forêt plantée oor Serwies
forêt plantée
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
шумски засад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand on passe à côté d'une forêt plantée, on ne voit qu'une masse de troncs d'arbres.
Ispod reda drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais mieux en forêt à planter des arbres?
Zapravo, pauziramo mnogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions cachés, au fond de cette forêt de plantes et d'arbres exotiques.
Moja kob ti nije značila ništa, sve dok nisi postao samurajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, 25 % environ des médicaments prescrits aux États-Unis sont tirés de plantes des forêts tropicales.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?jw2019 jw2019
On pourrait croire que pour une plante, la forêt est le lieu idéal pour prospérer.
Ti nisi samo druga žena, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les peuples d’Amazonie connaissent des milliers de plantes — la forêt est leur pharmacie.
Odličan si biojw2019 jw2019
Toutes ces maisons, tous ces domaines tant de terres, de plantations, de forêts...
Ako je oženim, naterat ću je da te pojedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va le planter dans la forêt.
Čak ni ne mislim o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va le planter dans la forêt
Zaboravi da sam išta rekla, Delopensubtitles2 opensubtitles2
Cet homme la guérit avec trois plantes de la forêt amazonienne.
Zaključio sam da je udovicu ubio čovjek poremećena uma kakvog naš grad još nije vidioted2019 ted2019
Fait avec des plantes de la forêt amazonienne.
Za koga ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, nous ignorons quelles plantes nourricières la forêt tropicale pourrait encore offrir au monde.
Prošlo je previše vremenajw2019 jw2019
Eh bien, tous ces étages de la forêt sont composés de diverses plantes, et ils abritent différents animaux.
Tata pušta zmajated2019 ted2019
Fait avec des plantes de la forêt amazonienne
Ne možemo sada odustatiopensubtitles2 opensubtitles2
Si les mêmes arbres, les mêmes variétés, avaient été plantées indépendamment, la forêt ne grandirait pas aussi vite.
Tako smo pronašli i Hoffu, zar ne?ted2019 ted2019
Un extrait de plante de la forêt équatoriale.
Ja sam SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour empêcher que leurs maisons ne soient ensevelies sous la neige, ils ont planté des forêts dites de protection sur les pentes alentour.
Smijem li znati vaše ime?jw2019 jw2019
“ Mon beau-père vient de défricher et de brûler ce bout de forêt pour que j’y plante des arachides, du manioc et des bananiers.
Nisam siguran da je to dobra idejajw2019 jw2019
Un quart des médicaments que prescrivent les médecins sont issus de plantes poussant dans les forêts tropicales.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamajw2019 jw2019
La Juge Kagan a comparé l'ADN isolé à l'extraction d'une plante médicinale de la forêt amazonienne.
Da li si ih ti stavila u knjiguted2019 ted2019
Green Grounds, on s'est rassemblé et on a commencé à planter ma forêt de légumes, des arbres fruitiers, et tout le tra-la-la de fruits et légumes.
Ionako je to ono što sam oduvek želelated2019 ted2019
La plupart des espèces animales de la planète ainsi qu’une immense variété de plantes vivent dans les forêts tropicales.
To si njemu rekao?jw2019 jw2019
“ Presque 80 p. cent de nos cultures alimentaires proviennent de plantes tropicales ”, explique Les forêts tropicales : comment les sauver ?
Oni su vrlo zatvorena zajednicajw2019 jw2019
N’oublions pas en effet que des centaines de médicaments courants actuellement en usage viennent de plantes ou d’animaux des forêts tropicales.”
Ne postoje znakovi udara, tako da je verovatno bačen negde u sred morajw2019 jw2019
De nombreux peuples se soignent depuis des millénaires par les plantes des champs ou de la forêt.
Ne sećam se da sam uzeo olovku u rukejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.