producteur oor Albanees

producteur

/pʁɔ.dyk.tœʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Personne du monde de l’audiovisuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

producenti

Je me demande qui vivait là avant ton producteur.
Pyes veten se i kujt ka qënë ky vend para se producenti ta blinte.

Soortgelyke frases

producteur de cinéma
Producenti i filmit · producent filmi

voorbeelde

Les cinq étamines (organes mâles, producteurs du pollen) étaient les cinq blessures qui auraient été infligées au Christ.
Pesë thekët (strukturat mashkullore të lules, që prodhojnë pjalmin) paraqitnin pesë plagët e imagjinuara të Jezuit.

En 2013, elle se marie avec le producteur Mario Gianani avec qui elle a deux enfants, Francesco et Margherita, née le 8 avril 2014.
Nga viti 2013 ajo është e martuar me producentin Mario Gianani, dhe kanë dy fëmijë, Françesko dhe Margerita, të lindur më 8 prill 2014. ^ «Primarie del Pd, exploit delle donne.

Et nous travaillons en étroite collaboration avec d’autres pays producteurs pour améliorer le produit.
Gjithashtu, që të përmirësojmë produktin, bashkëpunojmë nga afër me vende të tjera që prodhojnë tapë.

La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Liritë e reja që iu dhanë prodhuesve të filmave i hapën rrugë një dallge që nuk mund të frenohej.

Je reviens juste de la province de Al-Raqqah dans les régions productrices de pétrole...
Sapo u ktheva prej provinces se Al-Raqqah ne regjionet ku prodhohen karburantet...

Les citadins et les propriétaires terriens se sont enrichis grâce au commerce avec Rome, mais une très petite partie des bénéfices profitait aux producteurs locaux.
Banorëve të qytetit dhe pronarëve të tokave u eci tregtia me Romën, mirëpo fermerët vendës përfitonin fare pak.

Selon les estimations d’un rapport compilé par la Consumer Product Safety Commission pour les années 1990 à 1994, 20 % de ces blessures sont oculaires.
Raporti, i bërë nga Consumer Product Safety Commission për vitet 1990-94, llogarit se 20 për qind e të gjitha plagosjeve nga fishekzjarrët ishin plagosje në sy.

En 2002, Patrick rencontre le producteur et compositeur David Jost, qui l'aide à signer un contrat avec Warner Music.
Në vitin 2002, Patrick u takua me producentin dhe shkrimtarin David Jost, i cili ndihmoi Nuo të nënshkruajë një kontratë me Warner Music.

Au IIIe siècle, les inégalités sociales et les impôts excessifs ont conduit les petits producteurs à se révolter.
Në shekullin e tretë të e.s., padrejtësitë shoqërore dhe taksat e tepërta shkaktuan revolta mes fermerëve të vegjël.

De ma part, du producteur Bruce Hammond et de toute l'équipe de la chaîne, nous vous adressons un chaleureux adieu.
Në emër të vetes sime, producentit Brus Hamond dhe të gjithëve këtu në rrjetin televiziv, ju urojmë të gjithëve një lamtumirë të përzemërt.

Si vous vivez loin d’un pays producteur de figues, vous ne les connaissez peut-être que séchées et pressées.
Njerëzit që jetojnë larg vendeve ku rriten fiqtë, mund t’i kenë parë vetëm si palë fiku.

La situation est identique dans certaines provinces reculées d’Afghanistan et de Birmanie, les deux principaux producteurs d’opium et d’héroïne.
Situata të ngjashme ekzistojnë edhe në disa zona të largëta të Afganistanit dhe Birmanisë, të cilat janë burime të rëndësishme të opiumit dhe të heroinës.

La chanson est écrite par l'artiste elle-même et de son producteur Linda Perry.
Në procesverbal, ajo bashkëpunoi me këngëtaren dhe producentin e muzikës Linda Perry.

Dans les années 50, un grand nombre de producteurs hollywoodiens ne respectaient plus la réglementation, car ils jugeaient son optique dépassée.
Aty nga vitet 50 shumë prodhues filmash të Hollivudit tashmë po e shpërfillnin kodin, duke menduar se rregullave të tij u kishte kaluar koha.

Je suis un producteur!
Unë jam producent!

Dans le passé, cela causa bien des soucis aux producteurs.
Në të kaluarën, kjo shkaktonte vështirësi të mëdha për prodhuesit.

Les pays producteurs visent le marché asiatique, ce qui affecte les prix du brut.
Vendet prodhuese vazhdojnë tąi kenë sytë nga tregjet e zhvilluara në Azi gjë e cila po ka një efekt të fuqishëm në çmimet e dorës së parë.

Presque tous les pays européens producteurs de vin y ont mis quelques-uns de leurs meilleurs produits.
Pothuajse të gjitha vendet evropiane që prodhojnë verë kanë depozituar disa nga prodhimet e tyre më të mira në qilarët tanë të nëndheshëm.

Les producteurs, travaillant aux côtés de Warner Bros et DC Comics, ont réussi à se procurer le costume porté par Brandon Routh dans Superman Returns.
Producentët arritën te blinin kostumin e veshur nga Brandon Routh në Superman Returns.

One Direction commencent l'enregistrement de leur premier album et vont à Los Angeles pour travailler avec le producteur RedOne.
Regjistrimi për albumin e tyre debutues filloi në janar 2011, si ata fluturoi për në Los Anxhelos për të punuar me RedOne, një producent .

Et nous avons un contrat en béton avec le producteur.
Dhe po, ne kemi bërë një kontratë të hekurt.

Et parce que les plus gros producteurs de contenu sur Internet ne sont pas Google et Yahoo, c'est nous, nous sommes ceux que l'on contrôle.
Dhe meqë prodhuesit më të mëdhenj të lëndës në Internet nuk janë Google dhe Yahoo, ata jemi ne, jemi ne ata që do të ndiqemi.

En 2011, Nuo est devenu membre du jury de l'émission Deutschland sucht den Superstar aux côtés du producteur Dieter Bohlen et de la chanteuse Fernanda Brandao.
Në vitin 2011 Nuo u bë anëtar i jurisë në serialin gjerman të Idol Deutschland sucht den Superstar së bashku me producentin Dieter Bohlen dhe këngëtaren Fernanda Brandao. ^ Weltenbummler mit Wurzeln im Hinterland.

Reste que Pline l’Ancien le cite comme un spécialiste des régions productrices d’ambre.
Sido që të jetë, Plini Plaku citon se Piteu ishte njohës i mirë i rajoneve të prodhimit të qelibarit.

Sa mère est l'actrice et productrice Lucero León qui est également son agent artistique.
Nëna e saj, aktorja dhe producentja Lucero Leon, është menaxher i saj.