hépatique oor Albanees

hépatique

adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

Relatif ou appartenant au foie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

hepatik

Relatif ou appartenant au foie.

voorbeelde

L'AZT est essentiellement éliminé par le métabolisme hépatique.
Statinet eliminohen kryesisht me rrugë hepatobilliare.

De l’humour pour affronter la maladie (22 avril 2005) En décembre 2002, ma femme est morte d’une insuffisance hépatique.
Përballon sëmundjen me një ndjenjë humori (22 prill 2005) Ime shoqe vdiq nga mosfunksionimi i mëlçisë, në dhjetor të 2002-shit.

Il est fait par une échographie hépatique tous les six mois.
Eklipset në përgjithësi ndodhin çdo 6 muaj.

La plupart “ des infections hépatiques sont dues à un manque d’hygiène de la part du personnel médical ”, indique l’hebdomadaire polonais Polityka.
Shumica e «infeksioneve të hepatitit vijnë nga mungesa e pastërtisë nga ana e personelit mjekësor», —thotë e përjavshmja polake Polityka.

L’agent de la blennorragie, quant à lui, peut provoquer une inflammation hépatique.
Edhe organizmi përgjegjës për gonorrenë mund të shkaktojë pezmatim të mëlçisë.

Selon certains chercheurs, les CSH semblent pouvoir aussi engendrer des cellules non sanguines, comme des cellules hépatiques, des cellules qui ressemblent aux neurones et d’autres sortes de cellules cérébrales.
* Gjithashtu, sot disa shkencëtarë thonë se qelizat HSC mund të prodhojnë qeliza të ndryshme nga ato të gjakut, si: qeliza të mëlçisë, qeliza që janë të ngjashme me neuronet dhe lloje të tjera qelizash që gjenden në tru.

Un traitement aux stéroïdes, même de courte durée, accroît les risques de crise cardiaque, de défaillance hépatique ou rénale ainsi que de troubles psychiatriques graves.
Një njeri që i merr edhe për pak kohë këto droga, shton rrezikun e infarktit të zemrës, të pamjaftueshmërisë së veshkave, të mëlçisë dhe të problemeve të rënda psikiatrike.

L’état de santé de Dukk Yun s’est stabilisé, mais son foie résistait de plus en plus au passage du sang, ce qui élevait la tension dans le système vasculaire hépatique.
Shëndeti i Dak Junit u normalizua, por mëlçia e tij arrinte gjithnjë e më pak të përballonte sasinë e gjakut që kalonte në të, duke i ngritur tensionin e gjakut.

Un enfant obèse, s’il ne change pas ses habitudes, risque de souffrir d’hypertension, de troubles hépatiques, de diabète et de problèmes psychologiques.
Por nëse s’ndryshohen zakonet, thuhet në artikull, fëmijët mbipeshë mund të përballen me tensionin e lartë, shqetësime në mëlçi, diabetin dhe me probleme psikologjike.

Dans quantité d’endroits, les hépatiques, jeunes et vieux, sont fuis comme la peste.
Për shembull, në mjaft vende bartësit e HBV-së i izolojnë pa qenë nevoja, të rinj a të moshuar qofshin.

Infections hépatiques
Infeksione të hepatitit që mund të shmangen

La caféine protégerait des lésions hépatiques, des maladies de Parkinson et d’Alzheimer, du diabète, des calculs biliaires, de la dépression et peut-être même de certains cancers.
Duket se kafeina ka njëfarë efekti mbrojtës kundër dëmtimit të mëlçisë, kundër sëmundjes së Parkinsonit, diabetit, sëmundjes së Alcajmerit, gurëve në tëmth, depresionit, e ndoshta edhe disa formave të kancerit.»