Formation en ligne oor Serwies

Formation en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

електронско учење

Terme collectif pour des possibilités d'apprentissage et des méthodes d'apprentissage qui fonctionnent sur Internet

formation en ligne

Type d'éducation où l'apprentissage se fait à l'aide de moyens électroniques.

Soortgelyke frases

formation en ligne ouverte à tous
Masivni otvoreni online kurs

voorbeelde

Formation en ligne droite
Postrojte se u vrstu ovde

Elle est aussi un des fondateurs de Coursera, une plateforme de formation en ligne.
Једна је од оснивача Курсере, сајта са едукативним онлајн-курсевима.

Les troupes sont en formation en ligne.
Stotine brodova skupili su se u rijeku.

l'école Wharton de l'université de Pennsylvania, et je suis ravi qu'autant de personnes se sont inscrites à cette formation en ligne à propos du secteur émergent de la gamification.
Pensilvanijskog univerziteta i oduševljen sam što vas se toliko prijavilo za ovaj onlajn kurs o gejmifikaciji, oblasti koja je u nastajanju.

Certaines personnes âgées participent même à des programmes de formation en ligne, ce qui leur permet de transmettre aux générations suivantes la connaissance et la sagesse qu’elles ont acquises.
Neki stariji čak učestvuju u obrazovnim programima na Internetu, što im omogućuje da budućim generacijama prenesu znanje i mudrost koje su sakupili.

Aujourd'hui, nous travaillons sur une plate-forme en ligne où on partagera notre méthodologie en open source que tout le monde pourra utiliser pour créer sa propre forêt avec notre méthodologie sans que nous soyons physiquement présents.
Danas, radimo na internet platformi gde ćemo podeliti našu metodologiju kao otvoreni izvor pomoću koga svako i bilo ko može napraviti sopstvenu šumu bez našeg fizičkog prisustva, koristeći našu metodologiju.

Même les moins en forme voyaient la ligne d'arrivée tout aussi proche, voire même un peu plus proche, que celles qui étaient en meilleure forme.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.

Maintenant, il est donné, pour un texte de cette forme, qu'une ligne en chinois correspond à une ligne en anglais, et c'est vrai pour chacune des lignes individuelles.
Dato je za tekst u ovoj formi, da linija na kineskom odgovara linji na engleskom, i to je istina za svaku pojedinacnu liniju.

C'est une ligne en forme de vague avec deux petits batons
To je iskrivljena linija koju drže dva mala štapića.

Trouver l'équation de cette ligne en forme de pente de point, la pente intercepter, formulaire standard.
Наћи једначину ове праве у тачка- нагиб облику, нагиб - одсечак облику, стандардном облику.

D'accord, ça je comprends, mais quand est il des lignes en forme de vague qui ressemblent à une rivière?
U redu, toliko vidim, ali šta je sa talasastim linijama koje izgledaju kao reka?

(A quoi sert un drapeau), qui s'intéresse aux limites du signalement en ligne, et à la forme de contrôle et de jauge de la liberté d'expression en ligne qu'il prend.
gde istražuju ograničenja zastava kao načina kontrolisanja i komentarisanja online govora – to je nešto što bi ljudi koji su zainteresovani za ovu temu trebali da pročitaju.)

Un enseignement approfondi de la philosophie bouddhiste est maintenant accessible en ligne sous forme de brefs commentaires, de dictionnaires, de podcasts ou de manuels en anglais et en khmer.
Široko učenje budističke filosofije u formi kratki komentara, rečnika, podkastova ili udžbenika na oba jezika, engleskom i kmerskom, sada je dostupno online.

Au centre, l’infanterie allemande est formée de phalanges profondes, hérissées de piques et flanquée par des compagnies formées en coin, puis en deuxième ligne, l’infanterie saxonne en réserve.
Испред центра била је постављена немачка пешадија дубоко збијена, коју су чинили копљаници постављени у квадрат на сваком углу, а другу линију је чинила пешадинци из Саксоније у резерви.

Il mettait en avant la rationalité et la fonctionnalité en utilisant des lignes et des formes pures.
On je naglašavao racionalnost i funkcionalnost primenom čistih linija i formi.

Notre ligne de combat est toujours En formation, mon seigneur.
Naša borbena linija još se formira, kralju.

Les personnes en mauvaise condition voyaient la distance plus grande, voyaient la ligne plus éloignée, que celles qui étaient en meilleure forme.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.

Par exemple, lorsqu’on les plante en lignes parallèles, leurs branches se rejoignent pour former un tunnel de fleurs.
Na primer, trešnje koje su zasađene u paralelnim nizovima tako da im se grane dodiruju, formiraju svojevrstan ’tunel‘.

La girafe a le cou et les flancs ornés d’un treillis de lignes blanches formant des taches en forme de feuilles.
Vrat i slabine kod žirafe protkani su prelepom mrežom tankih belih linija koje formiraju konture u obliku listova.

Alors que les Marines formaient une ligne en forme de fer à cheval autour de la colline 123, le bataillon de Tamura commença une série d'assauts frontaux sur la colline, chargeant la colline 80 et passant sous le côté est de la crête.
Како су маринци формирали линију одбране у облику поктовице око „брега 123“, Тамурин батаљон врши серију фронталних напада ка брегу, јуришима са „брега 80“, и истовремено низ источну падину гребена.

Les gens qui étaient en mauvaise condition, voyaient vraiment la distance jusqu'à la ligne d'arrivée considérablement plus grande que ceux qui étaient en meilleure forme.
Ljudi koji su bili van forme zaista su videli daljinu do linije cilja kao značajno veću nego ljudi koji su bili u boljoj formi.

“La famille humaine ne consiste pas en une lignée évolutive unique allant de la forme simiesque à notre espèce.” — The New Evolutionary Timetable u.
„Ljudska porodica se ne sastoji od neke usamljene linije predaka koja vodi od nekog majmunolikog oblika do naše vrste“ (The New Evolutionary Timetable).s

Il est cependant une forme de liberté religieuse pour laquelle le facteur géographique n’entre pas du tout en ligne de compte.
Međutim, interesantno je da postoji jedna vrsta religiozne slobode koja uopšte ne zavisi od mesta.

En effet, grâce à une bonne santé, tu auras la ligne, tu auras la forme et tu seras plus performant !
Ne zaboravi da dobro zdravlje vodi do dobrog izgleda, odličnog raspoloženja i top-forme.