vidéographie diffusée
телетекст
diffuser oor Serwies
diffuser
fr
Envoyer par onde, comme pour la radio ou la télévision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
emitovati
Les signaux diffusés restent un danger pour tout le système.
Signali koji se emituju predstavljaju dalju opasnost za celi sistem.
distribuiran
En envoyant cette photo, Chris a techniquement diffusé de la pornographie infantile.
Kada je Kris poslao tu sliku, tehnički je distribuirao dečju pornografiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vu la version sansJeff.Y a des chances de diffuser l' interview?
Biće i više dečaka, drugih stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Si nous en avons accumulés, le surveillant au service, ou un autre ancien, pourra peut-être nous aider à trouver un moyen de les diffuser.
Govorio si da...?jw2019 jw2019
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatique
Niste mi rekli da su oni " preferiti ", favoriti za zauzimanje mesta Papeopensubtitles2 opensubtitles2
Et vous, celle qui diffuse ses bandes.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que ce message soit diffusé au J. T.
Ono u potpunosti veruje da je čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un portail, PlusInfo.mk, a commencé à traiter ce problème de façon détaillé en donnant en temps réel des chiffres diffusés via les média sociaux.
Zašto samo ne kažu- ne penjite se na krov?globalvoices globalvoices
On diffuse la menace, la police accourt, et la bombe explose ailleurs.
Ne možemo svi biti lopovi i ubiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Si nous sommes brefs, nous pourrons diffuser plus largement l’invitation.
Budni cele noći.Sviramo, pijemojw2019 jw2019
Tu as notre accord total pour diffuser ça.
Meri, smutljivče jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n'est diffusé sans un accord écrit.
Ja sam odgovorio, a to je deo onoga o čemu sam već govorio, rekao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut le diffuser demain matin, et ils le partageront avec l'équipe de l'après-midi.
Poklonio si mi savršen pokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est une image fameuse, non pas à cause de la beauté et de la majesté des anneaux de Saturne, mais en fait à cause d'une toute petite bulle diffuse suspendue juste au- dessous l'un des anneaux.
Njega to ne zanimaQED QED
La proposition a été commentée dans un message publié dans un journal largement diffusé :
Ostavio sam ga u kancelarijiglobalvoices globalvoices
Parez à le diffuser sur le pont 3.
Varijacija na temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radio diffuse ma chanson préférée.
Neću prihvatiti nagodbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vérifi e.Si c' est vrai et d' intérêt public, on diffuse
Znate, u našem poslu,... ništa te ne ubije brže od vučenja civila u opasne zoneopensubtitles2 opensubtitles2
C’est à chacun de nous, en retour, de faire l’effort de tirer profit des dispositions prises par la congrégation en vue de diffuser les périodiques.
Rekao sam ti... samo jednojw2019 jw2019
Je voudrais diffuser un portrait robot du tireur. Avec les infos sur le tatouage.
Pusti, to se događa # puta dnevnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cérémonie a été diffusée en mondovision et aurait été regardée dans le monde par un milliard de personnes,.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?WikiMatrix WikiMatrix
« Soutenez-vous les dirigeants de l’Église afin de diffuser la lumière du Christ dans un monde qui s’assombrit ? »
Samo malo džogiramLDS LDS
REVUES LES PLUS TRADUITES ET DIFFUSÉES
Iz gotovo svake porodicejw2019 jw2019
Les signaux diffusés restent un danger pour tout le système.
Šta?Nije ničega bilo ili nisi ništa izvukao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons devoir diffuser " Qui veut la peau de Roger Rabbit ".
Ne, nije potrebno to cile- mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l’aide matérielle. Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.
Budi strpljiv, jer svet je velik, širokjw2019 jw2019
Le show a été enregistré à Chicago ( côte Est ) mais diffusé sur la côte Ouest à 20h.
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.