Grèce antique oor Serwies

Grèce antique

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Античка Грчка

grèce antique

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

античка грчка

voorbeelde

La race Serbe est en descendance directe de la glorieuse Grèce Antique.
Srpska rasa potječe još od drevno Grčke, iz dekadentne klase.

Donc, dans la grèce antique...
Dakle, stari Grci...

" Il était une fois dans la Grèce Antique une femme.
Jednom davno, u drevnoj Grčkoj, postojala je žena.

C'est un conte épique de la Grèce antique.
To je epska priča iz stare Grčke.

Les Titans de la Grèce antique?
Titani, iz antičke Grčke?

Savez-vous quelle était la définition du bonheur dans la Grèce antique?
Da li znaš kako stari Grci definišu sreću?

Dans la Grèce antique, beaucoup de vases portaient la signature du potier et du décorateur.
U drevnoj Grčkoj mnoge vaze su nosile potpise grnčara i dekoratera.

Une des techniques les plus élaborées pour faire cela date de 2500 ans dans la Grèce Antique
Једна од разрађенијих техника потиче из Старе Грчке, пре 2 500 година.

Il a été apporté de la Grèce antique à l’Amérique antique au cours de la Guerre Finale.
"""Bilo je preneto iz stare Grčke u staru Ameriku tokom Poslednjeg rata."

En Grèce antique, vous auriez été tué pour moins que ça.
U antikoj Grčkoj bi bio ubijen zbog ovoga.

Femme de la Grèce antique tenant une ombrelle.
Žena iz drevne Grčke sa suncobranom

Sont- elles plus puissantes que celles de l’Égypte, de la Babylonie et de la Grèce antiques?
Da li su ti likovi išta moćniji od drevnih egipatskih, vavilonskih i grčkih likova?

Aucune société n'est jamais parvenue aux sommets atteints par la Grèce antique.
Ni jedno drustvo nece dostici vrhunac kakav je bio u antickoj Grckoj.

La prostitution est une composante de la vie quotidienne des Grecs antiques dès l'époque archaïque.
Проституција је била саставни део свакодневног живота старих Грка почев од архајског периода.

la Grèce antique
Na primer, u drevnu Grčku

Voyez les conditions qui régnaient dans la Grèce antique.
Uzmite u obzir okolinu u drevnoj Grčkoj.

J'ai acheté a Chris un filtre de fertilité de la Grece antique.
Znate, kupila sam Krisu figuricu grčke boginje plodnosti.

Vous n'êtes pas les Grecs antiques.
Vi niste antički Grci.

La Grèce antique était un vivier de discussions et de débats.
Drevna Grčka je bila sedište diskusija i rasprava.

C'est une chaude nuit d'été, dans la Grèce antique...
Toplo je letnje veče u staroj Grčkoj.

" En Grèce Antique, cette femme redoutable était Erinys.
" U staroj Grckoj, ova devojka je bila poznata kao Erineja, boginja smrti koja je prozdirala zrtve.

Nous vous transportons maintenant en Grèce antique!
Sada vas vodimo u drevnu Grčku!

C'était une chaude nuit d'été dans la Grèce antique.
Toplo je letnje veče u staroj Grčkoj...

Un ouvrage déclare que cette fête est “issue de l’adoration de la mère pratiquée dans la Grèce antique.
U jednoj enciklopediji piše sledeće: „Praznik koji je proistekao iz obožavanja majke u drevnoj Grčkoj.

Les découvertes scientifiques de la Grèce antique auraient disparu sans leurs efforts.
Većina znanja starih Grka o svetlu bilo bi potpuno uništeno da nije bilo njihovih napora.