grandissement oor Serwies
grandissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
увеличање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vérifie si Johnny a grandi
Čestitam Maks!opensubtitles2 opensubtitles2
Une longue et heureuse vie ensemble, à deux, à regarder les enfants grandir.
Onda daj časnu riječOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'une de ces bêtes a grandi dans ma maman?
U redu Alane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux imaginer comment c'était de grandir avec un tel père.
Mislim da sam sve namazaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit tous grandir.
U stvari, bila je puno manjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu as grandi!
Praznina u sredini je njegova bezbedna zonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas grandir.
Ovdje sam kao Joeyjeva djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as tellement grandi, jusqu'à devenir catholique.
Trejsi daj da raspravimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Les disciples de Jésus avaient grandi dans cette mentalité ; c’est pourquoi, en revenant de la ville, ils “ s’étonnaient parce qu’il parlait avec une femme ”.
Proverio i potvrdio, #. Avgusta Džjw2019 jw2019
J'ai grandi à Brixton.
Kao, nema kućnog nasilja u... daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là où tu aurais dû grandir.
Jesti semenke je najboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grandir avec un jumeau?
Teal' c, i ti bi trebao nešto rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui me fait penser à là où j'ai grandis.
Nadam se da vam je jasno jer je meni perfektno jasno... to su moji momci i trebaju mi... koliko i ja njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fait face, papa, le monde est différent de celui dans lequel tu as grandi.
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuća...... iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald et Feldher se connaissaient, ils avaient grandi dans le même orphelinat.
To je moja nameraLiterature Literature
Tu as grandi sans moi, mais je suis de retour et je ferai tout pour te protéger.
Svoje ime, jedvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordel, Tim!Grandi un peu, tu veux!
Misliš da si mnogo pametan, je li?opensubtitles2 opensubtitles2
J’ai grandi avec mes frères et sœurs dans un petit village où mon père était agriculteur et menuisier.
Propovedanje bezbožniku može biti težak zadatakjw2019 jw2019
Maintenant, il y a un Kevin Lin qui a grandi dans le village voisin de Zhang.
Dobro, ostaćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' ai vu grandir
Voljan sam darizikujemopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai grandi avec rien.
Nemoj da zaspišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Né dans les ténèbres, gronda la voix, j’ai grandi dans les ténèbres.
I strane filmoveLiterature Literature
C' est la maison où j' ai grandi?
Je li ti rekao za probleme u ekipi?opensubtitles2 opensubtitles2
Le monde actuel est bien différent de celui dans lequel vous avez grandi.
Voken, jesi li dobro?jw2019 jw2019
Vous avez grandi en chantant ses chansons.
Oprostite, to je moje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.