bus oor Albanees
bus
fr
Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
autobus
fr
Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.
Skinner et Chalmers chargé ce bus avec ces enfants.
Skiner dhe Çalmers kanë ngarkuar fëmijët në atë autobus.
magjistrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai découvert, dans des communautés aussi variées que des start-ups juives sur la côte à une mosquée de femmes, en passant par des églises noires à New York et en Caroline du Nord et un bus sacré plein de nonnes qui sillonne ce pays avec un message de justice et de paix, qu'il y une philosophie religieuse partagée qui émerge sous la forme d'une religion revitalisée dans ce pays.
Na pëlqen kur gjërat bëhen tragjikisht të gabuarated2019 ted2019
Plusieurs mesures furent prises afin de lutter contre la tabagisme : l'interdiction de fumer dans les tramways, les bus et métros, la promotion de l'éducation à la santé, la limitation des rations de cigarettes pour les soldats de la Wehrmacht, l'organisation de conférences médicales pour les soldats et l'augmentation des taxes sur le tabac.
Po-- Eshte duke pare neWikiMatrix WikiMatrix
Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes.
Shumë keq.Sa i dëshpëruarjw2019 jw2019
Essaye d'éviter ce bus...
Vetëm mos qëlloniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bus est un piège à rats.
Ti s' e njeh atë, z.Iston!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les transports publics ont été payés à l’avance pour que ceux qui porteraient un badge n’aient pas à acheter leur ticket dans le bus ; les frères remboursaient l’avance sur le lieu de l’assemblée.
Fitore dhe do të kthehen në Anglijw2019 jw2019
Nous passions la nuit chez cette dernière et rentrions à Faga en bus le lendemain matin.
Kamarjeri nuk vritet kurrjw2019 jw2019
Elle nous a raconté que, deux ans auparavant, alors qu’elle voyageait en bus, elle avait vu un grand rassemblement chrétien.
Përndyshe jam i vdekurjw2019 jw2019
Plus je courais sur de longues distances, plus mes rêves étaient grands, jusqu'au matin fatidique, où un bus m'a renversée alors que je m'entraînais.
Kjo po që është e bukur!ted2019 ted2019
A plus dans le bus?
Duhet të jenë të vulosura mirë. DreqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a ces bus qui roulent le long de la moraine latérale et déposent les gens sur la surface du glacier.
Ndonjëherë kush mund të jetë më i rëndësishëm sesa kuted2019 ted2019
Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus.
Sa milje është qarku rreth globit tokësor?jw2019 jw2019
Tu n'es pas un vrai chauffeur de bus?
Dhe cilat jane ato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout quand je suis dans un bus bondé.
Tashmë na shpëtoveQED QED
J'ai pris un bus scolaire pour aller dans le côté chic de la ville.
Kërkon të thuash një mbretëreshë në një koloni insektesh?QED QED
À l’embouchure du fleuve, ils ont démonté les radeaux et ont vendu le bois pour acheter des tickets de bus en vue du trajet du retour, dans les montagnes.
Oh, është fat i keq!jw2019 jw2019
Restez dans le bus et vous ne reverrez jamais votre famille
Ju lutem, më thoni çfarë të bëjopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne demanderais pas à n'importe qui, mais j'ai vu comment vous gériez la sécurité en bus.
Eshtë histori e gjatëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez eu, tous les que les bus ont été tués
Ç' kemi topat e djathit janë në shtëpinë tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez chercher votre bus.
Çfarë dëshiron që unë të them?Për çka dëshiron të flasim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Olinda ajoute avec un sourire : « Au volant de leur bus, les chauffeurs nous saluaient d’un signe de la main et certains nous ont crié : “Bravo pour ce que vous faites !”
E di çfarë nuk dua të gjej vërtetë?jw2019 jw2019
Tout le monde sait que vous avez eu l'idée de cette saga après que l'explosion d'une crêperie vous ait fait quitté un bus à deux niveaux.
Duket se të kanë frikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a moins de cent ans, les femmes ne pouvaient pas voter, et cela semblait normal, de la même manière qu'il nous semble normal aujourd'hui de voir un bus dans les bouchons.
Do të më dëgjosh " Tungjatjeta "?ted2019 ted2019
Donc je prenais un café à Portland, et la moitié d'un latte et le petit panneau dans le café d'un coup me montre que le prochain bus arrive dans 3 minutes et le train arrive dans 16 minutes.
Një njeriu i nevojitet pushimQED QED
Sur le tronçon final du trajet, elle a manqué le dernier bus de la journée.
Paj, sjelljet e tuajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.