bienveillance oor Serwies
bienveillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Беневоленција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Considérons une prophétie formulée en des termes similaires : “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ En un temps de bienveillance je t’ai répondu, et en un jour de salut je t’ai secouru [...].
Vidi, samo su mi potrebnenekeinformacije o njenom boravku u Čikagujw2019 jw2019
Car celui qui me trouve trouvera à coup sûr la vie, et il obtient la bienveillance de Jéhovah.
Imam mnogo iskustva u takvim stvarimajw2019 jw2019
Par cet arbre, Dieu leur rappelait avec bienveillance sa présence invisible et son droit de déterminer ce qui est bon et mauvais pour ses créatures.
Ukrasti svjetlo ovoga svijetajw2019 jw2019
Ça, c'est de la bienveillance.
Sve ovo je moje TargutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, beaucoup d’autres anges apparaissent et se mettent à chanter: “Gloire à Dieu là-haut dans les hauteurs, et sur terre paix parmi les hommes de la bienveillance!”
Izgubili smo jednog od najboljih igrača, kao što znatejw2019 jw2019
Je veux que cet homme soit traité avec dignité et bienveillance.
Ne, ali hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ne leur suffisait pas de parler de bienveillance et de bonté envers son prochain?
Boginjo polja, donosim ti ovu skromnu koloniju na ovaj danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bienveillance : une qualité qui se manifeste en paroles et en actions
Sobe su # dolara, za večejw2019 jw2019
’ Et soudain il y eut avec l’ange une multitude de l’armée céleste, qui louait Dieu et disait : ‘ Gloire à Dieu là-haut dans les hauteurs, et sur terre paix parmi les hommes de bienveillance ! ’ ”
Neću da idem nikudajw2019 jw2019
Puisque Jéhovah est le Dieu Très-Haut, toutes ses créatures spirituelles lui sont soumises; il les conduit en ce sens qu’il les gouverne avec bienveillance et les utilise selon son dessein. — Psaume 103:20.
Onda pitanje je da li to mijenja što osjećaš prema njemu?jw2019 jw2019
À leur assemblée internationale de Londres, tous les Témoins que j’ai rencontrés ont fait preuve d’une grande gentillesse doublée d’une politesse empreinte d’amabilité et d’une bienveillance sincère.”
Ja sam, zar ne?jw2019 jw2019
La perte d’un enfant est un terrible traumatisme : la bienveillance et une compassion sincères peuvent aider les parents.
Hajde da prestanemojw2019 jw2019
Cette question nous amène à aborder une autre grande idée du confucianisme: la notion de ren (jen), d’humanité ou de bienveillance.
Tele je bilo trudnojw2019 jw2019
Acceptez ce don avec bienveillance.
Sad, kvragu, ostani doma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est censé encourager l’amour désintéressé, la paix, la bienveillance, la bonté, la douceur, la maîtrise de soi, la fidélité conjugale et le respect (Galates 5:22, 23).
Mobilni nema domet ovdejw2019 jw2019
Nous devrions assurément nous efforcer de cultiver des qualités telles que l’amour, la miséricorde, la bienveillance, la bonté et la patience, imitant ainsi Celui qui nous a faits.
Pogotovo kad znaš kakav samjw2019 jw2019
Disciplinez avec la chaleur qui découle de relations pleines d’amour et de bienveillance. — Colossiens 3:21; 1 Thessaloniciens 2:7, 8; Hébreux 12:5-8.
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetajw2019 jw2019
À l’époque, l’idée de manifester autant de bienveillance à sa femme semblait sans doute révolutionnaire à beaucoup d’hommes.
Pusti to, znam da imaš druge brigejw2019 jw2019
(1 Corinthiens 13:5, 8.) Avec un amour qui résiste au temps, il sera plus facile de faire preuve de patience, de bienveillance, de bonté, de douceur et de maîtrise de soi.
Hoću reći, ti više ne razmišljaš o nama?jw2019 jw2019
Il faisait preuve de beaucoup de bienveillance face à mes craintes, mais il ne comprenait pas ma peine. »
Ti stvarno znaš ko sam ja, zar ne?jw2019 jw2019
sont reconnaissants devant votre bienveillance éclairée.
Moguce je.TacnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et sur la terre, paix parmi les hommes de bienveillance : Certains manuscrits ont un texte qui pourrait être rendu par « et paix sur la terre, bienveillance envers les hommes » ; on retrouve d’ailleurs cette tournure dans certaines traductions de la Bible.
Nisi rekao što nisam culajw2019 jw2019
L’amour fidèle et la bienveillance
Ja sam, Slapi!jw2019 jw2019
Envers autrui la bienveillance
Zar ga ne možete prekinuti?jw2019 jw2019
" Enfant ", a déclaré le père et la bienveillance avec satisfaction évidente, " alors qu'est- ce devrions- nous faire? "
Šta?- Ja sam na ovo pristala samo zbog paraQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.