monarchie oor Albanees
monarchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
mbretëri
monarkia
Monarkia
fr
forme de gouvernement fondée sur la souveraineté d'un individu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 L’historien Josèphe a fait mention d’un type de gouvernement très particulier, quand il a écrit : “ Les uns ont confié à des monarchies, d’autres à des oligarchies, d’autres encore au peuple le pouvoir politique.
Jie, ne të gjithë kemi diskutuar se ti je shumë i ndruajtur për një jetë krimijw2019 jw2019
Si une monarchie absolue est de droit divin (cas du royaume de France par exemple), la principale opposition politique provient du clergé (problème entre le pape et les empereurs au Moyen Âge, gallicanisme) ou de la noblesse (Fronde, problème des délimitations du pouvoir entre le roi et les parlements).
Nëse e bëjë një hap këtuWikiMatrix WikiMatrix
Mais en 1864, il décide de rallier la monarchie. « La République nous divise, la Monarchie nous unit », écrit-il alors à Mazzini.
Hapeni qelinë, #!WikiMatrix WikiMatrix
Des passages tels que Josué 18:9 et Juges 8:14 montrent qu’en dehors de chefs comme Moïse et Josué, d’autres Israélites savaient écrire bien avant que la monarchie ne soit instaurée en Israël. — Exode 34:27; Josué 24:26.
Nuk e kisha idenë që ishin policë, por duhej ta kisha diturjw2019 jw2019
Je suis ici pour vous dire, maintenant nous Prendre en charge l'opération Monarch.
Më lejoni të ju përkëdhelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui s’en étonnera, puisque certaines notes contestaient le “ droit divin ” de la monarchie !
Po bëj një punë kërkimore mbi skizofreninëjw2019 jw2019
Organisations où nous travaillons, Monarch..
Më beso për këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est la véritable raison d’être du Requerimiento ? Soulager la conscience de la monarchie espagnole et justifier la colonisation.
Po te degjojjw2019 jw2019
Au contraire, bien qu’il n’écrive pas l’histoire de Babylone, Daniel nous donne un aperçu plus précis de la monarchie babylonienne que des historiens de l’Antiquité tels qu’Hérodote, Xénophon et Bérose.
Bashkë për gjithmonë Liljan dhe Carljw2019 jw2019
À la suite de l'arrivée de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde, la monarchie espagnole demanda au pape Alexandre de confirmer qu’elle était bien propriétaire des terres nouvellement découvertes.
KĂ« shtu qĂ «, nuk Ă« shtĂ « nevoja tĂ « shqetĂ« sohem pĂ« r asgjĂ «WikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la longue période qu’a duré la monarchie, peu de rois ont témoigné d’un attachement exclusif à Jéhovah.
Hidhe në tokëjw2019 jw2019
” Effectivement, le bouleversement mondial qui commença en 1914 eut une telle ampleur que bien des monarchies séculaires disparurent.
Mendoj se shkoi mirëjw2019 jw2019
Le gouvernement de la France est la monarchie.
A ka ndonjë pikë referimi nga aty ku ndodheni ju?WikiMatrix WikiMatrix
En outre, depuis le rétablissement de la monarchie, il n’est plus en odeur de sainteté auprès du gouvernement.
Mund të kishe menduar se isha një grua e çmendur që kërkonte të bijënjw2019 jw2019
Je l'ai expliqué à propos de la de travail Lors de l'opération Monarch.
Në një minutë dhe kjo vogëlushe ka për tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (1 Samuel 8:6, 7). Dieu dit à Samuel d’accéder à la volonté du peuple et de l’avertir que, sous une monarchie, il perdrait certaines libertés.
Unë them, të votojmë.Lëri ata të zgjedhinjw2019 jw2019
Mais les arbres de mai réapparurent avec le rétablissement de la monarchie en 1660.
Pse nuk ia shpjegon ti?jw2019 jw2019
Le Royaume-Uni était déjà une monarchie constitutionnelle établie dans laquelle le souverain avait relativement peu de pouvoir politique.
Duhet të besoj në vetvete...... është e vetmja mënyrëWikiMatrix WikiMatrix
Pendant plus de 60 ans, les Témoins de Jéhovah de Moldavie ont souffert, d’abord sous la monarchie roumaine, puis sous la dictature fasciste, et enfin sous le régime communiste.
Ndoshta herën tjetër kur të kesh të ftuar, do të bësh festë më të mirëjw2019 jw2019
Monarch m'a dit de vérifier ce matin, Je leur ai dit, j'ai besoin de vous.
E di sesa mirë dukesh me mjekër...... por do t' ia bëj këtë vetes, do ta shikoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarch m'a envoyé ici.
Kujdesu për vetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabam eut ceci de particulier qu’il fut, tout au moins brièvement, le dernier roi de la monarchie unie, puis le premier souverain du royaume du Sud, composé de deux tribus, Juda et Benjamin. En effet, peu après le couronnement de Rehabam à Shekèm par tout Israël, le royaume uni de David et de Salomon se divisa.
Disa therje në stomak dhe gjoksjw2019 jw2019
Édom se révolta, secoua le joug judéen durant le règne de Yehoram, fils de Yehoshaphat, et rétablit une monarchie indépendante.
Ka disa që mund të përdorin Armë (C- #) i nderuar Presidentjw2019 jw2019
La monarchie de droit divin soutient que les rois sont investis d’une autorité par Dieu lui- même, et non par le pape.
Mirëmëngjes, Amerikëjw2019 jw2019
Le royaume du Népal a ceci de particulier qu’il est non seulement une des dernières monarchies au monde, mais encore un royaume religieux, et non pas laïque.
Si është Kuba?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.