monastère oor Albanees
monastère
fr
Habitation et lieu de travail d'une communauté de moines ou de nonnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
manastir
Jusque là, tu devra rester recluse dans le monastère.
Deri atëherë do jesh e sigurtë në manastir.
Manastiri
fr
bâtiments où habitent moines ou moniales
Le monastère Mykhalyvs'kyi fait quelque chose pour empêcher ça.
Manastiri i Mykhalyvs'kyi po bën diqka që ta pengojë atë.
manastiri
vous vous retrouvez sur le toit de ce monastère,
ti e gjen veten tënde duke qëndruar në majën e këtij manastiri,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rends-toi vite au monastère.
Dëgjo, ndoshta unë nuk kam qenë i qartë sa duhet por... ne kemi nevojë të rrijmë së bashku, për shkak, e dini... të situatës sonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est aussi le fondateur de la communauté monastique The Brothers and Sisters of Charity (Les Frères et Sœurs de Charité) qui est localisé à Eureka Springs, Arkansas.
Humba kontrollinWikiMatrix WikiMatrix
Prenez l’abbaye de Stična, l’un des plus anciens monastères cisterciens de Slovénie.
Kokën poshtë!jw2019 jw2019
En 1892, elle a fait une magnifique trouvaille dans le monastère de Sainte-Catherine, en Égypte.
Jemi të vetëm këtujw2019 jw2019
Comment les monastères ont- ils favorisé un autoritarisme rigide ?
Pa shiko kush erdhijw2019 jw2019
Nous sommes heureux d’avoir vu ces paysages majestueux et le célèbre monastère.
Nuk do të flasësh, hë?jw2019 jw2019
Dans la foulée, il ferme les monastères et vend leurs vastes terres.
Të sjellë para për dorëzani atë jashtëjw2019 jw2019
Du Caire, il suit le Nil jusqu’en Haute-Égypte. En chemin, il reçoit l’hospitalité de religieux, notamment dans des monastères, ainsi que dans des auberges et des collèges universitaires financés par des dons, établissements alors courants dans les villes musulmanes.
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
Contrairement à ce que certains pourraient penser, un Béthel n’est pas un monastère.
Agjenti Co Baojw2019 jw2019
Le monastère de Clonfert devient un important établissement monastique.
Lem, forca, gjallëroje pak këtë vend!WikiMatrix WikiMatrix
Du monastère de Staveley.
S' munda ta shpëtojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. a) Pourquoi est- il clair que Paul ne recommandait pas un mode de vie monastique ?
Vampirët kujtojnë se është e tyre kjo botëjw2019 jw2019
Nous sommes déçus de ne pas être autorisés à voir la célèbre bibliothèque, la partie du monastère qui nous intéresse le plus.
Kudo që ai shkel, ai do shohë flori ne rrugën e tijjw2019 jw2019
10 Un frère qui a consacré en tout 59 ans au ministère à plein temps, dont plus de 43 ans au Béthel de Brooklyn, affirme : “ Contrairement à ce que certains pourraient penser, un Béthel n’est pas un monastère.
A është gjithëçka gati, Boug?jw2019 jw2019
C'est le signe du monastère " Chang Mai Monastery ", juste en dehors de la ville.
" Fearless. " Fearless. " Fearless.. " TrimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux temples sont construits à proximité du monastère construits par Rinchen Zangpo, Thugsjechhenpoi Lhakhang et Lhakhang Karpo.
Ishte ama dhe pilot ushtarakWikiMatrix WikiMatrix
Comme il le raconta lui- même, il suggéra aux moines de faire don du manuscrit au tsar de Russie, qui, en tant que protecteur de l’Église orthodoxe grecque, pouvait user de son influence en faveur du monastère.
Ka ndonjĂ « lidhje me kĂ« tĂ «?jw2019 jw2019
(Voir aussi Monastère)
Denti nuk e dijw2019 jw2019
A la prieure du monastère de Ségovie, peinée par la situation dramatique de la suspension dont il était l’objet au cours de ces années, saint Jean de la Croix répond en l’invitant à agir selon le dessein de Dieu : « Ne pensez à rien d’autre, sinon que tout est disposé par Dieu; et là où il n’y a pas d’amour, mettez l’amour et vous récolterez l’amour » (Lettre, 26).
Mjaft u bëre kaq këmbëngulësvatican.va vatican.va
” (Jean 17:14, 15). Il ne s’agissait pas pour les chrétiens d’être séparés physiquement du monde, par exemple en vivant reclus dans des monastères.
Kjo është dashuriajw2019 jw2019
Ça ressemble à un monastère.
Ju asgjë nuk po e kuptoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, les monastères, les couvents et les églises de la chrétienté ont acquis de grandes quantités d’or, d’argent, de pierres et de bois précieux, et d’autres matériaux de grande valeur au fil des siècles.
Po e di.- Kur të jeni gati për të shkuarjw2019 jw2019
□ Comment savons- nous que Paul ne recommandait pas un mode de vie monastique ?
Oh, Zot i madh, e pe?jw2019 jw2019
J’ai également visité de nombreux monastères à Chypre.
Jeta në botë vazhdon të gjerë sa edhe ajo e ka kaluar këtë moshëjw2019 jw2019
Après avoir été victime d’un grave accident qui l’a laissé paralysé des jambes, Panya s’est mis à visiter les monastères bouddhiques, dans l’espoir sincère d’une guérison miraculeuse.
E konfirmon?jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.