chaîne de supermarchés oor Serwies

chaîne de supermarchés

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ланац супермаркета

voorbeelde

Nous faisons nos courses au Safeway ( chaine de supermarchés ).
Jedemo Poke koji obezbeđuje lokalna firma.

J'ai entendu un client qui disait qu'un Whole Food ( chaîne de supermarchés ) va s'installer là bas.
Čula sam od mušterije da dolazi Whole Foods.

Marvin Hayes donna sa démission et devint directeur de la sécurité pour une chaîne de supermarchés.
Marvin Hejz je dao ostavku i zaposlio se kao šef službe obezbeđenja u nekom lancu samoposluga.

Nous faisons nos courses au Safeway ( chaine de supermarchés ).
Jedemo riblju salatu kupljenu u prodavnici.

Selon la directrice d’une importante chaîne de supermarchés de Sydney, l’Australie suit la voie des États-Unis, où la plupart des repas sont pris à l’extérieur.
Upravnica jednog velikog lanca supermarketa u Sidneju tvrdi da Australija sledi obrazac koji je postavljen u Sjedinjenim Državama, gde se većina obroka pojede van kuće.

Et une chaîne de supermarché qui attaque nos services pour des dégâts d'un quart de million causés par le SWAT de LA en moins de 10 minutes!
I dobio sam tužbu nacionalnog hranidbenog lanca, za četvrt milijuna štete uzrokovane od LAPD SWAT u manje od jebenih deset minuta!

Il expliqua: ‘Alors que je me trouvais dans une autre ville pour y recevoir une formation d’agent d’assurances, j’ai remarqué que parmi les clients il y avait une grande chaîne de supermarchés qui n’employait que des Témoins de Jéhovah pour renouveler les marchandises dans les rayons le soir.
Zastupnik je objasnio: „U toku školovanja za moju službu osiguranja u jednom drugom gradu saznao sam da se među klijentima ovog osiguranja nalazila jedna široka mreža supermarketa koja je za noćno punjenje rafova zapošljavala samo Svedoke.

Directeur des ventes pour la nouvelle filiale d’une grande chaîne japonaise de supermarchés, il avait travaillé jour et nuit pour recruter 130 employés en quatre mois.
Radeći danonoćno, on je u roku od četiri meseca angažovao 130 novih službenika.

Mais j'ai remarqué que la majorité de la nourriture que je donnais à mes cochons était en fait adaptée à la consommation humaine, et que je ne faisais qu'effleurer du bout des doigts le problème, et que tout le long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, dans les supermarchés, chez les primeurs, les boulangers, chez nous, dans les usines et les fermes, nous répandions une hémorragie alimentaire.
Ali sam primetio da je većina hrane kojom sam hranio svoje svinje u stvari bila pogodna i za ljudsku potrošnju i da sam tek zagrebao površinu i da upravo na vrhu lanca snabdevanja hranom, u supermarketima, piljarnicama, pekarama, u našim kućama, u fabrikama i na farmama, mi bacamo hranu.