diffusion en continu dynamique
inteligentni protok
diffusion oor Serwies
diffusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
difuzija or дифузија
emitovati
Ceci est une vidéo de la dernière diffusion de Karen White.
Ovo je video snimak Karen Vajt, poslednje emitovane vesti.
дифузија
difuzija
Son taux de diffusion biomoléculaire montre que sa mitose cellulaire a été artificiellement rehaussée.
Gradijent njegove biomolekularne difuzije već ukazuje da je djelidba ćelija umjetno unaprijeđena.
distribuiran
Avec le genre de commentaires numériques et d'outils de diffusion
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une diffusion après une attaque?
Jedva čekam da gledam, kao, # sati " Gossip Girl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde le programme des diffusions.
Samo malo vise odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs.
Ti i Ryan ste...?jw2019 jw2019
Diffusion du virus.
Ako su bile deljene zaražene igle, one su do sada nestale, bačene suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffusion d'un avis de recherche.
OK, hajde, djeco.Svi u dnevnu sobu. Samo što nije vrijeme za pokloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouragez tous les proclamateurs à participer à la diffusion des périodiques prévue ce samedi.
Zatvorski čuvarjw2019 jw2019
Oui, ils arrêtent sa diffusion après 41 ans!
Kako je povredio rame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut une diffusion sans précédent.
Malo je sumorno, jel da?jw2019 jw2019
Dans les attendus de son jugement on pouvait lire : “ Elle a conservé et lu des publications et des manuscrits jéhovistes. ” Et elle a “ participé activement à la diffusion des enseignements jéhovistes auprès de ses voisins ”.
Zašto si im rekla da sam ja tvoj prijatelj?jw2019 jw2019
Les bactéries telles qu'Escherichia coli sont incapables de choisir la direction dans laquelle elles nagent et ne sont pas capables de nager longtemps suivant une ligne droite à cause de la diffusion rotationnelle.
Vidocq je naučnikWikiMatrix WikiMatrix
Et vous pensez que vous allez juste valser ici et faire une grande diffusion?
Nemoj da praviš bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diffusion de publications fait partie intégrante de la première étape de notre œuvre, à savoir planter.
Imate li cigaretu?jw2019 jw2019
Dès le début du XIXe siècle, quel facteur a beaucoup contribué à une plus grande diffusion de la Bible ?
Ovo je savršeno vreme za moju uzrečicujw2019 jw2019
11 Après la mort de frère Russell, une autre méthode a permis une diffusion efficace de la bonne nouvelle.
Ja sam pravilajw2019 jw2019
Exhortez chacun à participer à la diffusion des périodiques samedi.
Puno djece se zabavi s ovomjw2019 jw2019
T' as du choper ça chaque jour pendant la diffusion
Kladim se da bude usamljena nocu, bez muskarca u krevetuopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la science de la diffusion de l'information.
Zdravo, ja sam FiI Vestonted2019 ted2019
18 Les moyens de diffusion qu’ils utilisent
Već je bila upropašćena!jw2019 jw2019
En août 1985 le World Service interrompt ses programmes pour la première fois de son histoire à la suite d'une grève protestant contre l’interdiction de diffusion d’un documentaire comportant une interview de Martin McGuinness du Sinn Féin.
I ja sam je izgubioWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1920, ces travailleurs volontaires ont produit plus de neuf milliards de Bibles, de livres, de périodiques et de brochures en plus de 200 langues pour une diffusion mondiale.
Jel bi to mjesto moglo biti u vezi s Jupiterovim Okom, šefe?jw2019 jw2019
3 Un surveillant itinérant participait à la diffusion des périodiques en compagnie d’une famille au complet.
U slučaju da ne možemo da ga osudimo, nećemo da ostanemo kratkijw2019 jw2019
Après la Première Guerre mondiale, les Étudiants de la Bible ont eu à affronter une épreuve plus insidieuse qui, pendant quelque temps, a entravé la diffusion de la vérité relative au Royaume.
Opusti se, sve će biti u redujw2019 jw2019
Si nos périodiques ont néanmoins tendance à s’accumuler, peut-être devrions- nous modifier notre programme pour consacrer davantage de temps à leur diffusion.
PonavIjam ti da je to biIo u kontekstu razgovorajw2019 jw2019
Ce qu’il prétend être, son âge et sa diffusion sont d’autant plus impressionnants quand on songe au nombre d’offensives qu’il a essuyées à travers l’Histoire.
Video sam kako je gledaš, kako ona gleda u tebejw2019 jw2019
La diffusion de ce soir, Point Limite, est inspirée du best-seller d'Eugene Burdick et Harvey Wheeler, et adapté à l'écran par Walter Berstein.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.