défaillance oor Albanees
défaillance
fr
Fait de ne pas avoir sa performance habituelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
marramendje
dështim
Nous avons tous pensé qu'il s'agissait d'une erreur de pilotage ou d'une défaillance technique.
Të gjith kemi paramenduar se kjo do të thot gabim i pilotit ose dështim i paisjeve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il nous arrive de nous croire meilleurs que les autres parce qu’ils ont des défaillances ou des faiblesses, ou encore en raison de nos aptitudes ou des responsabilités que Dieu nous a confiées, ressaisissons- nous rapidement.
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si tijw2019 jw2019
La " Commission 911 " a conclu qu'il n'y a pas eu de signe d'alarme pour cet acte de terrorisme, plusieurs défaillances du Gouvernement ont empêché une défense adéquate.
Ă‹ shtĂ « pĂ« r qentĂ «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vomissements fréquents peuvent provoquer une déshydratation, des caries, des lésions de l’œsophage et même une défaillance cardiaque.
Oh, si thua për nje filëmjw2019 jw2019
Les sujets auraient présenté de fortes fièvres, des vomissements, des hémorragies, voire une défaillance multiviscérale.
Vëllezër dhe Hajdutë.Në finalen e madheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay Shirky a un jour dit que la surcharge d'informations n'existe pas, il y a seulement une défaillance du filtre.
Nuk do të na braktisni ashtuQED QED
Ainsi, à ceux qui, en 1832, recommandaient à l’Église catholique de ‘ se régénérer ’, Grégoire XVI répondit : “ Il est tout à fait absurde et souverainement injurieux pour [l’Église], que l’on mette en avant une certaine ‘ restauration et régénération ’ comme nécessaire pour pourvoir à sa conservation et à son accroissement ; comme si elle pouvait être censée exposée à la défaillance.
Nuk ka ndonjë menu të gjërë, por është mjeshtre e gjërave që bënjw2019 jw2019
Commençant à Jérusalem, les disciples ont prêché le Royaume avec une hardiesse sans défaillance.
Mos jam tepër i rëndë për t' u mbajtur?jw2019 jw2019
11:29.) Efforçons- nous de traiter nos compagnons chrétiens avec bonté, même si parfois leurs travers et leurs défaillances nous surprennent.
Ishte këshilltari dhe miku im më i mirëjw2019 jw2019
” Dans le même temps, un nombre croissant de maladies, comme la dystrophie musculaire et la polyarthrite rhumatoïde, sont rattachées à des défaillances dans la synthèse des sucres.
Jam shumë i saktë në këto gjërajw2019 jw2019
Vos parents et amis vous seront reconnaissants si vous ne montez pas leur moindre défaillance en épingle.
Godrik Grifatijw2019 jw2019
10 Des maux tels que la confusion mentale, la dépression, l’incontinence, ou une défaillance de la vue, de l’ouïe ou de la mémoire sont sans doute dus à la vieillesse, mais en général, ils se traitent.
Kerkojne ushqimjw2019 jw2019
Habituellement, en raison d'une simple défaillance ou de petites parties obsolètes, dans une société conservatrice, ils pourraient être réparés, mis à jour et donc prolonger la vie du produit.
Ka disa shpella në FrancëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle était l’origine de la défaillance spirituelle de Barouk ?
Vetëm një pilot që ka respekt për veten do ulej në një luginë, por unë nuk kam vetërespekt, kështu që do ju zbres në mes të malitjw2019 jw2019
Comment Jésus a- t- il réagi aux défaillances de ses disciples ?
Më duket sikur ishte dje...... kur erdhëm këtu dhe unë të kërkova të martoheshe me muajw2019 jw2019
● Certains médicaments causent des malaises ou des défaillances.
Të paktën ishte shënjestër e mirëjw2019 jw2019
Il ne faudrait pas confondre les tracas quotidiens, et même une défaillance passagère de la foi, imputable à la faiblesse humaine, avec le total manque de confiance en Dieu qui vient d’un cœur méchant et insensible.
Tallesh me mua prape?jw2019 jw2019
Toutefois, les vigoureux efforts déployés pour réparer les défaillances de la société n’ont pas été vraiment couronnés de succès.
Pas ndeshjes së Spartakut dhe Kriso pasi të kënaq të birin... do të flas me gjykatësin për emërimin publikjw2019 jw2019
Quelle situation une chrétienne nommée Gertrud a- t- elle vécue dans sa jeunesse, et qu’a- t- elle dit à propos des défaillances de ses compagnons chrétiens ?
Shef, ata janë mësyrë ka jugu në ljw2019 jw2019
Comme l’a montré l’article précédent, les chercheurs reconnaissent aujourd’hui que des défaillances héréditaires contribuent à la maladie et à la mort.
Unë fillova ta humb besimin, Viktorjw2019 jw2019
15 Christ nous a laissé un modèle par la manière dont il réagissait aux défaillances et aux erreurs de ses disciples.
Ata u takuan në një dyqan këpucësh në Galvstoun.Çdo vit, në të njejtën datë, në të njejtën shitore, ata shkonin bashkë dhe i blinin një palë këpucëjw2019 jw2019
Sa fidélité serait sans défaillance.
Po, Atë.- çka po thu?jw2019 jw2019
La moralité comme défaillance.
Po, ma jep pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre mémoire a quelques défaillances.
Leonidha është idealistjw2019 jw2019
Et quand ces cosmétiques passent dans le sang, ils attaquent le foie, les reins ou encore le cerveau, provoquant même la défaillance de ces organes.
Faleminderit, Amijw2019 jw2019
Par exemple, l’abus d’un stimulant expose à une défaillance cardiaque ou à une attaque.
E gjitha nisi me një Amerikan të quajtur Li Harvei Asuoultjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.