conseiller fiscal oor Serwies

conseiller fiscal

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

порески саветник

profession

voorbeelde

L'idée de mon conseiller fiscal.
To je bila ideja mog poslovnog menadžera.

Cependant, il me laisse planquer mes dossiers sensibles ici en échange de conseils fiscaux gratuits.
Kako god, on mi ne da držim moje fajlove ovde u zamenu za besplatnu taksu.

Brett est conseiller fiscal, et Clayton comptable.
Brett je porezni advokat, a Clayton je CPA.

Conseillère fiscale?
Vi ste poreski savjetnik?

Je suis son conseiller fiscal.
Ja sam porezni savjetnik.

J'ai dû trouver que Walker faisait plus conseillère fiscale.
Pretpostavljam da Voker zvuči više kao ime poreskog savjetnika.

Elle est conseillère fiscale.
Tako je samostalna.

Mon conseiller fiscal m'a recommandé d'investir dans des projets de construction à Pékin.
Књиговођа ми је рекао да се може лепо зарадити на " Пекиншкој грађевини ".

Il n'écoutait que les conseils fiscaux de son chien.
Pitao ga je samo za savete o porezu.

Un gamin allant à la fac, un chauffeur de bus, une secrétaire, un couvreur, et maintenant, le conseiller fiscal.
Klinac na putu za fakultet, vozač autobusa, sekretarica, postavljač krovova i sad poreski advokat.

De nombreux contribuables ont eu maille à partir avec les autorités parce qu’ils avaient ‘ajouté foi à toute parole’ d’un comptable sans scrupules ou d’un conseiller fiscal inexpérimenté.
Mnogi koji plaćaju poreze nailaze na nevolje sa vladom zato što ’veruju sve što im govori‘ neki beskrupulozni knjigovođa ili neiskusna osoba koja sređuje poreze.

Saviez-vous que si vous remplissez vous-même vos déclarations de revenus, vous avez statistiquement plus de chances de les remplir correctement que lorsque vous demandez à un conseiller fiscal de le faire pour vous?
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?

Saviez- vous que si vous remplissez vous- même vos déclarations de revenus, vous avez statistiquement plus de chances de les remplir correctement que lorsque vous demandez à un conseiller fiscal de le faire pour vous?
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?

Votre premier geste en tant que Premier Conseiller sera un nouvel allègement fiscal pour les citoyens et les nobles.
Ваш почетни гест као Први савет ће бити нова пореске олакшице и за грађане и племића.