torche oor Albanees
torche
fr
flambeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Pishtari
fr
bâton que l’on enflamme à une extrémité pour pouvoir éclairer
pishtar
Et c'est une petite ampoule d'une lampe torche cassée.
Ky ështe një pishtar i vogël nga një elektrik dore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retourne à ta cellule, torche-cul.
Shtëpinë tuaj, qoftë një apartament një- dhomësh ose shtëpi me dy dhoma gjumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une foule arrive bientôt, munie de torches et armée d’épées et de bâtons.
Po për alienin e huaj zotëri?jw2019 jw2019
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.
Ose këpucët e Xhemësjw2019 jw2019
Torches pour l'éclairage
Oh, nuk do të përfundoj edhe aq shpejttmClass tmClass
L’électricité a été coupée et, rapidement, l’obscurité est tombée, ce qui a obligé les sauveteurs à travailler à la lueur de torches électriques ou de bougies.
Unë jam ai birë kurve i futur këtu të kaIoj përmes kafkës suaj...... që disa gjëra nuk ndërrojnëjw2019 jw2019
Les Chinois allument des feux de joie, des torches et des pétards pour se protéger des kuei, ou démons de la nature.
E përse atëherë ngrinte kurthe këtu?jw2019 jw2019
L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.
S' besoja kurrë që do të vuaja nga i ftohti në KaIifornijw2019 jw2019
Tu peux m'imaginer en train de torcher un bébé et de changer des couches?
Ajde tani, mos e bëj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez si je caressais le bras de votre enfant avec cette plume, et que leur cerveau leur disait que ce qu'ils sentent est cette torche.
Ku po fshihesh,?QED QED
Imaginez si je caressais le bras de votre enfant avec cette plume, et que leur cerveau leur disait que ce qu'ils sentent est cette torche.
Më ndihmonited2019 ted2019
Ils ont massacré tout le monde et de mettre le château à la torche
Gjëja është, për të ndaluar në këtë moment do të ishte e turpshme për mbeturinat e pozitaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en fit cette description colorée : “ Son corps était comme de la chrysolithe, son visage comme l’aspect de l’éclair, ses yeux comme des torches de feu ; ses bras et l’endroit de ses pieds étaient comme l’aspect du cuivre poli, et le bruit de ses paroles était comme le bruit d’une foule. ” — Daniel 10:6.
Nuk u kënaqa shumëjw2019 jw2019
Et c'est une petite ampoule d'une lampe torche cassée.
Kaq njerëz ka në tokëted2019 ted2019
J’entendais les pas de mes poursuivants et j’apercevais le faisceau de leurs torches.
Kemi zgjedhje te tjera?jw2019 jw2019
Prends une pelle, de quoi mesurer la pression, une lampe torche, et va dans les puits.
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des torches!
Të shkëlqyeshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fonction de la saison et du temps, Margret conduit l’étude armée d’un parapluie et d’une lampe torche.
Kjo është për babain tim!jw2019 jw2019
Conformément à la prédiction d’Isaïe, ces enfants ont éclairé les ténèbres comme une torche en faisant briller leur lumière. — Matthieu 5:15, 16 ; Philippiens 2:15.
Veten të nde?jw2019 jw2019
Alors une nuit, je marchais autour de l'enclos avec une lampe torche, et cette nuit- là, les lions ne sont pas venus.
Muzikë në sallën e pritjesQED QED
Jésus s’avance dans la lumière des torches et des lampes, et demande: “Qui cherchez- vous?”
Po, po, qen të egërjw2019 jw2019
Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.
une jam duke bëjnë të shkojnë më larg, Bellajw2019 jw2019
Il peut torcher son propre cul.
Do t' ju fal këtë herë meqë është dita e parë e Togerit UlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que ce soit la pleine lune, ils sont munis de torches et de lampes.
Tifani, je mirë?jw2019 jw2019
J'étais un péquin moyen, avec une torche et un rêve.
Duhet ta duash një mjedis joarmiqësorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nos torches?
Jo makinën, jo makinënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.