, vsako past, tržnico, skupnost, vsako študentsko organizacijo, ki je kadarkoli rekla slabo besedo o tej državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cheveux noirs, frisés, des yeux rêveurs...
opozarja na prednostne naloge na področju kmetijstva, na primer na boj proti živalskim boleznim in politiko EU v zvezi s kakovostnimi živilskimi proizvodi, ter poudarja pomen, ki ga Evropski parlament pripisuje razvoju podeželja v smislu uresničevanja trajnostnega kmetijstva; poudarja nujnost spodbujanja zlasti mladih kmetov in prilagajanja razpoložljivih sredstev v korist številnih mladih kmetov, ki potrebujejo pomoč v razširjeni Uniji; ponovno opozarja, da se za te prednostne naloge lahko uporabi kmetijska modulacija z vidika obsega sredstev iz rubrike #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien à tout-à-l'heure, petite rêveuse.
Kakor nek neviden ščit, optična iluzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobe a dépensé 4 millions! Pauvre rêveur.
Lahko se pogovorivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un pays de rêveurs.
Potni stroški in dnevnice so določijo v skladu z nacionalnimi pravili za povračilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeuse, rêveuse, amoureuse, elle se prépare à emménager bientôt avec son fiancé.
Naslov mora biti dovolj natančen, da označi geografski položaj lokacije glede na druge lokacije, navedene v tej deklaraciji ali v drugih deklaracijah in da prikaže, kako je mogoče priti na lokacijo, če bi bil dostop potrebenWikiMatrix WikiMatrix
Charles était un rêveur.
Tukaj sem pustil moj laptopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien joué, mon rêveur.
Čas vse pozdravi, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme noyée et l'enfant rêveur nous donneront enfin de la consistance.
poziva k oblikovanju premostitvenih razredov za otroke, ki se izobraževanja udeležujejo pozno in za tiste, ki se v izobraževanje vračajo iz dela, sporov ali razselitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu restes donc un incorrigible rêveur.
Poleg tega, daima projekt veliko vrednost v smislu inovacij, je zaradi uporabljenih tehnoloških rešitev in še posebno njihove praktične izvedbe po mnenju Odbora resnično interdisciplinaren in multifunkcionalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est fait pour les rêveurs.
V papirnato vrečko naredite približno # cm luknjo, ki jo nato položite na roko ali komolec (ne na obrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais rêveur à plein temps.
Sem videti živčen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'armée a tué le " Rêveur ".
In zdaj...... vrnitev za drugi polčas, za Delfine najbolj dragocenega igralca...... Dana Marina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rêveur?
tehničnih značilnostih stroja, zlastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais un artiste dénommé Tristan Rêveur?
Kaj pa, če sva se zmotila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aucun rêve n'est trop grand, et aucun rêveur trop petit. "
in puder; kloidni anhidrozni silicij; izopropilni miristat; laktozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère disait que mon père était un rêveur.
Dee, Dee, Dee, ne muči seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rêveurs en ont besoin, c'est comme ça.
Planet je naša mati, mi smo njeni otrociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un rêveur, Marty.
Memnon ga je poslal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une rêveuse.
Dogovor velja za vseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.