Afrique subsaharienne
подсахарска Африка
afrique oor Serwies
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
африка
De notre côté, on se croirait en Afrique équatoriale.
С наше стране зграде је Екваторијална Африка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Африка
fr
Afrique (province romaine)
sr
Африка (провинција)
De notre côté, on se croirait en Afrique équatoriale.
С наше стране зграде је Екваторијална Африка.
Afrika
Je me souviens d'eux, lorsque j'étais en Afrique.
Sjećam ih se iz vremena kad sam bio još u Africi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Jednostavno ne razumem.Ovako daleka izgradnja, dekorisana cudnim slikamajw2019 jw2019
Nous avons commencé par faire un prêt de 350 000 dollars au plus grand fabricant traditionnel de moustiquaires en Afrique pour qu’ils puissent transférer une technologie provenant du Japon et fabriquer ces moustiquaires longue-durée qui durent 5 ans.
Zanimale su ga sve nove filozofije ali on je želeo da ode dalje- da dospe dublje u svoj umted2019 ted2019
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?- Jedan, gospodinejw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Častite nasjw2019 jw2019
Il lève principalement des fonds caritatifs auprès d'individus, de fondations et de sociétés, puis nous investissons des capitaux propres et de l'argent emprunté dans des entités à but lucratif ou non qui procurent médecine, logement, énergie, eau propre, à des prix abordables pour des gens à faibles revenus en Asie du Sud et en Afrique, afin qu'ils puissent faire leurs propres choix.
Nema ruža ni na jednoj čašiQED QED
Quand les volontaires quittent l'Afrique, on leur donne un pendentif.
Uzecu sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà, la quasi-totalité de la population d'Afrique Noire se concentre sur le littoral.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
Trebali smo da znamo!jw2019 jw2019
Pourquoi il n’est pas parti en Afrique.
Ne, ne, nemoj sa mnom da pričaš o Dodgersima, čovečeLiterature Literature
13 août : le général Bernard Montgomery est nommé commandant de la 8e Armée britannique en Afrique du Nord.
Trebaju pomoć!WikiMatrix WikiMatrix
En Afrique centrale, rares sont les pays qui, comme la Zambie, jouissent de la paix et sont épargnés par la guerre civile.
Biće, da.Čist kao suza, a?jw2019 jw2019
N’oublions pas non plus la persécution qu’ils ont connue dans certains pays d’Afrique*.
Ti znaš šta ja osećam prema tebijw2019 jw2019
Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique.
Hoću da odeš do kupatila...... i da mi doneseš kofu slane vode, odmahjw2019 jw2019
L’Europe connaît un extraordinaire afflux de réfugiés dû aux guerres en Syrie, Afghanistan et Irak comme aux violences et à l'instabilité dans le reste du Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Afrique.
Cak i ako im je vratimo, neka druga zemlja ce napraviti vlastitu Q- bombugv2019 gv2019
On s'est connus en Afrique du Nord.
Šta to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.
Ovo mesto je vredno togajw2019 jw2019
Pardon, mais est-ce que je vais me faire masser moi aussi, ou est-ce que c'est le mec qui fait tout en Afrique?
Džerito samo znači da Saturn ima negativan uticaj, a pogotovo sada... ima loš uticaj kada je retrogradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie.
Ali, zato uzbuđuje vas, zar ne?jw2019 jw2019
En 1909, à l'issue de son second mandat comme président des USA, Theodore Roosevelt se lança dans une ambitieuse expédition à travers l'Afrique de l'est pour tuer des spécimens de rhinocéros pour les plus grands musées de son pays, accompagné de son fils Kermit et d'une poignée de naturalistes.
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?gv2019 gv2019
“Un flambeau a été allumé, qui illuminera la ténébreuse Afrique.”
Ovo nije moj receptjw2019 jw2019
Il a transporté la Porte des étoiles d' Afrique en Amérique avant la Seconde Guerre mondiale
Moja mama je prodala ono sto nije odneseno na stovaristeopensubtitles2 opensubtitles2
Le vol en provenance de Johannesburg, Afrique du Sud, a cessé de donner sa position quelque part au-dessus de l'Atlantique.
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno- beloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993, les 30 000 Témoins du Malawi, un petit pays du sud-est de l’Afrique, ne disposaient pas de lieux convenables où adorer Dieu et étudier la Bible.
Ako si ti zagrijan, ja to ne moram slušatijw2019 jw2019
Le golfe de Guinée, partie de l'océan Atlantique au sud-ouest de l'Afrique.
Nikada me nisi imao i nikada nećešWikiMatrix WikiMatrix
En Afrique, certains pensent que seuls les garçons doivent aller à l’école.
Onaj da se odeljenje prebacilo na suzavac na vodenoj bazijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.