conservatrice
управитељ
conservateur oor Serwies
conservateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
konzervativan
Si un fœtus mort est découvert, cela provoque habituellement une ferme condamnation, en particulier des milieux conservateurs.
Ako se otkrije jedan mrtav fetus, to obično izazove oštre osude, naročito iz konzervativnih krugova.
конзервативан
управитељ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il essayait de se faire passer pour un conservateur, mais c'était un grand défenseur de Charles Manson.
Preglasni su.Stalan smrad roštiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite de l'échec du gouvernement conservateur, la Grande-Duchesse se tourna vers le principal homme politique libéral, Victor Thorn, pour former un nouveau gouvernement.
Onda ćemo moći bliže pogledatiWikiMatrix WikiMatrix
Où l' Arche est conservée
Ponovo to radiopensubtitles2 opensubtitles2
Ca peut vraiment être conservé pendant cinq ans.
Ed ume, tu i tamo, da izmuva neku lovu, ali njegov pravi talenat su karte i kockanje na kartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conservation d’un aussi grand nombre de charges dangereuses engendre une autre menace : le lancement accidentel de missiles nucléaires.
Mama, oprostijw2019 jw2019
35 Et il arriva que ceux des Amalickiahites qui ne voulurent pas conclure l’alliance de soutenir la cause de la liberté, afin de conserver un gouvernement libre, il les fit mettre à mort ; et il n’y en eut que peu qui renièrent l’alliance de la liberté.
To joj je u genima, zar ne?LDS LDS
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce.
Možda si ugrozio svoju budućnost, DžoneLDS LDS
Vous avez remobilisé les Démocrates dans un État conservateur.
Drzite stvari pod kontrolom razumes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1982, il a accompagnaté un voyage scolaire dans une conserverie.
Ali nisi rekla meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce plan avait pour but de manipuler la technologie, l'économie, les médias, les populations, la religion, pour conserver les choses comme elles sont.
So ogled deka kurˇumot mu go promaˇil srceto za malkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si la religion du christianisme avait été conservée selon les ordonnances du fondateur, l’État et les corps de la chrétienté eussent été beaucoup plus unis et heureux qu’ils ne le sont.
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, pre nego što sam vas primetio?jw2019 jw2019
Le journal ajoute : “ C’est l’aboutissement logique des coutumes consistant à conserver les cendres des défunts, une mèche de cheveux et des rognures d’ongles.
Od te noci da li ste pio posle toga?jw2019 jw2019
Plus révélateur encore, les fidèles dans l’hémisphère Sud sont en général beaucoup plus conservateurs que ceux de l’hémisphère Nord.
Zašto pitaš?jw2019 jw2019
Elle nous a protégés des communistes en 1919 et depuis, a été collectée avec soin, organisée, et conservée par notre FBI.
Tada ću biti potreban svojoj državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se nourrissait à la lumière de la bougie, avec des haricots qu’il mangeait à même la boîte de conserve.
A odlučio sam da to više nije važnoLiterature Literature
” Il a ensuite sorti de sa voiture deux sacs remplis de conserves de fruits et me les a offerts.
Nisu hteli da se rastavejw2019 jw2019
Votre honneur, c'est exactement ce contre quoi les mouvements conservateurs religieux nous ont mis en garde:
Jesi li ozbiljan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont un excellent instinct de conservation.
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conservateurs du zoo l' ont... ils l' ont nettoyée et l' ont rendue présentable pour la bonne société
Imao je svoj posao u Arkanzasuopensubtitles2 opensubtitles2
Avec l'aide de l'armée japonaise, les Réformistes se sont emparé du pouvoir et ont exécuté les dirigeants Conservateurs.
Brus, možemo verovati Brusu VejnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des boîtes de conserve.
Moramo dočekati vojnike kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’avons pas beaucoup de conserves.
Ja nisam sišaoLiterature Literature
Plus tard, généralement à la fin de chaque journée de tournage, le réalisateur regarde toutes les prises et sélectionne celles à conserver.
Ako odbijemo sastanak sa starim Kafu Sellimom... izgubićemo obraz, a to je nešto što Bog ne sme sebi da priuštijw2019 jw2019
Creed va conserver son titre!
Napad na policajca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, je suis inquiet pour eux de conserver cette place pour lui spécialement avec ces marques
Ne vidim modriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.