Îles Åland
Olandska Ostrva · Аланд · Оландска Острва
îles oor Serwies
îles
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ostrvo
Vous avez deux factions qui se préparent pour un combat de coqs sur cette île.
Imaš dve frakcije koje se, pripremaju za borbu, petlovana na tom ostrvu.
острво
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La côte étant très découpée, elle a une longueur de plus de 27 000 km et elle est bordée d'environ six mille îles dont la plupart sont inhabitées.
Zašto me nije probudio?Krenuo je ranoWikiMatrix WikiMatrix
Il est d'importance stratégique que nous capturions cette île.
Ti si predložio ovaj savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisa le connaissait : c’était l’un des cinq soldats de l’île, l’un des plus jeunes et des plus beaux.
Fascinantna mi je mogućnostLiterature Literature
Je ne vais pas traverser l'île avec une putain d'armée, Jack.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE 28 JUIN 1831, un violent tremblement de terre ébranla la côte ouest de la Sicile, île de la Méditerranée.
Trebalo bi da saznamo ujutrujw2019 jw2019
Je dois en savoir plus sur cette île.
Sta je istina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est aussi ici qu’on accueillait les prisonniers à vie du pénitencier à l’autre bout de l’île.
Želim da se oženims tobom... ispod svoda, s tobom u velikoj beloj haljini pred svima koje poznajemLiterature Literature
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Vreme je da skineš narukvicu, sinakjw2019 jw2019
Tu veux quitter un jour cette île?
Tu, koje sam se uvek plašilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
Bojim se da je takojw2019 jw2019
En 1991, Tom et Ann ont reçu une nouvelle affectation pour les îles Salomon : Tom y est coordinateur de la filiale.
Želim da imam pravu slikujw2019 jw2019
Il y a une conspiration contre cette île et nous sommes les seuls à pouvoir l'arrêter.
Oven bi trebao da ti pogleda toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cuba, Martha Zoé, une spécialiste en médecine naturelle qui mène des recherches sur les plantes médicinales traditionnelles de l’île, a découvert que les pilules d’ ‘anamu’ [en anglais] soulagent les malades en fin de vie.
Sad me niko nećegv2019 gv2019
Les îles Andaman-et-Nicobar dans le golfe du Bengale et les îles Laquedives font partie de l'Union indienne.
Fala, propuštiću toWikiMatrix WikiMatrix
Chacun vit sur son île, loin de l'autre.
Ugasite motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur l’île de Bornéo, les Ibans, ou Sea Dayaks, construisent des sortes d’immeubles, les long houses.
ProcitaIi ste " Tajms " jutros?jw2019 jw2019
Les anciens Toscans jouissaient d’une grande prospérité grâce aux importantes ressources minières de leur sous-sol, telles que les mines de fer de l’île d’Elbe.
Dakle on je na podujw2019 jw2019
Comment gagner l'île de Ramandu?
Pa... znaš, kao i običnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux Îles Mariannes, la Flotte Impériale a été détruite.
Baštovan ne voli samo drveće iz svoje bašte... on voli i njihove senke... zato što se nada da će mu, jednog dana... kad bude umoran od života... baš te iste senke prižiti utočišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bénévoles se rendaient dans les îles.
Džuni, zatvori očited2019 ted2019
Je suis coincé sur cette foutue île depuis deux ans!
Ne, ne želim da radiš tri poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
Tony mora bolje u ZapadnomBaltimoru. Da, da prolazi # %, i ide kaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fin août 1943 à fin janvier 1944, l'Ōi et le Kitakami escortent quatre convois de transport de troupes depuis Singapour et Penang pour les îles Andaman et Nicobar, dans l'océan Indien.
I zašto to zanima Kinga?WikiMatrix WikiMatrix
On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
Hvala što ste došli u tako kratkom rokuted2019 ted2019
On est sur une île au milieu de nulle part
Moramo da pokrenemo protokol evakuacijeopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.