américaine oor Serwies
américaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
američka
Pour éviter les soupçons, je vous conseille vivement de vous comporter en américain.
I ako ne želite da pobudite sumnju, preporučujem da se ponašate američki.
američki
Pour éviter les soupçons, je vous conseille vivement de vous comporter en américain.
I ako ne želite da pobudite sumnju, preporučujem da se ponašate američki.
američko
Pour éviter les soupçons, je vous conseille vivement de vous comporter en américain.
I ako ne želite da pobudite sumnju, preporučujem da se ponašate američki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Américaine
fr
Personne de sexe féminin née ou originaire des États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
amerikanac
Lucille dit que je déteste les Américains parce que tu viens d'Iran.
Lucille je rekla da mrzim amerikance zato što si ti iz Irana.
amerikanka
Une Américaine de plus se baignant dans une fontaine?
Jos jedna luda Amerikanka skocila u jos jednu, lepu fontanu?
amerikanče
Lucille dit que je déteste les Américains parce que tu viens d'Iran.
Lucille je rekla da mrzim amerikance zato što si ti iz Irana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd'hui, Gustavo a épousé une citoyenne américaine alors que Julia est toujours “sans-papiers” alors qu'elle va rentrer à l'université.
Vi ste veoma posebni.Mislite posebni, kao vožnja na... malom, žutom autobusu za školu?gv2019 gv2019
Je pense que vous ferez tout ce qui peut épargner d'innocentes vies américaines.
Vjeruješ li im?- Ne blefirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est américaine aussi.
Ne verujem ti, Same CollingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De toute évidence, des facteurs liés à l’environnement, difficiles à cerner, interviennent” dans le déclenchement de la maladie, dit la spécialiste Devra Davis dans la revue américaine Science.
Ali ako te odvedu na treći sprat, samo se nadaj da je tvoje" parče zemlje" plaćenojw2019 jw2019
Christian, toi qui aimes te moquer des américains.
Izvinite, došli smo da pevamo o majuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je décidai alors de recourir à une autre méthode – l’intimidation à l’américaine
Gde se kriju?Literature Literature
Fabien Sosa est ici au nom de la délégation Sud Américaine.
Pun sam vrbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça parle des garçons américains, je crois.
Znaci u suštini, niste mu ništa bliži nego što ste sinoc biliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, bien que les médecins conseillent de limiter sa consommation de matières grasses et de faire régulièrement de l’exercice, un Nord-Américain sur trois est atteint de surcharge pondérale ou d’obésité.
Hajde da to završimo! "jw2019 jw2019
Parlant des travailleurs mexicains aux États-Unis, National Geographic révèle qu’“une heure de travail au sud de la frontière [américaine] est payée cinq à dix fois moins qu’aux États-Unis”.
Alejandro, pusti me da ga pogledamjw2019 jw2019
En 2010, Détroit est devenue l'emblème de la ville américaine en crise.
Pa kako je mogla pobjeći sa jednim šupkom?ted2019 ted2019
Ces choses, typiquement américaines, ces choses à 99 cents... quand on découvre qu'il faut s'en méfier, ça détruit votre équilibre.
Verovatno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marchés de capitaux américains sont les meilleurs créateurs de richesse.
Išao sam da vidim moju ženu i sina danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens vivent dans l'illusion que le rêve américain fonctionne.
Slike su ovde, gdineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat Meehan est un homme politique américain.
Da li imam neke knjige o vampirima!WikiMatrix WikiMatrix
Il veut de l'américain.
Prokletsvo, čoveče.Nemoj mi reči da ne znaš proceduru za ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Américains ont tendance à croire qu'ils ont atteint une sorte de pinacle dans la façon dont ils font leurs choix.
Kad možeš da počneš?ted2019 ted2019
Je suis un Américain
Ne bi smela da budeš ovdeopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous interrogez Gill, celui qui a tué Vivian comprendra qui est l'Américain.
Vido sam ga kada smo vršili nadgledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un navire qui a retiré un OVNI du Pacifique, maintenant dans un entrepôt gardé par le personnel militaire américain.
Možda joj otac nije bio ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Gay est repêché par un destroyer américain.
Ustanovili su da je baterija radila samo #, # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pas bizarre, c' est un nom de président américain
Da, uradićemo toopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai appris qu'on ne peut faire confiance aux Américains.
Mogao je oboje da nas ubije.- Nije me briga što bih umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 4 juillet ne représentera plus une fête nationale américaine mais le jour où le monde a déclaré d'une seule voix:
Moj stelitski prijemnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son discours, Medvedev n'a ni félicité Obama pour sa victoire, ni prononcé le nom du président élu. Il a de plus envoyé un message cassant en guise de bienvenue, promettant, entre autres, de déployer le système de missiles à courte portée Iskander (anglais) dans la région de Kaliningrad, sur la frontière occidentale de la Russie, afin de « contrer efficacement les tentatives persistantes et consistantes de l'administration américaine actuelle pour installer de nouveaux éléments d'un système global de défense anti-missiles en Europe.»
Izvinite, ali gde su merdevine?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.