Afrikaner oor Serwies
Afrikaner
fr
Afrikaner (peuple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
afrikaneri
biri
африканери
бури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrikaner
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont refusé d'apprendre l'afrikaans et d'être formés pour devenir les serviteurs de ce système.
Mislio sam da niko ne obraća pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sujet de la politique gouvernementale qui considérait les Blancs comme supérieurs, Nelson Mandela, premier président noir d’Afrique du Sud, a déclaré : “ L’Église réformée hollandaise soutenait cette politique et fournissait ses fondements religieux à l’apartheid en faisant des Afrikaners le peuple élu de Dieu et des Noirs une espèce subordonnée.
Znate šta?Zaboravite na haljinujw2019 jw2019
Pour être efficace dans le ministère, j’ai également appris à parler sesotho, xhosa, tswana et un peu afrikaans.
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimajw2019 jw2019
Premier numéro de “ Consolation ” et de “ La Tour de Garde ” en afrikaans.
Jesi li ozbiljan?jw2019 jw2019
Un midi, après le déjeuner, un car entier de frères et sœurs d’Afrique du Sud ont chanté à quatre voix et en six langues (afrikaans, anglais, sepedi, sesotho, xhosa et zoulou) pour la famille du Béthel.
Ti si najgori muž na svetu!jw2019 jw2019
Est-il possible que ces mots soient Afrikaans?
To je jedina stvar koju sada možemo napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot afrikaans signifie « africain » en néerlandais.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils prêchaient, ils étaient parfois attaqués et on leur reprochait de faire de la propagande pour les Afrikaans.
Gledaj, bez rukujw2019 jw2019
Pour le moment, aucune traduction moderne de la Bible en afrikaans (la langue des Sud-Africains de souche hollandaise) ne contient le nom de Dieu.
Larry, Tatlock te odmah trebajw2019 jw2019
Perdu dans le gammadoelas avec une afrikaner.
Propustio je let iz San FranciskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En afrikaans, cette plante porte le nom de tweeblaarkanniedood, ce qui signifie “ deux feuilles immortelles ”.
Prepreden i pokvaren, naravnojw2019 jw2019
Les gardiens n’y voyaient que du feu, car elle ressemblait aux grosses et vieilles bibles afrikaans ou hollandaises.
Dobro došlajw2019 jw2019
Peu après, on a également décidé de publier La Tour de Garde en afrikaans.
As ada izvinite me, idem da napravim čajjw2019 jw2019
Ça sonne Allemand, duquel l'Afrikaans est une langue dérivée.
Imaš rijeku oko # m naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un nom très afrikaner.
Ti si jebena izdajicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quatre mois, elle a traversé l’immense pays en solitaire, et a laissé plus de 6 000 auxiliaires bibliques en afrikaans, en anglais et en allemand.
Ovdje nadzor " Mercuryja "jw2019 jw2019
L'anglais est aussi l'une des premières langues du Belize (avec l'espagnol), du Canada (anglais canadien, avec le français), de l'Inde (hindi et anglais ainsi que 21 autres langues d'État dont le français), de l'Irlande (avec l'irlandais), du Singapour (avec le malais, le mandarin et le tamil), de l'Afrique du Sud (avec le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, et le sotho du Nord) et de l'Égypte.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadaWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, la version de S. du Toit ne plaisait pas à tout le monde, de sorte qu’en 1916 on a chargé un comité de superviser la traduction de la Bible en afrikaans.
Kako sam se umešao u ovo?jw2019 jw2019
Toutefois, comme l’impression de La Tour de Garde en afrikaans avait commencé en Afrique du Sud, les frères ont pu recevoir tous les numéros.
Voda isparava, pretvara se u kišu, a onda ponovo isparavajw2019 jw2019
Pendant quelques années, ma compagne de service et moi avons essentiellement prêché dans de petites villes où l’on parlait afrikaans.
Gdin Veders je umro u snu jedne noći prošlog aprilajw2019 jw2019
Le chef d’équipe, un Afrikaner nommé Christiaan Venter, remarque soudain un papier coincé sous un rail.
Ja sam to uradio!jw2019 jw2019
Il a été construit autant à la sueur des Afrikaners qu'à celle des Noirs, qui sont d'ailleurs venus nous demander du travail.
Zdravo, strančeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait également un Afrikaner du nom de Barnaard, apparemment une sorte de diplomate ou d’agent de liaison.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?Literature Literature
Ces dernières années, on a dû agrandir le service de la traduction pour faire face au travail supplémentaire que représente la traduction de la Bible en sept langues locales — afrikaans, sepedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa et zoulou.
Da je bio Hristov ucenik odbijanjem lekova, imali bi # advokatajw2019 jw2019
Voyons voir s'il y a " Afrikans. "
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.