bienheureux oor Serwies

bienheureux

/bjɛ̃nœʁø/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

срећан

manlike

srećan

Et maintenant le petit ami bienheureux de ma petite glace.
Sada srećni dečko mog dragog Sladoleda.

блажени

qualificatif donné à une personne qui a été béatifiée par l'Église catholique romaine

Soortgelyke frases

bienheureuse
srećan · срећан

Basile le Bienheureux
Свети Василије блажени

voorbeelde

Bienheureux, ils hériteront de la terre.
tad večno na zemlji mi živećemo.

Votre attention, ma bienheureuse famille royale, nous avons de la compagnie.
Pssst. Pažnja, moja najblagoslovenija kraljevska porodice, imamo društvo

Bienheureux les innocents...
U blaženom neznanju.

Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Овде је, спремна да је потпише наш драги клијент.

Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
Recimo da uzmem skalp svake osobe pod ovim krovom.

Quand je suis arrivé, il s'était assoupi et dormait comme un bienheureux.
U stvari, kada sam stigao, spokojno je dremao.

À Maggie James pour qui je ressens un détachement absolu et bienheureux.
Za Megi Džejms prema kojoj sam osećao apsolutna i blažena otuđenost.

Ce jour-là, le jour où on a dit au médecin d'augmenter la perf, il était bienheureux.
Tog dana... kad smo doktoru rekli da pojača morfijum... bio je srećan.

Hans le Bienheureux vous appartient ?
„Da li želite da kažete da kuća Kod srećnog Hansa pripada vama?

ROMEO O bienheureuse, nuit bénie!
РОМЕО о благословена, благословена ноћ!

Si je ne l'avais pas rencontré, je serais encore plongée dans une bienheureuse ignorance.
Da ga nisam srela, živela bih u blaženom neznanju.

Bienheureuse Marie, mère de Dieu pleine de grâce, entendez les paroles de votre humble serviteur.
Blažena Marijo, Majko Božija, milosti puna čuj riječi Tvog poniznog sluge.

Bienheureux le chauve... sans chapeau.
Ljubljen bio ćelavac bez šešira.

Le bienheureux Pierre n’avait pas de frère de sang.
Ницовићеви родитељи су имали петоро синова.

Je suis bienheureuse.
Ja sam tako blagoslovena.

Bienheureux, ils hériteront de la terre.
na zemlji će zauvek prebivati.

Les bienheureux qui hantent ces lieux pianotent sur des ordinateurs.
Blaženi koji ovde borave lupkaju po kompjuterima.

Il était venu là souvent contempler ce refuge flottant, laiteux, bienheureux – et les envier tous.
Često je dolazio tu da gleda to spokojno, mlečno, lebdeće utočište - i da im svima zavidi.

TRADUCTION Le Seigneur Bienheureux dit : Je suis le Temps, destructeur des mondes, venu engager tous les hommes.
PREVOD Blaženi Gospodin reče: Vreme sam, u n ištavalac svetova i došao sam da u ključim sve ljude.

Une coïncidence bienheureuse.
Srećna slučajnost.

Bienheureux celui que lapident les crétins, car son âme ne leur appartiendra jamais
Srećan je onaj na koga laju kreteni jer im njegova duša neće nikad pripadati.""

Ainsi nous serons bienheureux.
I svoje nam dâ ime On.

Un innocent, bienheureux, petit bébé.
Невина, безбрижна, малена бебица.

Et maintenant le petit ami bienheureux de ma petite glace.
Sada srećni dečko mog dragog Sladoleda.

Bienheureux, parlent et nous allons vous croire!
Blagosloveni, govori, verovaćemo ti!