cinglant oor Albanees
cinglant
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
fshikullues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand Ahab alla prendre possession du terrain tant désiré, Éliya vint vers lui et l’accusa en termes cinglants d’être un assassin et de s’être vendu pour faire le mal, poussé constamment par sa femme païenne.
Kështu që vështirë për ti kontrolluarjw2019 jw2019
Avec hardiesse, Étienne rappela les relations que Dieu entretenait avec les Hébreux depuis l’époque de leur ancêtre Abraham et conclut par des accusations cinglantes à l’adresse de son auditoire, composé de chefs religieux.
Dhe filloj të nxirte qyrre nga hunda e tijjw2019 jw2019
On connaît par exemple les sept malheurs (Matthieu chapitre 23) qu’il a proclamés en termes cinglants sur les hypocrites religieux de son époque.
Ne kemi nevojë për disa përgjigjejw2019 jw2019
L’accabler de remarques cinglantes ne fait que du mal.
Eshte normale, miku.- Eshte?jw2019 jw2019
Au temple, Jésus s’adresse aux foules et prononce une nouvelle condamnation cinglante des scribes et des Pharisiens.
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
17. a) Comme les Étudiants de la Bible l’ont appris à l’assemblée qu’ils ont tenue en 1919, quelle publication allait rendre leur témoignage plus cinglant encore ?
Do të organizoj...... një takim me këshillinjw2019 jw2019
Il ne faut pas conclure de ces accusations cinglantes que Jésus ne regarde pas les qualités d’autrui.
Do ta zbulosh të shtunënjw2019 jw2019
C’est pourquoi, les déclarations cinglantes des sauterelles de notre temps ont été avant tout dirigées contre les chefs religieux de la chrétienté.
Oh...Oh, Jo ti. Vajza imejw2019 jw2019
Il a été le troisième à parler et le plus cinglant des accusateurs.
Dhe nëse unë do të bëhem gjysma e burrit që ishte babai im, atëherë fëmija që po planifikoj të kem me gruan time të bukur do të jetë vërtet i bekuarjw2019 jw2019
Mais les chefs religieux s’irritent de plus en plus sous les accusations cinglantes que cet homme leur inflige et ils ont juré sa mort.
Po nuk ia premë, do vdesëjw2019 jw2019
Il devait proclamer des invectives cinglantes et des jugements terribles, surtout à l’adresse des prêtres, des prophètes, des chefs ainsi que de ceux qui avaient adopté “ la voie populaire ” et cultivé “ une infidélité durable ”.
Vajza e një shokut tim ka marrë një gjobë për shpejtësi të Iartëjw2019 jw2019
DURANT le règne de Yarobam, Jéhovah a envoyé un prophète de Juda à Béthel transmettre un message de jugement cinglant à ce roi apostat d’Israël.
Tiger- impulsiv, sfldon urtësi konvencionale, i shpejtë si rrufe, idritë si një pendëjw2019 jw2019
La bonté qu’ils ont témoignée aux Juifs qui partageaient leur sort dans les camps de concentration oppose un démenti cinglant à ces calomnies.
Jo, asnjëher se kundërshtoj ndokënd, që mbanë thikë në dorëjw2019 jw2019
Dans la déclaration d’Isaïe contre Tyr, c’est à Kittim (probablement Chypre) que les navires de Tarsis cinglant vers l’E. reçoivent la nouvelle de la chute de Tyr, et Jéhovah dit à “ la vierge, fille de Sidon ”, de ‘ traverser jusqu’à Kittim ’ pour y chercher vainement refuge (Is 23:1, 11, 12).
Paraqesin një nga të shumëtat...... tragjedi që do shfaqen si pasojë e ngrohjes globalejw2019 jw2019
Il est difficile de l’imaginer en train de prononcer ces paroles cinglantes de condamnation avec une voix morne et éteinte.
Pash Zotin, Lere te uletjw2019 jw2019
9 Ce récit peut nous aider si nous sommes victimes des moqueries cinglantes de notre entourage — parents, voisins, collègues ou camarades.
Unë nuk mund të marr nga pleqtë nuk është vetëm sa njerëz të sëmurë në qytetjw2019 jw2019
” (3:8). La condamnation des chefs, des hommes de sang, devient cinglante lorsque le prophète dit : “ Ses chefs jugent pour un pot-de-vin, ses prêtres instruisent pour un prix et ses prophètes pratiquent la divination pour de l’argent.
Vecanerisht nje grua ne gjendjen tuajjw2019 jw2019
8 Isaïe poursuit son message par des paroles cinglantes à l’adresse de la nation de Juda : “ Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé de fautes, semence qui fait le mal, fils funestes !
Të ndjekim çdo senatorëjw2019 jw2019
Nous pouvons supposer que des paroles aussi cinglantes ont rendu Hénok impopulaire, suscitant chez ses opposants des railleries, des sarcasmes, voire des menaces à son encontre.
Atë femrën tënde të vogël dhe të përkëdhelur, apo mbretëreshën tënde të mençur?jw2019 jw2019
Tout comme les sept sonneries de trompette, ce sont des jugements cinglants qui révèlent publiquement ce que Jéhovah pense des différents éléments du monde actuel et qui annoncent les conséquences finales de ses décisions judiciaires (Révélation 8:1–9:21).
Është ndonjë shaka?jw2019 jw2019
Il avait pour mission première de proclamer un message de jugement cinglant contre Israël, le royaume du Nord.
Nuk do duhet të ndeshësh mëjw2019 jw2019
L’accabler de remarques cinglantes ne fait que du mal.
Mirësevini te Hajvanët!jw2019 jw2019
Les Pharisiens cherchent à prendre Jésus en faute à propos du sabbat, mais il réfute leurs accusations et condamne leur hypocrisie en termes cinglants.
Jo, ne do të ulemi pranë trupit të tij për pakjw2019 jw2019
19 Le dessein de Jéhovah est que ce message cinglant ‘ tue le tiers des hommes ’.
E di që e do këtëjw2019 jw2019
Des accusations cinglantes ont tout pour hérisser votre conjoint, alors qu’une écoute patiente vous aidera à parvenir ensemble à une solution.
Ju djema jeni futur shumë ngushtë, a e dini këtë?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.