Grandes découvertes oor Serwies
Grandes découvertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Велика географска открића
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous privez la science de sa plus grande découverte.
Ne od kad sam je izgubio na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir ta première grande découverte, ça m'électrise!
Ja sam i te kako oženjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons la plus grande découverte dans l'histoire des mondes connus.
OK, ostalo je dva dolara a potrošenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grandes découvertes sont encore à faire.
Ne znam ni kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à vous, j'ai fait une grande découverte sur moi-même.
Da ga spriječim u odlaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la plus grande découverte anthropologique de ma carrière.
Moji ljudi su prorijeđeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est la plus grande découverte scientifique de ce siècle.
Postoje # identične ulice u Bathu, dakle, jedna do druge. Izmislio sam petu, upecao ga na # soba u Regency vili, za #, # milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la plus grande découverte depuis celle de l'amibe par van Leeuwenhoek!
Crvenih?Mislio sam da mrziš crveneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit toutes les grandes découvertes à des gens qui se sont affranchis des règles.
Ne. Mi nismo... MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le propre des grandes découvertes.
Miranda se iznenadila popovom fleksibilnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle grande decouverte, tu n avais pas de quoi manger chez toi!
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tout le monde est si convaincu que l'âge des grandes découvertes est fini?
Ne, to je samo da nas posjeti da je večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et depuis lors,la plupart de nos plus grandes découvertes scientifiques ont eu lieu ici, à Eureka
I ućuti višeopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut qu'il soit là quand nous examinerons cette grande découverte.
Ko je umešan, kad smo već kod toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tas de grandes découvertes ont été faites par des gens d’âge mûr.
Nećeš se moći ni pomaknutiLiterature Literature
Il y a des impasses sur le chemin. De chaque grande découverte.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'occulteur phasique est la plus grande découverte faite en 50 ans.
Koji je sud zaplenio jer smo pozajmili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous décrirez la plus grande découverte de l'humanité.
Ne krivim te što želiš da se izvučešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette plante aurait pu être une grande découverte scientifique.
Ovaj seder, tatin seder, seder mudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont tous fait de grandes découvertes.
Arlo, pazi se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tous près d'une grande découverte.
Ako film bude snimljen, dacu ti moj kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai fait une grande découverte sur le magnétisme animal
Daj, nasmješi se, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Permettez-moi de vous montrer une grande découverte que j'ai faite
Silikonski RajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour votre grande découverte, M. Howard.
Moti.- Živa bila MotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand on découvre ça chez quelqu'un, c'est une grande découverte.
Rajli.Oprosti što samo ovako upadam, Bafi. Ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.