Croix-Chapeau oor Serwies

Croix-Chapeau

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Croix-Chapeau

voorbeelde

Tu crois vraiment que ce chapeau va empêcher les gens de voir ton look à la Lana?
Misliš da će šešir... skriti frizuru?

Je crois que j'ai ton chapeau.
Rekao bih da je tvoja kapa kod mene.

Un chapeau, je crois.
Šešir, mislim.

Je crois que le gars au chapeau a fait quelque chose d'horrible.
Mislim da je tip sa šeširom uradio nešto strašno.

D'après mon chapeau, je crois qu'on est enfin arrivé au jour ou même vous et et votre suprême idiotie ne peuvent pas concourir.
Sudeći po mojoj kapi, vjerujem da je konačno svanuo dan... s kojim se ni tvoj krajnji idiotizam ne može natjecati.

Crois-le ou non, Ce chapeau est un meilleur camouflage ici que celui de businessman dans lequel tu as été scanné.
Verovao ili ne, taj šešir je ovde bolja kamuflaža... nego ono poslovno odelo u kojem si skeniran.

Lorsqu’il put de nouveau se faire entendre, Roland reprit : — Je crois que ça ressemble à un chapeau !
"Kada je ona ponovo mogla da ga čuje, Roland viknu: ""Mislim da to liči na šešir!"

Je crois que demain je porterai un chapeau avec un message.
Mislim da ću sutra da nosim reci-nešto šešir.

Tu crois que j'aime bien porter ce chapeau débile?
Misliš da ja volim nositi ovu smiješnu kapu?

Tu crois qu'elle aurait pu faire porter le chapeau à Antonio?
Misliš da je namjestila Antoniju ubojstvo?

Tu crois que j'ai peur d'idiots avec des chapeaux de cow-boy qui jouent de l'accordéon?
Misliš da me je strah nekih kauboja s harmonikama?

Ne la crois pas!Elle veut me faire porter le chapeau
Ne veruj joj! želi da svali krivicu na mene!

– Je crois que vous plaisantez, Thomas, aux dépens de mon chapeau.
Jedva čekam Uskrs pa da ga ponovo vidimo. – A ja mislim, Tomase, da ti zbijaš šale na račun mog šešira.

La Descente de croix... Des gouttes d’eau coulaient encore du rebord de son chapeau.
Skidanje s krsta... Kapi vode tekle su mu sa šešira.

Il crois que tu veux lui faire porter ce truc comme un chapeau.
Мисли да желиш да он то носи као шешир.

De plus, je ne crois pas que c'était le rêve de ma mère de me voir dans un chapeau et une robe.
Osim toga, ne mislim da je bio san moje majke da me vidi u kapi i haljini.

Afin de coordonner le nombre croissant de patches, un groupe de trois développeurs, Olivier Müller, Marc Delisle et Loïc Chapeaux, lancèrent le projet The phpMyAdmin Project sur SourceForge.net et assurèrent le développement en 2001.
Да би координисала све већи број закрпа (patches), група од три развијача, Оливије Милер (Olivier Müller), Марк Делис (Marc Delisle) и Луј Шапо (Loïc Chapeaux), је 2001. на SourceForge-у регистровала Пројекат phpMyAdmin (The phpMyAdmin Project) и преузела даљи развој.