afrikaans oor Serwies
afrikaans
fr
Une langue germanique occidentale parlée principalement en Afrique du Sud et en Namibie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
африканс
fr
Une langue germanique occidentale parlée principalement en Afrique du Sud et en Namibie.
sr
Zapadnogermanski jezik, koji se većinom govori u Južnoj Africi i Namibiji.
афрички
afrikans
fr
Une langue germanique occidentale parlée principalement en Afrique du Sud et en Namibie.
sr
Zapadnogermanski jezik, koji se većinom govori u Južnoj Africi i Namibiji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
африкански · Афрички · afrikanski · Африканс · afrički
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrikaans
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Африканс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont refusé d'apprendre l'afrikaans et d'être formés pour devenir les serviteurs de ce système.
Ostavljen da visi, do svoje smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sujet de la politique gouvernementale qui considérait les Blancs comme supérieurs, Nelson Mandela, premier président noir d’Afrique du Sud, a déclaré : “ L’Église réformée hollandaise soutenait cette politique et fournissait ses fondements religieux à l’apartheid en faisant des Afrikaners le peuple élu de Dieu et des Noirs une espèce subordonnée.
Moram ti reći nešto o tvome ocujw2019 jw2019
Pour être efficace dans le ministère, j’ai également appris à parler sesotho, xhosa, tswana et un peu afrikaans.
Ne idemo mi nigde!jw2019 jw2019
Premier numéro de “ Consolation ” et de “ La Tour de Garde ” en afrikaans.
Nemam ovlašćenja koja prevazilaze evakuaciju svih Egipćana iz Kartumajw2019 jw2019
Un midi, après le déjeuner, un car entier de frères et sœurs d’Afrique du Sud ont chanté à quatre voix et en six langues (afrikaans, anglais, sepedi, sesotho, xhosa et zoulou) pour la famille du Béthel.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjejw2019 jw2019
Est-il possible que ces mots soient Afrikaans?
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot afrikaans signifie « africain » en néerlandais.
Vukovi Izengarda će se vratitiWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils prêchaient, ils étaient parfois attaqués et on leur reprochait de faire de la propagande pour les Afrikaans.
Ne.Ne bi ti to uradilijw2019 jw2019
Pour le moment, aucune traduction moderne de la Bible en afrikaans (la langue des Sud-Africains de souche hollandaise) ne contient le nom de Dieu.
Daj mi bocu, sam ću ih uslužitijw2019 jw2019
Perdu dans le gammadoelas avec une afrikaner.
Vozićemo na smenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En afrikaans, cette plante porte le nom de tweeblaarkanniedood, ce qui signifie “ deux feuilles immortelles ”.
Da, hoćete da pogledam?jw2019 jw2019
Les gardiens n’y voyaient que du feu, car elle ressemblait aux grosses et vieilles bibles afrikaans ou hollandaises.
Dobrodošli u Gud Springsjw2019 jw2019
Peu après, on a également décidé de publier La Tour de Garde en afrikaans.
Ali pre nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih dešavanjajw2019 jw2019
Ça sonne Allemand, duquel l'Afrikaans est une langue dérivée.
Samo par prijatelja koji su došli da uživaju u ovom divnom vremenu, i možda se brčnu u bazenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un nom très afrikaner.
Shug, trebaš to otpevati, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quatre mois, elle a traversé l’immense pays en solitaire, et a laissé plus de 6 000 auxiliaires bibliques en afrikaans, en anglais et en allemand.
Manje pricati, smijati se manjejw2019 jw2019
L'anglais est aussi l'une des premières langues du Belize (avec l'espagnol), du Canada (anglais canadien, avec le français), de l'Inde (hindi et anglais ainsi que 21 autres langues d'État dont le français), de l'Irlande (avec l'irlandais), du Singapour (avec le malais, le mandarin et le tamil), de l'Afrique du Sud (avec le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, et le sotho du Nord) et de l'Égypte.
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, la version de S. du Toit ne plaisait pas à tout le monde, de sorte qu’en 1916 on a chargé un comité de superviser la traduction de la Bible en afrikaans.
Odličan si biojw2019 jw2019
Toutefois, comme l’impression de La Tour de Garde en afrikaans avait commencé en Afrique du Sud, les frères ont pu recevoir tous les numéros.
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzijajw2019 jw2019
Pendant quelques années, ma compagne de service et moi avons essentiellement prêché dans de petites villes où l’on parlait afrikaans.
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?jw2019 jw2019
Le chef d’équipe, un Afrikaner nommé Christiaan Venter, remarque soudain un papier coincé sous un rail.
Jeste li vi liječnik?jw2019 jw2019
Il a été construit autant à la sueur des Afrikaners qu'à celle des Noirs, qui sont d'ailleurs venus nous demander du travail.
Niko je nije video # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait également un Afrikaner du nom de Barnaard, apparemment une sorte de diplomate ou d’agent de liaison.
Vi ste lovac?Literature Literature
Ces dernières années, on a dû agrandir le service de la traduction pour faire face au travail supplémentaire que représente la traduction de la Bible en sept langues locales — afrikaans, sepedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa et zoulou.
Pogledaj sta se desilojw2019 jw2019
Voyons voir s'il y a " Afrikans. "
Je li to dovoljno neoborivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.