Île-de-France oor Serwies
Île-de-France
fr
Région française qui regroupe huit départements : Essonne, Hauts-de-Seine, Paris, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Yvelines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Ил де Франс
Париски регион
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article connexe : Gouverneur de l'Île de France.
Ona će znati što treba napraviti!WikiMatrix WikiMatrix
Dans les marais atlantiques de Guérande, de Noirmoutier et jusqu’à l’île de Ré, les paludiers de France récoltent encore le sel de façon traditionnelle.
Žao mi je, u pravu sijw2019 jw2019
De l'île d'Elbe, J'ai vu les droits de la France méprisés et foulés aux pieds.
Ako više nisi jedna od nas, kako možeš biti jedna od Devetorice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une île au large de la France.
Poznaješ nekog ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1915, il se retrouva sur l'île de Corfou puis passa en France.
I onda smo se smejali tome... i jednostavno bi im glave vratili na svoje mestoWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1978, plusieurs missionnaires ont été envoyés, de France, vers les îles les plus lointaines.
Rekao si da će prisIuškivati samo jednu Iinijujw2019 jw2019
Kamla Persand, originaire de l’île Maurice, faisait ses études de médecine à Bordeaux (en France) lorsque nous nous sommes rencontrés en février 1991.
Što nas dovodi do...... #. # milijarde dolara u novcu...... koje treba isplatiti studijuLDS LDS
Peut-être le meilleur exemple est l'une des petites îles au large des côtes de la France dans la Manche en anglais.
U tom slučaju bit ću ono što jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 1723, il quitte la France en direction de l’île, emportant un plant issu de l’arbre de Paris.
Šalim se, čovečejw2019 jw2019
En 1649, elle est rebaptisée “ île Bourbon ”, du nom de la famille royale de France.
Propustio sam ga kroz prstejw2019 jw2019
À compter de 1880, la France annexe progressivement les îles, ce qui donne naissance à une nouvelle colonie.
Guy, šta radiš?jw2019 jw2019
Venus de France, Frédéric et Urminda Lucas sont arrivés en avril 1985 sur l’île de Tahaa, où ils avaient été affectés. Trois proclamateurs seulement s’y trouvaient.
Daću Roniju da ga izvede ujutro, da vidimo kako će mu ićijw2019 jw2019
En 1981, dans Le ministère du Royaume, la filiale de France a fait savoir qu’on avait besoin d’anciens sur l’île de Moorea, qui se situait à une demi-heure de ferry de Papeete.
Možda je bolje da nazovemjw2019 jw2019
En février 1969, l’île accueillait son premier surveillant de circonscription, Henri Zamit, né en Algérie et élevé en France.
Šta onda da radim?jw2019 jw2019
Napoléon a été exilé à Elbe, une île minuscule au large de la côte de l'Italie, en disant exilé de France pour toujours.
Ne baš, kasno je umoran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1946, la France désigne ces îles comme territoire d’outre-mer, lequel prend le nom de Polynésie française en 1957.
Onda, verovatno, posle svega, moji saveti Vam više nisu potrebnijw2019 jw2019
En 1997, la filiale de France a encouragé les frères retraités à se rendre dans des îles reculées pour une période de deux ans ou plus, afin d’aider là où un besoin d’anciens se faisait impératif.
Imas li nadimak?jw2019 jw2019
En France, le Mont-Saint-Michel risque, lui aussi, de perdre définitivement son statut d’île.
Šta da ti uradim da bi mi verovaojw2019 jw2019
En janvier 1980, la filiale de France a lancé l’impression d’une édition en français du Ministère du Royaume adaptée aux besoins de la Réunion et d’autres îles voisines.
Nisam želela da te povredimjw2019 jw2019
Au début du Ier siècle de notre ère, l’Empire romain s’étendait depuis l’île de Bretagne et la Gaule (aujourd’hui la Grande-Bretagne et la France) jusqu’en Égypte, et il y régnait une stabilité et une prospérité sans précédent.
Potrgati će mi jedan od udovajw2019 jw2019
Deux autres pionniers spéciaux de France, Florent et Henriette Chabot, sont venus à Madagascar en 1960 et ont commencé à prêcher à Diégo-Suarez (l’actuel Antsiranana), dans le nord de l’île.
Mogu li da popričam s tobom na sekund?jw2019 jw2019
Conçu en 1990 pour construire un pont entre les îles de Funen et de Zealand, au Danemark, cet engin de levage a été remis en état et amené de France (Dunkerque).
Osjećam sada tvoj boljw2019 jw2019
Un autre contemporain, Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars, a également visité Madagascar à partir de l'Isle de France ; il s'y est rendu pendant six mois et a écrit, entre autres, l'Histoire des végétaux recueillis dans les îles australes d'Afrique ainsi qu'un ouvrage sur les orchidées de Madagascar et les Mascareignes,.
Ovo je odličan Tom kolins koktelWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.