amphitryon oor Serwies

amphitryon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

амфитрион

Amphitryon

mythologie

voorbeelde

Tu n'es pas le fils d'Amphitryon.
Ти ниси син Анфитриона.

Amphitryon, voilà tant d' années que nous demandons un enfant aux dieux
Godinama molimo bogove da nam daju dete

Oui, Amphitryon, à la fin, je vais te le dire.
Да, Амфитрионе, казаћу ти то последњи пут.

Roi Amphitryon, j'accepte ton défi
Краљу Анфитрион, прихватам изазов!

Amphitryon!
Анфитрион!

Amphitryon.
Amphitryon.

Je suis l'amphitryon, bon sang!
Ja sam ovde domaćin, dođavola!

Cette fois, c'en est... trop, Amphitryon!
Ovo je zadnja slamka, Amfilitrione!

Cette fois, c' en est... trop, Amphitryon!
Ovo je zadnja slamka, Amfilitrione!

Amphitryon, voilà tant d'années que nous demandons un enfant aux dieux...
Godinama molimo bogove da nam daju dete.

Roi Amphitryon!
Краљу Анфитрионе!

« Hamid est quelqu’un de bien, pense l’amphitryon, voyant le célèbre styliste s’éloigner tête haute.
"„Hamid je dobar čovek"", razmišlja domaćin dok posmatra poz natog kreatora kako se uzdignute glave udaljava."

Hercule, le fils nouveau-né d'Amphitryon, roi de Thèbes... et de sa reine, Alcmène.
Herkules, novorođeni sin Amfitriona, Kralja Tebe... i njegove kraljice, Alkmene.

À ce moment-là, Hamid s’est planté devant l’homme ; l’amphitryon comprend qu’il y a un problème, et il s’adresse à Ewa
Sada je Hamid već stigao pred čoveka; domaćin primećuje da nešto nije u redu i obraća se Evi