voïévodie de Grande-Pologne
Великопољско војводство
Grande-Pologne oor Serwies
Grande-Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Великопољска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est à ce jour le plus grand aéroport de Pologne.
Poslaću ti ihWikiMatrix WikiMatrix
Une série de manifestations en réel [en polonais] sont programmées dans les plus grandes villes de Pologne.
Gđice Volterra?gv2019 gv2019
Il y a de très grands érudits en Pologne
Nacisti u filmovimaLiterature Literature
Le Śniardwy est le plus grand lac de Pologne.
Odaljila je svoju facu i gledala u njegaWikiMatrix WikiMatrix
La camarade Wanda Gruz contribua grandement à l'édification de la nouvelle Pologne
Šta je ovo?- SlaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les publications étaient importées de Pologne au prix de grands risques pour être traduites et imprimées à Lvov.
Lutka je napravljena u Austein- ujw2019 jw2019
Souviens toi de grand-mère.. comment elle s'est enfuie de Pologne.
Ne mogu si pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis devenu pionnier spécial, c’est-à-dire évangélisateur à plein temps. Mon affectation couvrait le vaste territoire de la Silésie, qui était en grande partie revenue à la Pologne.
Tako sam zaključio da je velika Linda Arden izlečena od neizlečive bolesti i nije više vezana za krevet!jw2019 jw2019
Le premier partage de la Pologne et la guerre pour la défense de la Constitution ont sérieusement affaibli le mouvement réformateur dans le territoire de la Pologne et du Grand-Duché de Lituanie, en soutenant la Constitution de mai.
Onda da vidimo imate li petljeWikiMatrix WikiMatrix
Igor s’est rendu avec sa grand-mère à une assemblée internationale des Témoins de Jéhovah en Pologne.
Ima neke poslov u našem glavnom gradujw2019 jw2019
Au cours des 20 dernières années, le nombre de femmes atteintes d’un cancer du poumon a doublé en Grande-Bretagne, au Japon, en Norvège, en Pologne et en Suède.
Tata pušta zmajajw2019 jw2019
Parmi les 166 518 délégués présents aux trois assemblées “ La piété ” organisées en Pologne en 1989, un grand nombre étaient originaires de ce qui constituait alors l’Union Soviétique et la Tchécoslovaquie, et d’autres pays d’Europe de l’Est.
Samo ću ga podesit na još slabijejw2019 jw2019
Ainsi, par une belle journée ensoleillée de l'an 1850, débuta ma grande aventure, celle qui me fit quitter la Pologne pour Philadelphie, la ville où l'amour fraternel régnait.
Gđice.Lockhart, imate li prijedlog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udo est né à Cordoba, au nord-ouest de l'Argentine, où ses grands-parents ont migré depuis l'Allemagne, qui est aujourd'hui Pologne, après la guerre.
Hoćeš da kažeš da se Jevreji ne mole, srce?ted2019 ted2019
Wilhelm Scheider, alors surveillant du bureau de Pologne, a raconté : “ Les Ukrainiens embrassaient la vérité avec un grand enthousiasme.
Ne treba, imam tvojejw2019 jw2019
L’année dernière, j’étais DJ en Pologne, et les gens qui m’accueillaient, avaient une grande collection de disques, et bien sûr, j’étais intrigué et j’ai dit : « Vous vendez ça ?
Najozbiljnije, Robin, šamar bi trebao biti tvojted2019 ted2019
En 1989, trois grandes assemblées ayant pour thème “ La piété ” ont été organisées en Pologne, et des délégués venus d’au moins 37 nations y ont afflué pour assister à cet événement historique.
U pravu si.lmao sam sa Lorom Bekster kada god bih došao za Božićjw2019 jw2019
Deux jours plus tard, la Grande-Bretagne et la France déclaraient la guerre à l’Allemagne pour venir en aide à la Pologne.
Kralj Agamemnon traži uslugujw2019 jw2019
En 1989, les serviteurs de Jéhovah commencent à bénéficier d’une plus grande liberté en URSS, ce qui permet à certains d’assister à une assemblée en Pologne.
Mogao je oboje da nas ubije.- Nije me briga što bih umrlajw2019 jw2019
D’après le professeur Wojciech Modzelewski, de l’université de Varsovie (Pologne), “ les Témoins de Jéhovah constituent à ce jour la plus grande communauté au monde qui s’élève contre les guerres ”.
Okruzicemo ga sa dve stranejw2019 jw2019
Deux grands convois de camions chargés de 188 tonnes de nourriture sont partis de Rome pour l’ex-Union soviétique en passant par l’Autriche, la Tchécoslovaquie et la Pologne.
Dobro.Baš takvu reakciju sam želiojw2019 jw2019
C’était, aux XVIe et XVIIe siècles en Pologne, un petit mouvement religieux qui préconisait la fidélité à la Bible et, de ce fait, rejetait des grandes doctrines de l’Église telles que la Trinité, le baptême des nouveau-nés et l’enfer de feu.
Ako žele živjeti u krafni, neka!jw2019 jw2019
La Pologne, la Hongrie, la Roumanie et d’autres pays ont accordé à ces chrétiens sincères la reconnaissance légale, les autorisant désormais à mener leurs activités au grand jour sans craindre des représailles.
Što duže traje, veći je rizikjw2019 jw2019
Il faut dire qu’avec leurs 100 mètres de long et leur grand mât à 50 mètres au-dessus des flots, certains voiliers sont de véritables géants des mers. Citons le Dar Mlodziezy (Pologne), le Khersones (Ukraine), le Statsraad Lehmkuhl (Norvège) et le Libertad (Argentine).
To sam je, inspektor Kluzo!jw2019 jw2019
Ce matin, L'ambassadeur de Grande Bretagne à Berlin... a fait savoir au gouvernement allemand que, faute de confirmer avant 11 heures... qu'il accepte de retirer immédiatement... ses troupes de Pologne, les deux pays... seront en état de guerre.
Čak i da nisu, niko ne bi postao pametnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.