avoir faim oor Serwies

avoir faim

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

гладан

adjektief

Je veux dire, si des personnes ont faim, elles peuvent manger...
Мислим, ако је неко од њих гладан, може да једе...

voorbeelde

Vous devez avoir faim.
Mora da si gladan.

Ils vont avoir faim, je repasserai.
Treba ih nahraniti uskoro, pa ću se je vratiti.

Alors, on est supposé avoir faim parce que tes fesses sont engourdies?
Znači mi treba da krepamo od gladi zato što tvoje dupe vibrira?

J'ai pensé que vous pourriez avoir faim.
Mislila sam da si možda gladan.

Vous disiez avoir faim.
Rekli ste da ste gladni.

C'est comme être fatigué ou avoir faim.
Kao kad si umoran ili gladan.

En réalité, je ne devrais pas avoir faim.
Zapravo, činjenica je da uopšte ne bih smela da budem gladna.

J'ai pensé que vous pouviez avoir faim.
Pomislio sam da si možda gladna.

Tu peux pas essayer d'avoir faim?
Можеш ли да покушате да будете?

Vous avez fait tout ce chemin de Londres, vous devez avoir faim...
Dolaziš čak iz Londona, sigurno si gladan.

Avoir faim ne va pas changer ce qu'il s'est passé.
Gladovanjem nećeš promjeniti ono što se dogodilo.

Comment peux-tu avoir faim en un moment pareil?
Kako možeš biti gladan?

Vous devez avoir faim.
Mora da si gladna?

Je commence à avoir faim...
Gladan sam pomalo.

Je dois avoir faim.
Pomislila sam, možda sam gladna.

D'ailleurs, mes enfants doivent avoir faim.
To me podseti, mora da su mi deca gladna.

Tu as le droit d'avoir faim.
U redu je ako jesi.

Les gars vont avoir faim.
Momci će biti gladni.

Tu dois avoir faim.
Sigurno si gladna.

— Fletch, dit-elle, ces messieurs doivent avoir faim, ils viennent de loin.
"""Fleč"", reče ona, ""gospoda mora da su gladna, posle tolikog puta."

Tu peux pas ne pas avoir faim?
Ne možeš biti gladan na tren?

J'ai pensé que vous pourriez avoir faim.
Možda ste gladni.

Il finira par avoir faim ou soif.
Na kraju če ili ogladneti ili ožedneti.

T'as l'air d'avoir faim.
Izgledaš da bi mogla pojesti nešto.

Tu sais ce que c'est que d'avoir faim?
Знаш ли ти шта је глад?