relations économiques extérieures oor Sloweens

relations économiques extérieures

Qui s'occupe des problèmes économiques et monétaires avec les pays étrangers.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

mednarodni ekonomski odnosi

Qui s'occupe des problèmes économiques et monétaires avec les pays étrangers.

Sodelovati na ekonomskem ali denarnem področju z drugimi državami.

voorbeelde

Directeur général de la DG des Relations économiques extérieures de la Commission des CE
Generalni direktor Generalnega direktorataza zunanje ekonomske odnoseKomisije Evropskih skupnosti

Relations économiques extérieures L'économie de l'Afrique du Sud est considérée comme le moteur de l'économie de l'Afrique subsaharienne.
Zunanji gospodarski odnosi Južna Afrika velja za gonilno gospodarsko silo podsaharske Afrike.

Directeur général adjoint de la direction générale des relations économiques extérieures de la Commission des Communautés européennes
Namestnik generalnega direktorja Generalnega direktorata za zunanje ekonomske odnose Komisije Evropskih skupnosti

Directeur général adjoint de la direction générale des relations économiques extérieures de la Commission des Communautés européennes
Namestnik generalnega direktorja Generalnega direktorata za zunanje politične odnose Komisije Evropskih skupnosti

Direction générale des relations économiques extérieures
Generalni direktorat za zunanje ekonomske odnose,

Les relations économiques extérieures de l'Europe avec ses partenaires sont bien établies.
Evropski zunanji gospodarski odnosi so dobro utečeni.

Vice-premier ministre, ministre des relations économiques extérieures
namestnik ministrskega predsednika, minister za gospodarske odnose s tujino

Relations économiques extérieures
Zunanji gospodarski odnosi

Cette coopération rapprochée avec la BERD favorise aussi la réalisation des objectifs de l'UE dans le domaine des relations économiques extérieures.
Tesno sodelovanje z EBRD podpira tudi doseganje ciljev EU na področju zunanjih gospodarskih odnosov.

à la définition et à la mise en œuvre de la politique commerciale commune de l'Union et de ses relations économiques extérieures, et notamment:
zadeve, ki se nanašajo na vzpostavljanje in uvajanje skupne trgovinske politike Unije in njene zunanje gospodarske odnose, zlasti:

à la définition et à la mise en œuvre de la politique commerciale commune de l'Union et de ses relations économiques extérieures, et notamment
zadeve, ki se nanašajo na vzpostavljanje in uvajanje skupne trgovinske politike Unije in njene zunanje gospodarske odnose, zlasti

à la définition et à la mise en œuvre de la politique commerciale commune de l'Union et de ses relations économiques extérieures, et notamment:
zadeve v zvezi z uvedbo in izvajanjem skupne trgovinske politike Unije in njenimi zunanjimi gospodarskimi odnosi, zlasti:

Dans le même temps, l’Union s’est concentrée sur le renforcement de ses relations économiques extérieures avec des pays tiers en vue d’améliorer leur niveau de vie et de prospérité.
Hkrati se EU osredotoča na krepitev gospodarskih odnosov s tretjimi državami, da bi izboljšala življenjski standard in povečala blaginjo.

considérant qu'il convient que la Communauté approuve, pour la réalisation de ses objectifs dans le domaine des relations économiques extérieures, l'accord-cadre de coopération avec la république du Paraguay,
ker mora Skupnost za uresničevanje svojih ciljev na področju zunanjih ekonomskih odnosov potrditi Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju z republiko Paragvaj,

considérant que la conclusion de cet accord par la Communauté économique européenne est nécessaire à la réalisation des objectifs de la Communauté dans le domaine des relations économiques extérieures
ker je sklenitev Sporazuma s strani Evropske gospodarske skupnosti potrebna za doseganje ciljev Skupnosti na področju zunanjih ekonomskih odnosov

considérant qu'il convient que la Communauté approuve, pour la réalisation de ses objectifs dans le domaine des relations économiques extérieures, l'accord-cadre de coopération avec la république orientale de l'Uruguay,
ker bi morala Skupnost za dosego svojih ciljev na področju zunanjih gospodarskih odnosov odobriti Okvirni sporazum o sodelovanju z Vzhodno republiko Urugvaj,

considérant que la RAS de Hong Kong est habilitée, en vertu de la loi fondamentale, à organiser ses relations économiques extérieures de façon autonome et à adhérer à des organisations internationales;
ker je posebno upravno območje Hongkong prek temeljnega zakona dobilo pravico, da neodvisno oblikuje zunanje gospodarske odnose in da postane član mednarodnih organizacij;

considérant qu'il convient que la Communauté approuve, pour la réalisation de ses objectifs dans le domaine des relations économiques extérieures, l'accord-cadre de coopération commerciale et économique avec la République argentine;
ker bi morala Skupnost za dosego svojih ciljev na področju zunanjih gospodarskih odnosov odobriti Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju z Argentinsko republiko;