amplificateur oor Serwies
amplificateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
појачавач
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec ce matériel et un amplificateur, vous pouvez faire croire que vous êtes ailleurs.
Onda ti sigurno nedostajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs.
Letecu sutrajw2019 jw2019
Est-ce qu'on peut amplifier le son de la cabine quand elle est vide?
Ne, ne vjenčanje prije poduzimačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.
Pocinje sutrated2019 ted2019
Alors garde cette fréquence et essaie de l'amplifier.
Za bivseg Posmatrac...... to je vrhunacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les polythères se servent uniquement d’une sorte d’amplificateur sélectif de nos pensées.
Onaj da se odeljenje prebacilo na suzavac na vodenoj baziLiterature Literature
Nous utiliserons des amplificateurs.
Takođe sam uzeo uzorak sa zadnih točkova nihovog Buicka i analizirao gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remédiez-y, restaurez l'exploitation de l'épice... ou vous finirez dans un amplificateur de douleurs.
I mislim da je to bilo baš pre Božića kad su stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux amplifier le signal et l'utiliser comme une balise.
Vrijeme je da zasučem rukaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre engagement consiste toujours à partager et amplifier ces voix du monde entier qui peuvent s’exprimer via le web et à offrir notre soutien pour que les communautés indigènes puissent prendre part à cette communauté internationale en ligne.
A mislim da će podneti da čuju istinugv2019 gv2019
Dans certaines congrégations, lors des réunions on utilise des micros pour amplifier la voix des assistants quand ils donnent un commentaire.
O, duga pričajw2019 jw2019
L'amplificateur de force, oui, oui.
Ali galaksija takodje krije mracne tajne neke od njih leze uspavane od pocetka vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hypothèses sur l'attention étaient : si l'attention fait son travail et influence la perception, elle agit peut-être comme un amplificateur.
Znamo šta hoćeteted2019 ted2019
Et la raison pour cela est que quand deux milliards de personnes utilisent vos produits, c'est un amplificateur.
Marš iz moje kuće jebote!ted2019 ted2019
Les tuyaux autours servent juste à amplifier et diriger le son, pour déclencher les munitions de loin.
Kako ćemo ga zvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les muscles vont amplifier les signaux nerveux environ un millier de fois, pour que nous puissions les enregistrer par dessus la peau, comme vous l'avez vu plus tôt.
Da li je unutra?ted2019 ted2019
Des stabilisateurs EPS, des catalyseurs de microfusion, des amplificateurs à photons.
Ja sam stvarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le courant fait office d'amplificateur en traversant les cages.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que nous pouvons l'amplifier pour atteindre le périmètre du champ électromagnétique.
Poginuo je u automobilskoj nesreci kad mi je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un travail en cours dans notre groupe de recherche nous permet aussi d'intégrer les circuits dans les adhésifs pour, par exemple, amplifier les signaux, les numériser, les traiter et coder pour la transmission sans fil.
U krugu od preko # km nema ni jednog ostrvcetated2019 ted2019
Il avait des amplificateurs, des magnétophones, des microphones et plein de lumières.
Mi smo vladin odsek, a ne paravojna formacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trois étage remplis de fun-ingénieurs grassement payés qui sont déjà en train d'amplifier le facteur content de cette poupée a un point que vous ne pouvez imaginer.
Pogledaj ga samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais que nous réfléchissions tous à cinq moyens d’amplifier l’effet bénéfique de notre participation régulière à l’ordonnance sacrée de la Sainte-Cène.
Nikada me nisi imao i nikada nećešLDS LDS
Nous pourrions utiliser l'antenne pour amplifier le signal d'onde Z.
Ta devojka je bila povređena puno i dubokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès les balbutiements du 7e art, des essais de synchronisation avec des disques de phonographe ont été tentés, mais il faut attendre les années 20 et l’invention de l’enregistrement électrique et des amplificateurs à lampes pour que le son soit satisfaisant.
Nije mi bilo ugodno u mojoj kabini, ima krvi po zidovimajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.