phare oor Albanees
phare
fr
tour portant un feu destiné à guider les navires
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
far
fr
Tour portant un feu destiné à guider les navires.|1
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
Më vonë aty ndërtuan me dru edhe një far që shihte nga deti Marmara.
fanar
llambë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essuie-glace pour phares
Ku e ke banjën?tmClass tmClass
Le phare, érigé en 1902, n’est plus gardé. Son faisceau lumineux continue néanmoins de balayer l’estuaire.
Më vjen keq.Nuk mund t' a bëj këtëjw2019 jw2019
Aux États-Unis, de nombreux spécimens de paruline de Bachman — espèce que l’on trouve dans des musées et désormais probablement éteinte — ont été ramassés suite à des collisions avec un phare de Floride.
Në rregull, Neshjw2019 jw2019
Quand les humains lâchèrent la première bombe atomique, l'explosion brilla dans l'univers comme un phare.
Lëvizja ime ishte më e madheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux être comme un phare que Jéhovah Dieu utiliserait.
Njëri gjithmonë duhet ti varrosë njerëzit e vdekurjw2019 jw2019
Je vais à ce phare.
RUAJTJEN E QETËSISË NËPËR RRUGË QË TË MBROJNË ZAKONET E KRISHTERTA...... QË KËTË RRALLË RREZIKOHEN NGA HEBREJTËOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phares de véhicules
Përse ndryshove mendje?tmClass tmClass
Lors d’une enquête, 70 % des jeunes interrogés ont placé l’honnêteté parmi les valeurs phares.
Njerëzimi mbaroijw2019 jw2019
Aujourd’hui, ce sont des techniciens itinérants qui effectuent l’entretien des phares.
Uji nuk është i pastërjw2019 jw2019
Ils vont... m' emmener au phare
Mos i buzëqesh asnjëritopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux ouvrir un magasin phare ici, à Philadelphie
S' e di se kush kishte më shumë faj, ai apo mami, por... ajo thoshte se gjërat ishin më të lehta kur ai nuk ishte në shtëpi gjithë kohësopensubtitles2 opensubtitles2
Tes phares!
Më pas më dha këtë për tu mbrojturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, un gardien de phare a cru voir un “ immense nuage blanc ”.
Jo, dëgjohet e llogjikëshmejw2019 jw2019
Moi, une aveugle, être “ un phare que Jéhovah Dieu utiliserait ” !
Han, ç' thua për këtëjw2019 jw2019
Dubaï est, comme le nouveau phare pour tout l'argent du monde
Sa herë shkel jashtë këtyre mureve, frikësohem për ty apo ç' mundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les navires équipés pour capter les signaux de la station émettrice du phare peuvent à présent connaître leur position, peu importe la densité du brouillard.
Për rreshterin Yushin, ti je vetëm një copë mishi, një eksperiment laboratorikjw2019 jw2019
Il était parfois difficile de quitter les gardiens de phares qui, vivant seuls, se réjouissaient d’avoir quelqu’un à qui parler.
Si po shkon Grushti i Hekurt?jw2019 jw2019
Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée.
Ti je një negociator i poshtërjw2019 jw2019
“ IL N’EXISTE pas plus belle profession ”, répètent inlassablement les gardiens de phare.
Kam hequr keq qëkur ka ikur nëna jotejw2019 jw2019
Sous le soleil éclatant de la Palestine, ces villes brillaient tel un phare, tout comme certaines villes méditerranéennes encore aujourd’hui.
Duhet të jem shumë në ankth, kështu?jw2019 jw2019
Dans le Phare de la Tour de Sion et Messager de la Présence de Christ, lui et ses compagnons ont courageusement dévoilé les doctrines religieuses qui donnaient une fausse image de Dieu.
I vleresoj fjalet e mira, por besoj se ngaterron synimet e mia me kurajonjw2019 jw2019
En juillet 1879, Russell publia le premier numéro du Phare de la Tour de Sion (aujourd’hui La Tour de Garde).
Ky vend është shumë i infektuar, më mirë të jemi të sigurtjw2019 jw2019
Le phare d’Alexandrie.
Ku e ke mamin?jw2019 jw2019
Les phares!
Do ta martoje motrën time Sibila nëse do ishte e lirë nga Gi dë Lusignan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1898, Le Phare de la Tour de Sion (angl.) tirait cette leçon de l’histoire de la veuve : « Si la femme avait assez de foi pour obéir, elle serait digne de l’aide du Seigneur apportée par le Prophète ; sinon, il se trouverait une autre veuve qui aurait la foi.
Jam një motër kaq e keqejw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.